Byddai tarfu olew Rwsia yn sbarduno prisiau 'sylweddol' uwch

Cynyddodd olew yr Unol Daleithiau i'r lefel uchaf ers 2008 ddydd Iau, a dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Exxon, Darren Woods, y gallai prisiau fod yn llawer uwch.

“Os bydd tarfu sylweddol ar gyflenwadau o ran crai Rwseg … bydd hynny’n anodd iawn i’r farchnad ei wneud yn iawn ac felly fe fydd hynny’n arwain, rwy’n meddwl, at brisiau sylweddol uwch,” meddai wrth “Squawk on the Street” CNBC.

Cynyddodd prisiau olew dros $100 y gasgen yr wythnos diwethaf wrth i Rwsia oresgyn yr Wcrain, gan ysgogi ofnau cyflenwad mewn marchnad oedd eisoes yn dynn iawn cyn y goresgyniad. Mae prisiau wedi dal i ddringo wrth i'r ymladd ddwysau.

Tarodd dyfodol crai canolradd Gorllewin Texas, meincnod olew yr Unol Daleithiau, $116.57 y gasgen ddydd Iau, y lefel uchaf ers mis Medi 2008. Meincnod rhyngwladol crai Brent wedi codi i $119.84, pris a welwyd ddiwethaf ym mis Mai 2012.

Hyd yn hyn, nid yw'r sancsiynau a osodwyd gan yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid wedi targedu cymhleth ynni Rwsia yn uniongyrchol, ond mae'r effeithiau crychdonni yn cael eu teimlo. Mae prynwyr rhyngwladol yn anwybyddu olew Rwseg er mwyn osgoi torri'r sancsiynau ariannol o bosibl.

Yn ogystal, mae cwmnïau, gan gynnwys Exxon, yn tynnu gweithrediadau Rwseg.

Cyhoeddodd y cawr olew nos Fawrth ei fod yn atal gweithrediadau yn y wlad ac na fydd yn gwneud unrhyw fuddsoddiadau pellach. Daeth y cyhoeddiad ar ôl i BP a Shell ddweud y bydden nhw'n tynnu oddi ar eu hasedau yn Rwsia.

“Mae ein busnes yn ymgysylltu’n sylweddol â’r llywodraeth, y llywodraethau cynnal lle rydym yn gweithredu. Roedden ni’n teimlo bod y penderfyniadau a oedd yn cael eu gwneud gan lywodraeth Rwseg mewn perthynas â’i hymgyrch yn yr Wcrain yn anghyson â’n hathroniaethau a sut rydyn ni’n rhedeg ein busnes,” meddai Woods wrth CNBC.

Dywedodd fod goresgyniad Rwsia yn “bwynt tyngedfennol” o ran gweithio gyda’r wlad, ond gadawodd yn agored y posibilrwydd o fynd yn ôl iddi yn ddiweddarach.

“Fe fyddwn ni’n cadw meddwl agored,” meddai, cyn ychwanegu “y byddai’n rhaid i bethau newid yn eithaf sylweddol, a dweud y gwir.”

Cyn goresgyniad Rwsia, roedd prisiau olew ar uchafbwyntiau amlflwyddyn. Mae'r galw wedi adlamu yn ôl ers dyfnder y pandemig, ac mae cynhyrchwyr wedi cadw rheolaeth ar y cyflenwad. Cyfarfu OPEC a'i chynghreiriaid, sy'n cynnwys Rwsia, ddydd Mercher a dywedodd y byddent yn cadw allbwn yn gyson. Ym mis Ebrill, byddant yn cynyddu cynhyrchiant 400,000 casgen y dydd, gan gadw at amserlen y cytunwyd arni yn flaenorol.

Mae cynhyrchwyr yn yr Unol Daleithiau hefyd wedi cadw cyflenwad dan reolaeth. Wrth i gwmnïau ynni ddod allan o'r pandemig, mae cyfranddalwyr yn mynnu disgyblaeth cyfalaf llymach gyda phwyslais ar enillion cyfalaf ar ffurf difidendau a phryniannau. Felly er y byddai prisiau dros $100 yn y blynyddoedd blaenorol wedi arwain at gynnydd mewn drilio, nid yw wedi digwydd y tro hwn.

Er hynny, dywedodd Woods fod Exxon yn “gwneud y mwyaf o gynhyrchu” ac yn ehangu ei weithrediadau yn y Basn Permian.

Ychwanegodd fod y signalau marchnad yn gweithio, a ddylai yn y pen draw ddod â mwy o gynhyrchu ar-lein ar draws y diwydiant.

“Mae'r ymateb pris hwnnw rydyn ni'n ei weld yn ganlyniad cydbwysedd cyflenwad-galw tynn. Mae ffynonellau cyflenwi ymylol ... yn dod i mewn i'r farchnad ac felly rwy'n meddwl y byddwch yn gweld y pris hwnnw'n tynnu mwy o adnoddau,” meddai Woods.