Rwsia yn Methu â Dyled Tramor Wrth i Gyfnod Gras y Taliad ddod i Ben, Dywed Moody's

Llinell Uchaf

Mae Rwsia wedi methu talu ei dyled dramor am y tro cyntaf ers 1918, yn ôl Moody’s, wrth i’r wlad honni bod ei gallu i wneud y taliadau wedi’i amharu gan sancsiynau economaidd yn ei herbyn gan y Gorllewin yn dilyn ei goresgyniad o’r Wcráin.

Ffeithiau allweddol

Mae adroddiadau cyfnod gras am $100 miliwn mewn taliadau llog ar gyfer ewrobondiau - a oedd yn ddyledus yn wreiddiol ar Fai 27 - wedi dod i ben ddydd Sul.

Cadarnhaodd yr asiantaeth statws credyd Moody’s yn hwyr ddydd Llun fod taliad cwpon a fethwyd yn Rwsia “yn gyfystyr â diffygiad,” gan ychwanegu bod “methiannau pellach ar daliadau cwpon yn y dyfodol yn debygol.”

Reuters, gan nodi ffynonellau dienw, a adroddwyd yn gynharach yn y dydd nad oedd rhai o ddeiliaid y bond yn Taiwan yn derbyn y taliadau llog hyd yn oed wrth i'r dyddiad cau fynd heibio, gan nodi diffygdaliad.

Mae llywodraeth Rwseg wedi beio sancsiynau economaidd gan y Gorllewin am creu “rhwystrau artiffisial” sy’n ei atal rhag gwneud y taliadau er bod ganddo’r arian i wneud hynny.

Bloomberg Nodiadau y bydd effaith y rhagosodiad yn symbolaidd i raddau helaeth ac mae Rwsia yn annhebygol o wynebu'r angen i godi dyled dramor ychwanegol unrhyw bryd yn y dyfodol agos oherwydd y sancsiynau rhyngwladol a'r refeniw enfawr sy'n dod i mewn o allforion olew a nwy.

Mae datganiadau o ddiffygion dyled tramor fel arfer yn cael eu gwneud gan asiantaethau graddio byd-eang fel Moody's, Fitch ac S&P, fodd bynnag, mae sancsiynau wedi gorfodi'r tri i atal cyhoeddi graddfeydd ar gyfer endidau Rwseg.

Prif Feirniad

Yr wythnos diwethaf, Rwsia Gweinidog Cyllid Anton Siluanov diswyddo yr adroddiadau rhagosodedig, gan ddweud: “Mae datganiadau cyfredol am y rhagosodiad allan o gysylltiad [â’r realiti] o gwbl. Dyma ragosodiad gwledydd y Gorllewin cyn eu hunain. Mae gennym arian. Ailadroddaf y byddwn yn gwneud taliadau ... er mwyn cadw delwedd ein gwlad fel gwladwriaeth ddibynadwy y gellir delio â hi. ”

Cefndir Allweddol

Y mis diwethaf, Adran y Trysorlys gwahardd Endidau'r UD rhag derbyn taliadau bond Rwseg ar ôl iddo ganiatáu i eithriad sancsiwn arbennig ddod i ben. I ddechrau roedd sancsiynau economaidd Washington yn erbyn Rwsia - yn dilyn ei goresgyniad o'r Wcráin - yn cynnwys eithriad a oedd yn caniatáu i fuddsoddwyr a banciau'r UD barhau i dderbyn taliadau llog ar fondiau Rwsiaidd. Y rhagosodiad dydd Llun yw'r cyntaf yn Rwsia ers y Chwyldro Bolsieficiaid yn 1918 pan wfftiodd arweinydd Comiwnyddol newydd y wlad Vladimir Lenin y ddyled dramor enfawr a gronnwyd gan gyfundrefn y Czar a gafodd ei dileu. Ym 1998, methodd llywodraeth Rwseg o dan yr Arlywydd Boris Yeltsin ar $40 biliwn ar ddyled ddomestig wrth i’r wlad fynd i’r afael ag argyfwng ariannol.

Darllen Pellach

Rwsia yn methu â chael dyled dramor am y tro cyntaf ers 1918 (Bloomberg)

Sancsiynau'n Gwthio Rwsia i'r Dirywiad Tramor Cyntaf Ers Chwyldro Bolsiefic (Wall Street Journal)

Dywed deiliaid bondiau Rwsiaidd Taiwan nad ydyn nhw wedi derbyn taliadau (Reuters)