Rwsia'n Cau Piblinell Nwy Er mwyn Cynnal a Chadw - Mae Ewrop yn Dal Anadl, Yn Poeni na fydd yn Ail-agor

Llinell Uchaf

Mae Rwsia wedi cau’r cyflenwad nwy naturiol i Ewrop i lawr trwy biblinell Nord Stream 1 ddydd Llun i wneud gwaith cynnal a chadw wedi’i drefnu, symudiad a gododd ofnau yn Ewrop y gallai Rwsia gau i lawr am gyfnod estynedig o bosibl er mwyn dial i sancsiynau, a allai sbarduno argyfwng ynni. .

Ffeithiau allweddol

Disgwylir i biblinell Nord Stream 1 - sy'n cludo nwy o Rwsia i'r Almaen trwy'r Môr Baltig - aros ar gau am y 10 diwrnod nesaf wrth i waith atgyweirio gael ei wneud.

Klaus Mueller, pennaeth rheolydd ynni'r Almaen, Dywedodd Reuters fod cyflenwad nwy trwy Nord Stream wedi gostwng i sero ddydd Llun “yn ôl y disgwyl.”

Mae oedi gyda gwaith cynnal a chadw wedi digwydd o'r blaen ac mae Muller yn nodi na fydd unrhyw oedi posibl yn hysbys ddiwrnod cyn i'r terfyn amser o 10 diwrnod ddod i ben.

Pryder mawr ymhlith swyddogion Ewropeaidd yw y gallai Rwsia ohirio ailddechrau cyflenwadau nwy yn fwriadol neu hyd yn oed ei gadw ar gau mewn ymdrech i gosbi gorllewin Ewrop am ei sancsiynau yn erbyn Moscow a chefnogaeth filwrol i’r Wcráin.

Rhif Mawr

40%. Dyna gapasiti pibell Nord Stream 1 gweithredu ers Mehefin 14 wrth i Rwsia symud i dorri cyflenwadau'n sydyn. Priodolodd y cawr nwy gwladwriaeth Rwsiaidd Gazprom y gostyngiad o 60% i faterion offer na ellid eu datrys oherwydd sancsiynau.

Tangiad

Ar ôl dwys lobïo gan yr Almaen, Canada ddydd Sadwrn cytunwyd i eithriad yn ei sancsiynau yn erbyn Rwsia i ganiatáu ar gyfer allforio darn hanfodol o offer y disgwylir iddo helpu i ddatrys materion offer ar y gweill a dychwelyd lefelau cyflenwad i normal. Y symudiad, fodd bynnag, daeth o dan feirniadaeth gan lywodraeth Wcrain, a honnodd y byddai ond yn annog Moscow i ddefnyddio nwy naturiol i ennill consesiynau gan y Gorllewin.

Cefndir Allweddol

Y mis diwethaf, yr Almaen sbarduno ail gam ei gynllun argyfwng nwy tri cham yng nghanol pryderon am y gostyngiad yn y cyflenwad o Rwsia. O dan y “cam rhybudd” hwn anogodd llywodraeth ffederal yr Almaen ddinasyddion a llywodraethau lleol i dorri’n ôl ar y defnydd o nwy cymaint â phosibl a rhybuddio am gynnydd mewn prisiau nwy. Disgrifiodd gweinidog economeg yr Almaen Robert Habeck y sefyllfa fel “argyfwng nwy” gan gyhuddo Putin o gynnal ymosodiad economaidd ar yr Almaen yn fwriadol. Diwrnod yn ddiweddarach, Habeck Rhybuddiodd o’r posibilrwydd o gau diwydiant i lawr a cholli swyddi pe bai cronfeydd nwy yn rhedeg yn isel yn y gaeaf ac ychwanegodd y gallai cwymp pellach mewn cyflenwadau o Rwsia achosi cwymp yn 2008 yn null Lehman Brothers yn sector ynni Ewrop. Hyd yn hyn mae Rwsia wedi atal y cyflenwad nwy i Wlad Pwyl, Bwlgaria, yr Iseldiroedd, Denmarc a’r Ffindir ar ôl iddyn nhw wrthod cydymffurfio â’i mandad i wneud taliadau gan ddefnyddio cyfrif banc rubles.

Beth i wylio amdano

Mae cronfeydd nwy yr Almaen yn o gwmpas 64% yn llawn ac mae angen iddo gael y nifer hwnnw hyd at 90% erbyn mis Rhagfyr fel rhan o'i gynllun brys. Os bydd yn methu â gwneud hynny a Rwsia yn torri pob cyflenwad, byddai llywodraeth yr Almaen yn cael ei gorfodi i sbarduno cam tri o'i gynllun argyfwng lle bydd yn cymryd drosodd y gwaith o ddosbarthu nwy ac yn cyflawni dogni.

Darllen Pellach

Yr Almaen yn Ailagor Planhigion Glo Oherwydd Llai o Ynni yn Rwseg (Forbes)

Gweinidog yr Almaen yn Rhybuddio Am Gau Diwydiannol 'Trychinebus' A Diweithdra Torfol Os bydd Argyfwng Nwy yn Parhau (Forbes)