Rwsia yn Ailddechrau Piblinell Nwy Allweddol i Ewrop Ar ôl Ofnau Y Byddai Moscow yn Cadw Tapiau Ar Gau

Llinell Uchaf

Mae Rwsia wedi ailddechrau cyflenwadau nwy i Ewrop trwy biblinell allweddol ar ôl iddi gael ei chau ar gyfer atgyweiriadau 10 diwrnod yn ôl, dywedodd y gweithredwr cyhoeddodd ddydd Iau, gan leddfu prisiau ynni a rhagdybio ofnau y byddai Moscow yn cadw'r llwybr ar gau wrth i'r cyfandir wynebu argyfwng ynni sydd ar ddod y gaeaf hwn.

Ailagorodd piblinell Nord Stream 1 ddydd Iau ar ôl cael ei chau ar gyfer gwaith atgyweirio.

Getty Images

Ffeithiau allweddol

Ailddechreuodd llifoedd nwy trwy bibell Nord Stream 1 yn gynnar fore Iau ar ôl i waith cynnal a chadw wedi'i gynllunio ddod i ben, meddai'r gweithredwr mewn datganiad.

Roedd swyddogion Ewropeaidd yn ofni y byddai'r biblinell, sy'n cysylltu Rwsia a'r Almaen o dan Fôr y Baltig ac sy'n ffynhonnell fawr o fewnforion ynni'r cyfandir, yn parhau i fod ar gau ar ôl cynnal a chadw fel ad-daliad ar gyfer sancsiynau'r Gorllewin yn erbyn rhyfel Rwsia yn yr Wcrain.

Dim ond tua 40% o gapasiti’r biblinell oedd llifoedd nwy ddydd Iau o Gazprom sy’n eiddo i’r wladwriaeth yn Rwsia, meddai Klaus Müller, arlywydd rheolydd ynni’r Almaen, yr un lefel ag yr oedd yn gweithredu arni cyn y cau.

Dywedodd Gazprom mai oedi wrth ddychwelyd offer sy'n cael eu gwasanaethu yng Nghanada oedd yn gyfrifol am y gostyngiad.

prisiau nwy Ewropeaidd syrthiodd ar ôl y cyhoeddiad, gyda meincnod dyfodol mis blaen yr Iseldiroedd yn gostwng cymaint â 6.5% pan agorodd y farchnad, yn ôl Bloomberg.

Cefndir Allweddol

Tra bod bwriad i gau Nord Stream, roedd swyddogion yn Ewrop yn credu'n eang y byddai Arlywydd Rwseg Vladimir Putin torri cyflenwadau i ffwrdd mewn dial am sancsiynau Gorllewinol dros y goresgyniad o Wcráin. Mae Ewrop yn dibynnu'n fawr ar allforion ynni Rwseg, yn enwedig nwy. Mae gan y bloc ei chael yn anodd i osod sancsiynau effeithiol sy'n targedu'r sector o ganlyniad ac sy'n agored i ddial yn Rwseg. Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen wedi'i gyhuddo Rwsia o “blacmelio” Ewrop gyda’i hadnoddau ynni a rhybuddiodd y cyfandir i baratoi ar gyfer toriad mawr neu lwyr i nwy Rwseg. Mae'r bloc yn gan annog gwledydd i gwtogi 15% ar y defnydd o nwy yng nghanol y prinder sydd ar ddod. Bydd ailagor Nord Stream yn tawelu rhai o'r ofnau hyn ond ni fydd yn eu halltudio'n llwyr ac mae Brwsel cymryd camau i baratoi ar gyfer prinder ynni sydd ar ddod yn y gaeaf.

Darllen Pellach

'Rwsia Yn Ein Blacmelio': Mae'r UE yn Cynllunio Lleihau Nwy Wrth i Putin Fygwth Cau (Forbes)

Rwsia'n Cau Piblinell Nwy Er mwyn Cynnal a Chadw - Mae Ewrop yn Dal Anadl, Yn Poeni na fydd yn Ail-agor (Forbes)

Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/07/21/russia-restarts-key-gas-pipeline-to-europe-after-fears-moscow-would-keep-taps-closed/