(Bloomberg) - Llithrodd Rwsia yn agosach at ddiffyg technegol ar ôl i fanciau tramor wrthod prosesu tua $ 650 miliwn o daliadau doler ar eu bondiau, gan ei gorfodi i gynnig rubles yn lle hynny.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Er bod y weinidogaeth gyllid wedi dweud ei bod “yn ystyried ei bod wedi cyflawni ei rhwymedigaethau’n llawn,” nid oedd yr un o’r gwarantau dan sylw yn caniatáu talu mewn rubles, yn ôl dogfennau bond. Mae gan y ddau nodyn gyfnod gras o 30 diwrnod, yn ôl data a gasglwyd gan Bloomberg.
Gosododd yr Unol Daleithiau a’r Undeb Ewropeaidd sancsiynau ariannol llym ar Rwsia ar ôl i’r Arlywydd Vladimir Putin oresgyn yr Wcrain ddiwedd mis Chwefror, gan rwystro ei gallu i drosglwyddo taliadau i ddeiliaid bondiau. Hyd yn hyn mae Rwsia wedi ochri ar ei diffyg allanol cyntaf mewn canrif, ond mae symudiad gan Drysorlys yr Unol Daleithiau yr wythnos hon i atal taliadau dyled doler o gyfrifon y wlad mewn banciau UDA wedi ailgodi pryderon buddsoddwyr.
Mae'r gost o yswirio dyled llywodraeth Rwsia bellach yn arwydd o 99% o'r siawns uchaf erioed o fethu â chydymffurfio o fewn blwyddyn.
“Mae’r mater diofyn yn anodd,” meddai Abdul Kadir Hussain, pennaeth rheoli asedau incwm sefydlog yn Arqaam Capital o Dubai. “Gall Rwsia honni, 'Rydym yn fodlon talu, mae gennym yr arian i dalu, ond nid yw banciau yn gadael i ni dalu.' Dydw i ddim yn siŵr sut y byddai’r llysoedd yn ymdrin â hynny.”
Yn ôl y Weinyddiaeth Gyllid, gwrthododd banciau tramor daliadau am fondiau sy’n aeddfedu yn gynharach y mis hwn ac am gwpon ar nodiadau dyledus Ebrill 2042, gan adael Rwsia i anfon taliadau Rwbl i’r Storfa Setliad Cenedlaethol.
Ni chafodd JPMorgan Chase & Co., sef y banc gohebydd ar gyfer y bondiau, gymeradwyaeth gan Drysorlys yr Unol Daleithiau i brosesu’r trosglwyddiadau sy’n ddyledus yr wythnos hon, meddai person sy’n gyfarwydd â’r mater ddydd Mawrth, gan ofyn i beidio â chael ei enwi oherwydd nad ydyn nhw. Nid yw wedi'i awdurdodi i siarad yn gyhoeddus. Gwrthododd llefarydd ar ran y banc wneud sylw.
Mae symudiad Rwsia i dalu’r ddyled mewn rubles “yn sicr yn cynyddu’r siawns o ddiffyg technegol,” meddai Gary Kirk, rheolwr portffolio marchnadoedd sy’n dod i’r amlwg yn TwentyFour Asset Management LLP. “Mae’n amlwg yn broblem sylweddol i Rwsia, a rhai cronfeydd EM.”
Dywedodd y cwmnïau ardrethu S&P Global a Fitch Ratings yn gynharach eleni y byddent yn ystyried Rwsia yn ddiffygiol pe bai’n talu nodiadau mewn arian cyfred gwahanol i’r un y cytunwyd arno.
Cyhoeddodd y ddau gwmni y byddent yn tynnu graddfeydd o ddyled sofran a chorfforaethol Rwsia yn dilyn cyfyngiadau’r UE a oedd yn cyfyngu ar eu gallu i ddarparu graddfeydd o’r fath.
Mewn datgysylltiad â'r newyddion diweddaraf, cryfhaodd y Rwbl yn erbyn y ddoler ddydd Mercher, gan ddileu ei golledion ers y goresgyniad. Yn ogystal â rheolaethau cyfalaf sy'n cyfyngu ar werthiant rwbl, mae'n ofynnol yn ôl y gyfraith i allforwyr Rwsia - gan gynnwys ei chwmnïau olew, nwy a metelau enfawr - drosi 80% o'u henillion yn arian cyfred, gan helpu i'w yrru'n uwch.
Mae sancsiynau ar gronfeydd wrth gefn rhyngwladol wedi rhewi amcangyfrif o ddwy ran o dair o $604.4 biliwn Rwsia. Ciliodd cronfeydd wrth gefn $ 38.8 biliwn ar Fawrth 25 o adroddiad blaenorol y banc canolog ym mis Chwefror.
Methodd Rwsia ar ei dyled rwbl ym 1998. Pan ddaeth Putin i rym yn 2000, gwthiodd y llywodraeth i gadw lefelau dyled yn isel ac ymdrechu i gael rheolaeth gyllidol ddisgybledig.
Os caiff Rwsia fynediad i'w chyfrifon arian tramor, bydd yn creu sail i'r awdurdodau ganiatáu trosi'r rubles hyn yn arian tramor, meddai'r Weinyddiaeth Gyllid yn y datganiad.
“Nawr mae’n rhaid i Rwsia ddod o hyd i lwybr talu newydd, yn gyflym,” Lutz Roehmeyer, prif swyddog buddsoddi yn Capitulum Asset Management o Berlin. “Os nad ydyn nhw'n gwneud dim byddan nhw'n taro'r wal a elwir yn ddiofyn.”
(Diweddariadau gyda sylwadau, manylion drwy gydol)
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/russia-says-foreign-banks-rejected-094325950.html