Mae Rwsia yn bwriadu Torri Allbwn Olew mis Mawrth 500,000 o gasgenni y dydd, meddai Novak

(Bloomberg) - Mae Rwsia’n bwriadu torri 500,000 o gasgenni y dydd ar ei chynhyrchiant olew ym mis Mawrth mewn ymateb i’r capiau prisiau gorllewinol, meddai’r Dirprwy Brif Weinidog Alexander Novak.

Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg

Mae’r toriad allbwn dialgar, sy’n cyfateb i tua 5% o allbwn mis Ionawr, wedi cael ei awgrymu dro ar ôl tro gan y Kremlin ers yr Undeb Ewropeaidd a dechreuodd G-7 drafod capio pris allforion Rwsiaidd. Mae'r symudiad yn bygwth cythrwfl o'r newydd mewn marchnad olew sydd fel arall wedi cymryd camau breision at waharddiadau'r UE ar y rhan fwyaf o fewnforion olew Rwsiaidd ar y môr.

Neidiodd prisiau crai ar y newyddion, gyda Brent yn dileu colledion cynharach i godi cymaint â 2% i $86.50 y gasgen am 8:50 am yn Llundain.

“Mae Rwsia yn credu bod mecanwaith capiau prisiau ar gynhyrchion olew a petrolewm Rwseg yn ymyrraeth mewn cysylltiadau marchnad ac yn estyniad o bolisïau ynni dinistriol y Gorllewin ar y cyd,” meddai Novak mewn datganiad ddydd Gwener. Bydd toriadau cynhyrchu mis Mawrth yn sicrhau “adferiad mewn cysylltiadau marchnad.”

Mae symudiad Moscow yn dyfnhau'r toriad cynhyrchu o 2 filiwn casgen y dydd a gyhoeddwyd yn hwyr y llynedd gan OPEC +, y mae Rwsia yn ei arwain ynghyd â Saudi Arabia. Mewn cyfarfod pwyllgor yn gynharach y mis hwn, ni welodd gweinidogion o’r grŵp unrhyw angen i newid ei derfyn cynhyrchu, sy’n para tan ddiwedd 2023.

Ers gosod gwaharddiadau mewnforio’r UE a’r cap pris “roedd y mwyafrif o arsylwyr yn disgwyl rhywfaint o golled mewn allbwn, ac efallai bod Moscow yn ceisio portreadu toriad gorfodol fel dewis polisi gwirfoddol,” meddai Bob McNally, llywydd Rapidan Energy Group a chyn White. Swyddog y ty. “Rwy’n amau ​​​​bod partneriaid OPEC + Rwsia wedi’u synnu ac nid wyf yn disgwyl y bydd y gostyngiad yn y cyflenwad yn newid eu safiad polisi ‘aros yn yr unfan’.”

Stori yn parhau

Ar hyn o bryd, mae Rwsia yn gallu gwerthu ei chyfeintiau olew i farchnadoedd tramor, ond nid yw am gadw at y cyfyngiadau pris a osodir gan genhedloedd y Gorllewin, meddai Novak. “Wrth wneud penderfyniadau pellach, fe fyddwn ni’n gweithredu ar sail sut mae sefyllfa’r farchnad yn datblygu,” meddai.

Mae refeniw olew Moscow wedi cael ergyd yn ystod y misoedd diwethaf. Y gostyngiad o tua $40 y gasgen yn amrwd Brent ers mis Mehefin fu'r ffactor mwyaf. Mae'r gostyngiad y mae Urals amrwd - prif radd allforio Rwsia - yn masnachu i'r meincnod rhyngwladol hefyd wedi ehangu wrth i waharddiad mewnforio'r UE a chap pris G-7 orfodi'r wlad i chwilio am farchnadoedd newydd a dulliau cludo amgen.

Serch hynny, mae cynhyrchu Rwseg wedi bod yn rhyfeddol o wydn. Ers cyrraedd isafbwynt ôl-ymosodiad o 10.05 miliwn o gasgenni y dydd ym mis Ebrill, adlamodd cynhyrchiant olew Rwseg i tua 10.9 miliwn o gasgenni y dydd ar ddiwedd 2022. Arhosodd yn agos at y lefel honno ym mis Ionawr, er gwaethaf gwaharddiad yr Undeb Ewropeaidd ar y rhan fwyaf o'r môr. mewnforion crai y wlad ar Ragfyr 5.

(Diweddariadau gyda sylw dadansoddwr yn y chweched paragraff.)

Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek

© 2023 Bloomberg LP