Ronan Farrow Yn Cyfweld Newyddiadurwyr Sy'n Wynebu Bygythiadau o Gwmpas y Byd

Mae gohebydd CNN Omar Jimenez, ar brydiau, yn dal i edrych ychydig yn syfrdanu wrth adrodd yr hyn a ddigwyddodd iddo ym mis Mai 2020 wrth roi sylw i brotest dros lladd George Floyd. Yn sydyn, er bod bathodyn y wasg yn hongian yn amlwg ger ei ganol - i ddweud dim am y criw a oedd yn amlwg yn ei ffilmio - aeth Jimenez o adrodd stori i syllu'n wag ar y camera llonydd wrth i'r heddlu ei roi mewn gefynnau.

Roedd y cops mewn gêr terfysg, yn sefyll yn y cefndir yn brandio batonau yn ystod ergyd fyw Jimenez, eisiau i'r stryd gael ei chlirio. Ac roedd y gohebydd hwn o CNN yn gorff arall yn sefyll yn y ffordd.

“Fel gohebydd, dyma’r peth olaf y byddech chi’n ei ddisgwyl fyddai’n digwydd yn yr Unol Daleithiau,” meddai Jimenez, wrth adrodd am ei arestio yn ystod sgwrs gyda’r newyddiadurwr ymchwiliol Ronan Farrow. “Roeddwn i yn y modd proffesiynol hwn o fod yn ohebydd ar y dechrau ... yna ceisio darganfod, aros, beth sy'n digwydd ar hyn o bryd?”

Mae’r sgwrs honno’n rhan o’r ffilm newydd y mae HBO Max yn ei rhyddhau heddiw i gefnogi “Mewn Perygl,” ffilm ddogfen wreiddiol HBO a ymddangosodd am y tro cyntaf ym mis Mehefin am newyddiaduraeth yn ei chyflwr presennol o argyfwng byd-eang.

Cyfarwyddwyd gan y gwneuthurwyr ffilm Heidi Ewing a Rachel Grady, gyda Farrow yn gynhyrchydd gweithredol, y rhaglen ddogfen honno yn cyflwyno vignettes o ohebwyr o bob rhan o'r byd. O leoedd mor wahanol â Dinas Mecsico, Miami, a Sao Paulo, lle mae gohebwyr fel y ffotonewyddiadurwr Sáshenka Gutiérrez yn mynd i’r afael â swyddogion cyhoeddus ystyfnig, bygythiadau marwolaeth, cyhoedd difater, model busnes ansicr, ac eraill peryglon i'w bywoliaeth a'u bywydau.

Mae hi'n un o bedwar newyddiadurwr sydd wedi'u proffilio yn y rhaglen ddogfen wreiddiol, tra bod yr atodiad digidol y mae HBO yn ei gyflwyno heddiw trwy HBO Max a HBO.com i fod i ategu'r ffilm honno â chyfweliadau a lluniau newydd.

“Gobeithio y gall y rhaglen ddogfen newid meddylfryd rhai pobl ychydig - gwneud iddyn nhw ddeall, heb newyddiadurwyr, nad oes democratiaeth,” meddai Gutiérrez wrthyf. “(A) dangos iddynt y gwahanol fathau o drais yr ydym yn eu hwynebu.”

At ei gilydd, mae “The Endangered Tapes” yn cynnwys chwe darn newydd o gynnwys sy'n cynnwys Farrow yn cyfweld â newyddiadurwyr fel Jason Rezaian, awdur barn y Washington Post a arestiwyd yn Iran ac a gedwir yng ngharchar drwg-enwog y wlad Evin am 544 diwrnod. Yn ogystal â Selene San Felice, gynt o The Capital Gazette a goroeswr o'r ystafell newyddion yn saethu yno.

Mae golwg gynnar ar y cynnwys newydd ar gael isod, trwy gyfweliad Farrow â Jimenez yn y clip fideo 9 munud hwn:

“Tra’n bod ni’n cynhyrchu ‘Indangered,’” meddai Farrow wrthyf, “Cefais fy arwain gan sgyrsiau gyda chyd-newyddiadurwyr am eu profiadau a’u barn ar gyflwr y wasg rydd. Rwy'n hapus i rannu rhai o'r teithiau cyfnewid hynny y tu ôl i'r llenni â'r byd. Mae'r rhain yn gipolwg byr, llawn gwybodaeth, ar fywydau gwahanol fathau o newyddiadurwyr, sy'n wynebu heriau gwahanol. Dysgais lawer ganddyn nhw, ac rydw i mor falch bod tîm Rhaglenni Dogfen HBO - a’r newyddiadurwyr y bûm yn siarad â nhw - yn caniatáu i eraill eu gweld hefyd.”

Mae'r cynnwys dogfennol ac atodol yn annog gwylwyr i beidio â chymryd yn ganiataol y bydd y proffesiwn o ddwyn tystiolaeth a gyflawnir gan ohebwyr bob amser yn bodoli yn ei ffurf bresennol. Bod bygythiadau dirfodol yn fythol bresennol. A bod yna ddyn neu fenyw y tu ôl i bob is-linell, yn ogystal â chartref a theulu y bydd y gohebydd a welwch ar y teledu yn dychwelyd ato ar ddiwedd y dydd.

I newyddiadurwyr fel Jimenez, mae yna hefyd densiwn tragwyddol rhwng gweithredu fel gohebydd gwrthrychol - ac fel rhywun sydd â bywyd y tu allan i'r gwaith hwnnw, rhywun nad yw'n ddilornus am y bobl a'r pethau y maent yn dod ar eu traws.

“Llawer o weithiau, a minnau’n ohebwyr, rwy’n meddwl ein bod ni’n disgyn i’r patrwm hwn o - mae’n rhaid i mi fod mor wrthrychol fy mod i tynnu o’r stori, ”meddai Jimenez wrth Farrow. “Mae’r stori drosodd fan hyn, ond rydw i’n ôl yma.”

“Roedd hyn,” parhaodd Jimenez, pan gafodd ei arestio, “yn sefyllfa lle na allwn i ddianc ohoni.”