Rwsia ar fin Gwahardd Allforion Nwyddau Yn dilyn Sancsiynau Gorllewinol

Llywydd Rwsia

Vladimir Putin

yn gwahardd allforio rhai nwyddau a deunyddiau crai, yn ôl archddyfarniad a gyhoeddwyd nos Fawrth ym Moscow.

Bydd y nwyddau gwirioneddol a fydd yn cael eu gwahardd rhag allforio yn cael eu pennu gan gabinet Rwseg, meddai'r archddyfarniad. Rhoddodd Mr Putin ddau ddiwrnod iddynt lunio rhestr o nwyddau ac o wledydd sy'n destun y gwaharddiad.

Daeth yr archddyfarniad oriau ar ôl i’r Arlywydd Biden ddweud y byddai’r Unol Daleithiau yn gwahardd mewnforio olew Rwsiaidd oherwydd goresgyniad y wlad o’r Wcráin a dywedodd yr Undeb Ewropeaidd y byddai’n anelu at dorri mewnforion o nwy naturiol Rwseg o ddwy ran o dair eleni. Dywedodd llywodraeth y DU hefyd ddydd Mawrth ei bod yn dod â mewnforion olew Rwseg i ben yn raddol erbyn diwedd 2022 a'i bod yn archwilio opsiynau i ddod â mewnforion nwy o Rwseg i ben yn gyfan gwbl.

Rwsia yw'r trydydd cynhyrchydd olew mwyaf yn y byd a'r allforiwr mwyaf o nwy naturiol. Mae'r allforion yn tanio economi Rwsia a chredwyd bod y Gorllewin yn rhy ddibynnol arnynt i roi'r gorau iddi yn hawdd. Newidiodd goresgyniad yr Wcrain y deinamig honno.

Cododd prisiau olew yn dilyn archddyfarniad Mr Putin. Ymestynnodd prisiau crai Brent, y meincnod rhyngwladol, enillion cynharach i fasnachu 5.9% yn uwch ar $130.50 y gasgen, cyn llithro'n ôl. Roeddent yn parhau i fod yn is na'r uchaf o tua $139 y gasgen a gofnodwyd ddydd Llun.

Mae Rwsia hefyd yn brif gyflenwr grawn a metelau fel alwminiwm, nicel a phaladiwm, y mae'n cyfrif am 40% o gynhyrchiad y byd. Gallai gwaharddiad ysgubol ar allforio draul marchnadoedd nwyddau byd-eang. Nicel yn cyrraedd uchafbwynt erioed heddiw.

Roedd yr archddyfarniad yn ddilyniant i fesurau cynharach a gymerwyd gan y Kremlin i ddial am sancsiynau'r Gorllewin. Disgrifiodd nod y gwaharddiad ar allforio nwyddau fel “sicrhau diogelwch Ffederasiwn Rwseg a gweithrediad di-dor diwydiant.” Bydd y gwaharddiad mewn grym hyd Rhagfyr 31, yn ôl yr archddyfarniad.

Cyhoeddodd yr Arlywydd Biden ddydd Mawrth waharddiad ar fewnforion olew Rwsiaidd i’r Unol Daleithiau, yng nghanol galwadau cynyddol gan wneuthurwyr deddfau dwybleidiol i weithredu. Bydd yr Unol Daleithiau hefyd yn gwahardd mewnforio nwy naturiol Rwsiaidd a ffynonellau ynni eraill, meddai Biden. Llun: Kevin Lamarque/Reuters

—Cyfrannodd Joe Wallace at yr erthygl hon.

Ffynhonnell: https://www.wsj.com/articles/russia-set-to-ban-commodity-exports-following-western-sanctions-11646768260?siteid=yhoof2&yptr=yahoo

Rhoddodd yr Arlywydd Vladimir Putin, yn y llun ddydd Mawrth, ddau ddiwrnod i'w gabinet greu rhestr o nwyddau ac o wledydd sy'n destun gwaharddiad allforio newydd.