Llinell Uchaf
Cafodd Kyiv ddydd Llun ei daro gan gyfres o streiciau dronau Rwsiaidd yn yr ail ymosodiad mawr ar brifddinas yr Wcrain yn ystod yr wythnos ddiwethaf, wrth i Moscow gynyddu ei defnydd o dronau hunanladdiad rhatach o Iran i dargedu seilwaith sifil ar draws yr Wcrain ynghanol pryderon am ei disbyddu stociau o daflegrau a arweinir gan drachywiredd.
Mae diffoddwyr tân yn gweithio ar ôl i ddrôn danio ar adeiladau yn Kyiv, Wcráin.
Hawlfraint 2022 The Associated Press. Cedwir pob hawl
Ffeithiau allweddol
Yn ôl Maer Kyiv Vitali Klitschko, y rhan fwyaf o’r ymosodiadau drôn wedi taro canol y ddinas, gan achosi difrod i adeiladau preswyl lluosog a thân mewn un strwythur dibreswyl.
Nid yw union nifer yr anafusion yn hysbys ar hyn o bryd, ond Klitschko nodi bod 18 o bobl wedi’u hachub o un o’r adeiladau a ddifrodwyd tra bod o leiaf ddau arall yn dal yn sownd o dan y rwbel.
Mae'n ymddangos bod prifddinas yr Wcrain wedi'i thargedu gan dronau hunanladdiad Shahed o Iran gyda phen arfbais ffrwydrol.
Yn ôl y New York Times, digwyddodd yr ymosodiadau yn union fel yr oedd trigolion y ddinas ar fin cychwyn ar eu hwythnosau gwaith ac roedd plant yn mynd i'r ysgol - sydd wedi ailddechrau dosbarthiadau personol y cwymp hwn.
Fe saethodd amddiffynfeydd awyr yr Wcrain gyfanswm o bymtheg drôn Shahed a thair taflegryn mordaith i lawr fore Llun, meddai Staff Cyffredinol milwrol Wcrain mewn a swydd Facebook.
Dyfyniad Hanfodol
Mewn datganiad ar Telegram, dywedodd Arlywydd yr Wcrain Volodymyr Zelensky: “Gall y gelyn ymosod ar ein dinasoedd, ond ni fydd yn gallu ein torri. Dim ond cosb deg a chondemniad a gaiff y deiliaid ar genedlaethau'r dyfodol. Ac fe gawn ni fuddugoliaeth.”
Newyddion Peg
Yr wythnos diwethaf, tarodd taflegrau Rwsiaidd Kyiv a sawl dinas arall ledled yr Wcrain, gan arwain at o leiaf 19 o farwolaethau ac anafiadau i fwy na 100 o bobl. Canmolwyd yr ymosodiadau gan gynghreiriaid agos a chaledwyr Putin ym Moscow a fynnodd fwy o ymosodiadau o'r fath. Fodd bynnag, arsylwyr holi hyfywedd hirdymor y strategaeth hon, gan nodi bod Rwsia yn gwastraffu ei “harfau manwl sy’n prinhau” trwy ymosod ar dargedau sifil.
Cefndir Allweddol
Byddai disodli'r arfau manwl gywir hyn yn her fawr i Rwsia, y mae ei sector diwydiannol wedi'i daro gan sancsiynau rhyngwladol difrifol ers dechrau'r rhyfel. Mae'n ymddangos bod Rwsia yn dibynnu fwyfwy ar dronau kamikaze Iran i dargedu dinasoedd Wcrain yn ystod yr wythnosau diwethaf. Mae'r dronau bach sy'n hedfan yn isel yn llawer anoddach i'w rhyng-gipio a gallant fod ar gael i luoedd Rwseg mewn symiau llawer mwy na thaflegrau tywys drud a chymhleth. Gall y dronau hefyd loetran dros eu targedau am beth amser cyn slamio i mewn iddynt, gan eu gwneud yn fwy hyblyg na thaflegrau. Er gwaethaf hyn, mae'n ymddangos bod amddiffynfeydd awyr Wcrain wedi datblygu tactegau yn erbyn y dronau hyn a hawlio i fod wedi saethu i lawr 26 ohonyn nhw ers dydd Sul. Mae penderfyniad Iran i ddarparu dronau i Rwsia wedi arwain at densiynau diplomyddol rhwng Kyiv a Tehran. Y mis diwethaf, Wcráin israddio ei berthynas ag Iran a dirymodd achrediad llysgennad Iran ar ôl i'r dronau ymddangos gyntaf ar faes y gad.
Darllen Pellach
Wythnos ar ôl rownd o streiciau, mae pobl Kyiv yn cymryd yswiriant eto (New York Times)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/17/russia-strikes-kyiv-using-iranian-kamikaze-drones-amid-reports-about-moscows-dwindling-missile-stocks/