Llinell Uchaf
Dechreuodd Rwsia a Belarus eu driliau milwrol ar y cyd 10 diwrnod o hyd ar draws ffin ogleddol yr Wcráin ddydd Iau, symudiad a gafodd ei wadu fel “pwysau seicolegol” gan Kyiv wrth i sawl diplomydd gyfarfod ym Moscow a Berlin i atal ymosodiad posibl ar yr Wcrain gan luoedd Rwseg. .
Yn y llun hwn mae cerbydau ymladd troedfilwyr amffibaidd BMD yn ystod y Cynghreiriaid … [+]
Gweinyddiaeth Amddiffyn Rwseg / TASS
Ffeithiau allweddol
Mae’r dril yn rhan o ymarfer “Union Resolve” Rwsia, fel y’i gelwir, gyda’i chynghreiriad agos, Belarus, y mae Moscow yn honni ei fod am archwilio parodrwydd ei heddluoedd i “atal a gwrthyrru ymddygiad ymosodol allanol,” a gwrthsefyll terfysgaeth.
Mae'r ymarferion yn cael eu cynnal ar bridd Belarwseg, y mae swyddogion NATO wedi rhybuddio a allai fod yn orchudd ar gyfer goresgyniad posib i'r Wcráin o'r gogledd.
Galwodd Ffrainc y driliau yn “ystum treisgar” tra bod pennaeth NATO, Jens Stoltenberg nodi bod y defnydd enfawr hwn gan Moscow yn “foment beryglus i ddiogelwch Ewropeaidd.”
Ailadroddodd Ysgrifennydd Tramor y DU, Liz Truss a gyfarfu â’i chymar o Rwseg, Sergey Lavrov, rybuddion blaenorol o’r gorllewin y byddai goresgyniad o’r Wcráin “yn arwain at ganlyniadau enfawr ac yn golygu costau difrifol.”
Fe wfftiodd Lavrov rybudd Truss gan nodi na fydd “dulliau ideolegol, wltimatwm a moesoli” yn symud trafodaethau yn eu blaenau.
Bydd cynghorwyr polisi tramor o’r Almaen, Ffrainc, Rwsia a’r Wcrain a gyfarfu ym Mharis fis diwethaf yn cyfarfod â Berlin unwaith eto yn ddiweddarach ddydd Iau mewn ymgais i gael pob ochr i gytuno ar gytundeb heddwch 2015 a elwir yn Brotocol Minsk.
Dyfyniad Hanfodol
Wrth siarad â gohebwyr ym mhencadlys NATO ym Mrwsel dywedodd Prif Weinidog y DU, Boris Johnson, nad yw’n credu bod Moscow wedi gwneud penderfyniad eto ar oresgyn yr Wcrain. “Dydi hynny ddim yn golygu ei bod hi’n amhosib y gallai rhywbeth hollol drychinebus ddigwydd yn fuan iawn. Ac mae ein deallusrwydd, rwy'n ofni dweud, yn parhau i fod yn ddifrifol. Mae’n debyg mai dyma’r foment fwyaf peryglus, byddwn i’n dweud, yn ystod y dyddiau nesaf, yn yr argyfwng diogelwch mwyaf y mae Ewrop wedi’i wynebu ers degawdau.”
Rhif Mawr
30,000. Dyna gyfanswm milwyr Rwsia y credir eu bod yn cymryd rhan yn yr ymarfer, yn ôl NATO. Nid yw Rwsia wedi datgelu'r nifer gwirioneddol.
Cefndir Allweddol
Yn gynharach yr wythnos hon, rhybuddiodd swyddogion yr Unol Daleithiau fod Rwsia eisoes wedi cronni 70% o’r presenoldeb milwrol sydd ei angen arni i lansio ymosodiad ar raddfa lawn o’r Wcráin. Yn dilyn hyn addawodd Arlywydd yr Unol Daleithiau Joe Biden y byddai Washington yn “dod â diwedd” ar y biblinell nwy Nord Stream 11 $2 biliwn sy’n cysylltu Rwsia â’r Almaen os bydd goresgyniad o’r Wcráin yn digwydd. Byddai canslo piblinell Nord Stream 2 o bosibl yn ergyd fawr i economi Rwseg sy'n dibynnu'n helaeth ar allforio tanwydd ffosil. Yn ogystal, mae’r Tŷ Gwyn wedi rhybuddio am sancsiynau economaidd difrifol yn erbyn “cylch mewnol” Arlywydd Rwseg Vladimir Putin pe bai goresgyniad.
Darllen Pellach
Diplomyddion yn cyfarfod ym Moscow a Berlin fel driliau Rwsiaidd (Associated Press)
Rwsia yn cychwyn driliau milwrol gyda Belarus (BBC News)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/02/10/russia-begins-military-drills-in-belarus-amid-tensions-with-ukraine/