Mae Rwsia yn bygwth dal cannoedd o awyrennau yn wystl yng nghanol sancsiynau

Fe allai Rwsia rwystro cwmnïau hedfan rhag dychwelyd cannoedd o awyrennau ar brydles i gwmnïau tramor wrth iddi frwydro yn ôl yn erbyn sancsiynau gorllewinol.

Mae'r Kremlin hefyd yn bwriadu gorchymyn cludwyr fel Aeroflot i dalu eu prydlesi mewn rubles am weddill y flwyddyn, yn ôl deddfau drafft a gyhoeddwyd heddiw.

Mae cwmnïau prydlesu awyrennau wedi'u lleoli yn Iwerddon yn bennaf, ac amcangyfrifir bod tua $10bn (£7.6bn) o gyfalaf gorllewinol ynghlwm wrth brydlesi. Mae cyfanswm o bron i 780 o jetiau ar brydles gan gwmnïau hedfan Rwsiaidd, gan gynnwys 515 gan brydleswyr tramor.

Mae sancsiynau'n golygu bod yn rhaid i gwmnïau prydlesu atal busnes yn y wlad erbyn Mawrth 28, ond maen nhw'n wynebu her logistaidd enfawr i adfer awyrennau sownd.

Mae diwydiant hedfan Rwsia wedi ei blymio i argyfwng ar ôl i’r wlad gael ei gwahardd o’r mwyafrif o ofod awyr Ewropeaidd. Mae llawer o gwmnïau hedfan wedi cael gwared ar hediadau rhyngwladol oherwydd ofnau y bydd eu hawyrennau ar brydles yn cael eu hatafaelu, tra bod y DU wedi cau Moscow allan o farchnad yswiriant Llundain.

Mae'r deddfau arfaethedig hefyd yn nodi ymdrechion gan awdurdodau i atal all-lif arian tramor ar ôl i sancsiynau rewi llawer o gronfeydd wrth gefn y wlad a sbarduno cwymp yn y rubles.

09: 10 AC

Mae YouTube a Google Pay yn blocio gwasanaethau taledig yn Rwsia

Mae YouTube a siop Google Play yn atal yr holl wasanaethau sy'n seiliedig ar daliadau yn Rwsia, gan gynnwys tanysgrifiadau, yn yr her ddiweddaraf i economi'r wlad.

Roedd Google a YouTube wedi rhoi’r gorau i werthu hysbysebion ar-lein yn Rwsia yn ddiweddar yn dilyn seibiannau tebyg gan Twitter a Snap ar ôl goresgyniad Moscow yn yr Wcrain.

Mewn datganiad, dywedodd YouTube: “Fel dilyniant, rydyn ni nawr yn ymestyn yr oedi hwn i’n holl nodweddion ariannol, gan gynnwys Premiwm YouTube, Aelodaeth Sianel, Super Chat a Nwyddau, i wylwyr yn Rwsia.”

Stori yn parhau

Bydd sianeli YouTube yn Rwsia yn dal i allu cynhyrchu refeniw gan wylwyr y tu allan i Rwsia trwy hysbysebion a nodweddion taledig, sy'n cynnwys Super Chat a gwerthiannau nwyddau.

Mae apiau am ddim ar Google Play hefyd ar gael yn Rwsia, yn ôl gwefan cymorth cwmni.

08: 57 AC

Mae prisiau nwy yn gostwng wrth i lifau Rwseg gadw'n gyson

Gostyngodd prisiau nwy naturiol gymaint â 10cc y bore yma wrth i Rwsia gadw llifau i’r cyfandir yn gyson er gwaethaf pryderon y gallai Vladimir Putin ddiffodd y tapiau.

Disgwylir i gludo nwyddau ar lwybr allweddol sy’n croesi’r Wcrain aros yn normal heddiw, yn ôl data gan weithredwr grid Eustream. Mae'r Cyflenwr Gazprom hefyd wedi dweud bod llifoedd trwy'r Wcráin yn unol â cheisiadau cleientiaid.

Mae hynny'n galonogol i farchnadoedd yng nghanol pryderon y gallai Moscow dorri cyflenwadau nwy i Ewrop er mwyn dial yn erbyn sancsiynau. Mae llywodraethau yn paratoi cynlluniau i ddiddyfnu eu hunain oddi ar ynni Rwseg, ond byddai atal cyflenwadau yn anfon prisiau hyd yn oed yn uwch.

Gan ychwanegu at y cythrwfl, dywedodd gweithredwr grid Wcráin ddoe fod milwyr Rwsiaidd wedi mynd i mewn i ddwy o bedair gorsaf sy’n pwmpio nwy i Ewrop.

08: 31 AC

Codwyr a chwympwyr FTSE

Mae’r FTSE 100 wedi colli tir wrth fasnachu’n gynnar, gyda theimlad yn gostwng ar ôl rali pothellu ddoe.

Gostyngodd y mynegai sglodion glas 0.9cc, wedi'i lusgo i lawr gan golledion ar gyfer stociau bancio a mwyngloddio.

Rio Tinto disgyn i waelod y mynegai, gan ostwng mwy na 6 yc mewn masnachu cyn-ddifidend ar ôl iddo ddweud ei fod yn torri pob cysylltiad â busnesau Rwseg.

HSBC tir coll, tra BP ac Shell gostyngodd y ddau ar ôl i brisiau olew ddioddef eu cwymp undydd mwyaf mewn tri mis yng nghanol masnachu cyfnewidiol.

Mae'r FTSE 250 drochi 0.2pc, gyda Wizz Aer colli 3pc.

08: 27 AC

Mae Credit Suisse yn datgelu amlygiad o £700m i Rwsia

Mae Credit Suisse wedi datgelu bod ganddo 848m o ffranc (£694m) o amlygiad credyd i Rwsia ddiwedd y llynedd, tra ei fod yn rhybuddio am ddarpariaethau uwch a llai o gytundebau o ganlyniad i’r goresgyniad.

Dywedodd benthyciwr y Swistir fod ei amlygiad i Rwsia yn cynnwys deilliadau ac ariannu yn y banc buddsoddi, cyllid masnach yn y busnes Swistir a Lombard a benthyciadau eraill o fewn bancio preifat.

Ond dywedodd mai ychydig iawn o amlygiad oedd ganddo i unigolion sydd wedi'u cosbi ym maes rheoli cyfoeth ac nad oedd ei amlygiad i risg marchnad Rwsia yn sylweddol.

Credit Suisse yw’r banc Ewropeaidd diweddaraf i roi sicrwydd i fuddsoddwyr y gall oroesi’r gwrthdaro yn yr Wcrain. Mae gan y banc swyddfa ym Moscow o hyd ac mae'n cael ei ystyried yn chwaraewr allweddol wrth reoli cyfoeth Rwsiaidd alltud.

Dywedodd y benthyciwr fod y galw am fasnachu a gwrychoedd ar i fyny, ond bod hyn yn cael ei wrthbwyso gan fwy o ofnau y byddai benthyciadau'n mynd yn ddrwg - dynameg tebyg i ddechrau'r pandemig.

08: 12 AC

John Lewis yn dod â bonws yn ôl ar ôl gwerthiant record

Mae John Lewis yn dod â bonws ei staff yn ôl ar ôl i elw’r manwerthwr adlamu yn dilyn blwyddyn bandemig anodd.

Bydd gweithwyr un o hoelion wyth y stryd fawr yn rhannu cronfa o £46m, gyda phob un yn derbyn bonws o 3c - neu wythnos a hanner o gyflog. Dywedodd y cwmni hefyd y bydd yn cynyddu cyflogau 2c ar ben ei addewid i dalu'r cyflog byw go iawn.

Mae’n nodi dychweliad taliadau ar ôl i John Lewis gael ei orfodi i ddileu bonws y llynedd am y tro cyntaf ers 1953.

Adroddodd y grŵp, sydd hefyd yn berchen ar Waitrose, elw cyn treth sylfaenol o £181m yn y flwyddyn hyd at Ionawr 29 diolch i werthiannau uchaf erioed o £4.9bn – i fyny 8c ar sail tebyg am debyg.

Arhosodd yn y coch ar y llinell waelod, er bod colledion wedi culhau’n sydyn i £26m o £517m yn 2020, pan yrrodd y pandemig y cwmni i’w golled flynyddol gyntaf erioed.

Canmolodd y Cadeirydd y Fonesig Sharon White “ddechrau da” i ailwampio’r grŵp dros bum mlynedd, ond rhybuddiodd am ragolygon ehangach cythryblus yng nghanol chwyddiant ac argyfwng costau byw.

Mae John Lewis, a roddodd y gorau i’w haddewid “Never Knowingly Undersold” yn ddiweddar, wedi dweud y bydd yn tynnu unrhyw gynnyrch a wneir yn Rwsia oddi ar ei silffoedd.

08: 04 AC

FTSE 100 yn disgyn yn yr awyr agored

Mae'r FTSE 100 wedi colli tir yn yr awyr agored, gan ddod â rali bothell i ben a welodd ymchwydd yn y marchnadoedd byd-eang ddydd Mercher.

Gostyngodd y mynegai sglodion glas 0.4cc i 7,159 o bwyntiau.

08: 02 AC

Pennaeth VW: Bydd cwympo allan o ryfel 'yn waeth o lawer' na phandemig

Mae bos Volkswagen wedi rhybuddio y bydd y difrod economaidd o’r rhyfel yn yr Wcrain yn “lawer iawn gwaeth” na’r pandemig.

Dywedodd Herbert Diess, prif weithredwr gwneuthurwr ceir mwyaf Ewrop, y gallai’r aflonyddwch i gadwyni cyflenwi byd-eang oherwydd y gwrthdaro “arwain at godiadau enfawr mewn prisiau, prinder ynni a chwyddiant”.

Dywedodd wrth y Financial Times: “Fe allai fod yn beryglus iawn i economïau Ewrop a’r Almaen.”

Mae sancsiynau gorllewinol llym yn erbyn Moscow, ynghyd ag ofnau y gallai Vladimir Putin ddial trwy dorri cyflenwadau i ffwrdd, wedi tanio anhrefn ar draws marchnadoedd ynni a nwyddau.

Mae economegydd yn ofni y gallai hyn arwain at chwyddiant hyd yn oed yn uwch ar draws y cyfandir, tra hefyd yn rhwystro twf economaidd.

Ychwanegodd Mr Diess:

07: 53 AC

Rwbl sefydlog o flaen y trafodaethau Rwsia-Wcráin

Fe sefydlogodd y rwbl ym myd masnachu cynnar ym Moscow cyn y trafodaethau cyntaf rhwng gweinidogion tramor Rwseg a’r Wcrain ers i’r goresgyniad ddechrau bythefnos yn ôl.

Roedd arian cyfred Rwseg yn masnachu ar 120.1 yn erbyn y ddoler - prin wedi newid o'r pris cau ddoe. Yn erbyn yr ewro roedd tua 0.8pc yn wannach ar 128.

Mae’r Rwbl wedi tanio ers i Rwsia wthio milwyr i mewn i’w chymydog, gan danio ton o sancsiynau llym gan y Gorllewin. Ddoe fe ddisgynnodd i’r isafbwyntiau uchaf erioed pan ailagorodd marchnad Moscow ar ôl ataliad masnachu.

Mae disgwyl i ddiplomyddion Rwsiaidd a Wcrain, Sergei Lavrov a Dmytro Kuleba, gyfarfod yn Nhwrci yn ddiweddarach yn y dydd, er bod Kyiv wedi dweud bod ei ddisgwyliadau ar gyfer y trafodaethau yn isel.

07: 48 AC

Rio Tinto yn torri cysylltiadau gyda Rwsia

Rio Tinto yw’r cwmni mwyngloddio mawr cyntaf i dorri cysylltiadau â Rwsia ar ôl iddo oresgyn yr Wcrain.

Dywedodd y cwmni Eingl-Awstralia, a ddywedodd yn flaenorol nad oedd ganddo unrhyw asedau na gweithwyr yn Rwsia na'r Wcrain, ei fod yn terfynu pob perthynas fasnachol â busnesau Rwseg.

Mae Rio Tinto yn rhedeg menter ar y cyd Queensland Alumina gyda Rusal, sy'n dal cyfran o 20cc. Dyw hi ddim yn glir eto sut y bydd y symudiad yn effeithio ar y bartneriaeth hon, ond dywedodd y cwmni yr wythnos diwethaf fod ganddo’r “strwythurau priodol” yn eu lle i sicrhau na fyddai unrhyw darfu ar weithrediadau.

Gallai unrhyw benderfyniad i ffrwyno cynhyrchiant ar y safle ychwanegu at y wasgfa yn y farchnad alwminiwm, lle mae prisiau eisoes ar y brig yn hanesyddol.

Rio yw'r diweddaraf mewn cyfres o gwmnïau i dorri cysylltiadau â Moscow. Dywedodd cewri’r Unol Daleithiau, McDonald’s, PepsiCo, Coca-Cola a Starbucks i gyd eu bod wedi cael eu hatal rhag busnes yn y wlad yr wythnos hon.

07: 39 AC

Rwsia yn bygwth dal awyrennau yn wystl

Bore da.

Fe all Rwsia wahardd ei chwmnïau hedfan rhag dychwelyd awyrennau ar brydles i’w perchnogion yn herfeiddiol yn erbyn sancsiynau gorllewinol.

Mae cwmnïau lesio Ewropeaidd yn wynebu her enfawr i geisio adennill cannoedd o jetiau ar ôl i fesurau newydd yn erbyn Vladimir Putin eu rhwystro rhag gwneud busnes yn y wlad.

Ond mae'r Kremlin wedi cyhoeddi deddfau drafft a fyddai'n atal cludwyr rhag dychwelyd yr awyrennau. Byddai hefyd yn eu gorfodi i dalu prydlesi mewn rubles am weddill y flwyddyn.

Mae diwydiant hedfan Rwsia wedi cael ei ddwyn i’w liniau gan y sancsiynau, sydd hefyd yn cynnwys gwaharddiadau gofod awyr eang ac eithrio o farchnad yswiriant Llundain.

5 peth i ddechrau'ch diwrnod

1) Ffracio yn ôl ar y bwrdd wrth i Putin ysgwyd sylfeini polisi ynni'r DU Mae prisiau nwy yn codi i'r entrychion yn ysgogi ailfeddwl ymhlith gweinidogion sy'n awyddus i sicrhau cyflenwadau domestig Prydain

2) Mae banciau Rwseg yn cynnig cyfrifon yuan wrth i Putin droi at Tsieina Rwbl plymio a sancsiynau gorllewinol yn annog Rwsia i ddefnyddio arian cyfred Tsieineaidd

3) Mae'r Weinyddiaeth Amddiffyn yn cymeradwyo contractau gwerth biliynau ar sail un cynnig yn unig Llofnodwyd gwerth £7.2bn o gontractau heb broses gystadleuol o gwbl

4) Yr Almaen yn 'ymladd ymdrechion i rwystro Sberbank' Mae Berlin yn wynebu cyhuddiadau o wthio yn ôl ar gynlluniau i rwystro Rwsia rhag system taliadau rhyngwladol Swift

5) IMF yn cymeradwyo $1.4bn mewn cefnogaeth 'hanfodol' i'r Wcráin Benthyciwr byd-eang yn rhybuddio am ganlyniadau “sydd eisoes yn ddifrifol iawn” rhyfel wrth i 2m o ffoaduriaid ffoi o’r wlad

Beth ddigwyddodd dros nos

Daeth ecwitïau Asiaidd at ei gilydd ddydd Iau yn dilyn adlam cryf ar Wall Street ac ymchwydd syfrdanol yn Ewrop. Neidiodd Tokyo i fyny 3.8pc, tra dringodd Hong Kong, Seoul a Taipei fwy na 2cc yr un. Roedd Shanghai, Sydney, Singapore, Manila a Wellington hefyd i fyny'n sydyn.

Yn dod i fyny heddiw

• Corfforaethol: Capita, Balfour Beatty, Hill & Smith Holdings, Just Group, National Express, Savills, Spirax-Sarco Engineering, Spirent Communications, Volution Group (canlyniadau blwyddyn lawn); DS Smith (dros dro)

• Economeg: Penderfyniad cyfradd llog yr ECB (UE), mynegai prisiau defnyddwyr (UE), hawliadau di-waith cychwynnol (Unol Daleithiau), datganiad cyllideb misol (Unol Daleithiau), cydbwysedd prisiau tai RICS (UK)