Rosalie Chiang O 'Troi'n Goch' Yn Rhannu Ei Phrofiad Pixar A'i Hoff Fand Bechgyn

Trawiad diweddaraf Pixar Troi Coch wedi bod yn ffenomen fyd-eang ers dechrau Disney + ar Fawrth 11, ar ddigidol ar Ebrill 26 ac ar 4K, Blue-ray a DVD ar Fai 3. Mae'r ffilm yn serennu'r newydd-ddyfodiad Rosalie Chiang fel llais Meilin “Mei-Mei” Lee, merch 13 oed uchelgeisiol a hoffus sy'n dim ond yn digwydd troi i mewn i panda coch enfawr pan mae hi'n mynd yn rhy gyffrous.

Drwy gydol y ffilm mae Mei yn cael ei rhwygo rhwng plesio ei mam braidd yn ormesol, Ming, wedi’i lleisio gan Sandra Oh, a byw bywyd llanc cyffredin sydd â dyddiaduron cyfrinachol ac sy’n caru bandiau bechgyn. Yn ystod sgwrs gyda Chiang, ces i blymio'n ddyfnach i gymeriad Mei a dysgu hoff fand bechgyn Chiang.

Mae'r cyfweliad hwn wedi'i olygu ar gyfer amser ac eglurder.

Megan duBois: Rosalie, rwy'n gyffrous iawn i fod yn siarad â chi am eich rôl yn Troi Coch heddiw. Allwch chi fynd â fi trwy sut brofiad oedd hi i leisio Mei pwy yw'r prif gymeriad yn y ffilm?

Rosalie Chiang: Roedd lleisio Mei yn gymaint o anrhydedd oherwydd roeddwn i yn yr oedran yna pan ddechreuais i recordio iddi. Rhan o'r rheswm pam na wnes i sylweddoli pa mor fawr o fargen oedd hi oherwydd roeddwn i'n gwybod mai Pixar ydoedd, ond roeddwn i'n meddwl ei fod am gyfnod byr neu rywbeth. Ac yna pan es i i mewn i'r bwth a Domee (Shi), esboniodd y cyfarwyddwr i mi, mae hon yn ffilm nodwedd newydd ac mae'n mynd i gael arweiniad Asiaidd a chefais sioc. Rwy'n hoffi, waw, felly mae hon yn fath o ffin newydd i Pixar. Roedd ei lleisio a mynd trwy’r holl ddatblygiadau gwahanol yn ei chymeriad ar hyd y pedair blynedd rwy’n cofnodi iddi mor cŵl.

duBois: Gwelais eich bod rhwng 12 a 16 pan ydych yn gwneud y recordiad llais a yw hynny'n gywir?

Chiang: Do, dechreuais pan oeddwn yn 12. Ac yna mewn gwirionedd, roedd fy sesiwn recordio ddiwethaf ar fy mhen-blwydd yn 16 oed.

duBois: Allwch chi siarad am sut y newidiodd llais Mei wrth i chi newid a math o dyfu i fyny yn yr amser hwn lle mae Mei hefyd yn tyfu i fyny?

Chiang: Byddwn i'n dweud y ffaith bod ei chymeriad wedi mynd trwy gymaint o newidiadau, ond eto dwi'n teimlo ei bod hi'n dal i aros yr un peth o'r adeg y dechreuais i gyntaf a'i bod hi'n dal i fod y math hwn o ferch hyderus ond yn yr ystyr roeddwn i'n teimlo fel y gwnaeth hi. aeddfed drwy gydol y broses o wneud y ffilm hon. A dwi’n meddwl i fi’n bersonol ei recordio hi, wnes i ddechrau gyda fy llais arferol i ddechrau ond wrth i mi fynd yn hŷn, sylweddolais fod fy llais yn mynd fel traw yn is. Felly roedd yn rhaid i mi addasu o hynny trwy ddweud, gan pitsio fy llais ychydig o nodau yn uwch. A jest y ffaith mai dyna jest mae hi'n gymeriad mor ddiddorol gan fod ganddi hi hefyd y math o banda coch Alter Ego. Ond eto, gwnaeth Domee waith mor dda yn rhoi llwybr clir i mi ei ddilyn.

duBois: Allwch chi siarad am sut beth yw bod yn Americanwr Asiaidd ac yna gwybod mai Mei oedd yn mynd i fod yn arweinydd Asiaidd animeiddiedig cyntaf Pixar ar gyfer ffilm mor gyffrous oedd hynny i chi?

Chiang: Pan darodd fi am y tro cyntaf fod Pixar yn arwain Asiaidd a Mei yn mynd i fod yn arweinydd Asiaidd cyntaf ffilm Pixar roeddwn yn bendant wedi fy nychryn bod hwn yn fath o dorri tir newydd. Ond ar yr un pryd ro’n i jest yn meddwl am yr holl arloeswyr eraill, fel Sandra Oh, oedd yn un o’r ychydig actorion Asiaidd yn Hollywood roeddwn i’n eu hadnabod. Rwy'n meddwl bod Pixar yn gwneud gwaith mor dda yn rhoi safbwyntiau gwahanol fel teganau, y meddyliau emosiwn, a nawr dyma safbwynt merch Asiaidd sy'n mynd trwy'r glasoed. Mae cael ffilm y mae merched Asiaidd eraill yn ymwneud â hi yn anrhydedd enfawr.

duBois: A oes unrhyw debygrwydd rhyngoch chi ac efallai ichi sylwi tra'ch bod chi yn y recordiad bwth neu ar ôl i'r ffilm gael ei gwneud a'ch bod chi'n ei gwylio gyda'ch teulu, yn benodol, gan ganolbwyntio ar y berthynas rhyngof i a'i mam a chi a'ch rhieni ?

Chiang: Mae Mei a fi mor wahanol, ond eto mor debyg. Mae hi'n ymladd am yr hyn y mae'n ei gredu ac nid rhywbeth y cefais fy nysgu i'w wneud. Dysgodd fy rhieni i mi na ddylwn i byth fynd yn ôl i lawr heb ymladd. Mae Mei yn wirioneddol hyderus. A chyda mi, rwy'n dechrau rhoi gweithred rwy'n wirioneddol hyderus ynof fy hun ond mewn gwirionedd, mae gennyf lawer o ansicrwydd. Ac mae hynny'n rhywbeth dwi'n edrych i fyny at Mei yn yr agwedd yna. Ond o ran perthynas gyda mam, mae'n bendant yn wahanol ac mai Mei yw'r ferch berffaith hon ac mae hi eisiau bod yn berffaith i'w mam ac mae hi eisiau ei gwneud hi'n falch yn yr agwedd honno. Ond gyda fi a fy mam, byddwn i'n dweud fy mod i'n fwy o rebel gan nad ydw i'n ceisio bod yn berffaith i fy mam. Rwy'n meddwl bod fy mam a minnau'n cydnabod y ffaith ein bod ni'n dau yn bobl farn iawn a bod gennym ni farn wahanol, felly rydyn ni'n gwrthdaro yn y pen draw. Ond dwi'n meddwl bod y math yna o ymgorffori Mei yn hanner olaf y ffilm lle mae hi'n dechrau pentyrru ei syniadau a'i theimladau ei hun a sylweddoli nad yw'n cyd-fynd â'i mam, ond ar yr un pryd, mae hi eisiau cynnal y berthynas honno â hi. ei mam yn union fel yr wyf yn ceisio ei wneud gyda fy mam.

duBois: Rhan fawr o'r ffilm yw cariad Mays at y band bechgyn i dre. Pwy yw eich hoff fand bechgyn ar hyn o bryd?

Chiang: Rwy'n gefnogwr Kpop mawr, felly ar hyn o bryd mae'n grwpiau fel 17, BTS, EXO, NCT, ond mae yna hefyd lawer o fandiau merched rydw i'n eu hoffi hefyd, fel BlackPink, Twice, Dreamcatcher, STAYC. Gallaf fynd ymlaen ac ymlaen.

duBois: Un o'r pethau rydyn ni'n wirioneddol gyffrous yn ei gylch yw'r holl olygfeydd sydd wedi'u dileu na wnaethant y ffilm ond fe wnaethoch chi wneud y troslais yn y pen draw a dechreuodd Pixar animeiddio. Beth yw'r olygfa rydych chi'n gyffrous iawn i gefnogwyr ei gweld nad oedd yn y llun cynnig gwreiddiol?

Chiang: Dwi'n meddwl mai fy hoff olygfa mae'n debyg fyddai'r intro gyda Mei ac mae Ming yn bendant yn un o fy ffefrynnau. Mae'n ymgorffori'r berthynas rhwng Ming a Mei heb ddweud gormod o eiriau. Dyna mewn gwirionedd oedd y dangosiad crafu cyntaf a welais lle mai dim ond criw o fyrddau stori ydoedd ac roedd ei weld wedi'i animeiddio mewn gwirionedd mor ddiddorol.

duBois: A allwch chi siarad ychydig am sut brofiad oedd gweithio gyda Pixar ac unrhyw beth arall rydych chi'n gweithio arno yn y dyfodol agos y gallwch chi siarad amdano?

Chiang: Mae gweithio gyda Pixar yn anrhydedd mor enfawr. Digwyddodd fy ngalwad yn ôl yn y stiwdio ei hun a chofiaf wrth agor y giatiau dechreuodd yr angel ganu. Gall y bobl yn Pixar ddweud eu bod nhw'n hapus i fod yno. Ac mae pawb mor gynnes, cariadus a charedig. Pixar y campws mor fawr ac eang. Mae'n bopeth y byddech chi'n ei ddychmygu nad yw Pixar Studios yn debyg i swyddfa, nid fel swydd arferol, ond fel hyn, dim ond y lle hudol hwn.