Banciau Rwsieg yn Troi i Tsieina i Gyfyngiad Ochr O Systemau Taliadau

Sberbank,

SBRCY -42.22%

Dywedodd banc mwyaf Rwsia yn ôl asedau, Banc Alfa a Banc Tinkoff ddydd Sul eu bod yn gweithio ar y posibilrwydd o gyhoeddi cardiau wedi'u pweru gan UnionPay Tsieina. Dywedodd benthyciwr Rwsiaidd arall, Gazprombank, y gall cwsmeriaid wneud trafodion trawsffiniol trwy gael cardiau sy'n defnyddio UnionPay neu system JCB Japan.

Mae'r atebion yn dangos y gallai Rwsia ddibynnu fwyfwy ar China yn wyneb arwahanrwydd gan y Gorllewin. Nid oedd yn glir a oedd y symudiad yn arwydd o symudiad tuag at fwy o gydweithrediad rhwng Tsieina a Rwsia i helpu Moscow i ddod o hyd i ffyrdd amgen o gysylltu â'r system ariannol fyd-eang.

Mae UnionPay yn hollbresennol yn Tsieina ac wedi ehangu'n fyd-eang wrth i Tsieineaidd deithio dramor, yn aml i brynu nwyddau moethus. Mae cardiau UnionPay yn cael eu derbyn mewn siopau mewn 180 o wledydd a rhanbarthau, ac ar-lein mewn dros 200 o wledydd a rhanbarthau, yn ôl gwefan y cwmni.

Heblaw am ei rhwydwaith cardiau, mae Tsieina wedi bod yn datblygu ei system taliadau byd-eang ei hun fel dewis arall i'r rhwydwaith byd-eang a ddefnyddir yn eang o'r enw Swift. Fodd bynnag, mae'r system honno'n parhau i fod yn ddibynnol ar Swift am y rhan fwyaf o'i drafodion.

Mae swyddogion Beijing wedi gwrthwynebu sancsiynau Rwseg, tra yn y Gorllewin, mae sawl cwmni yn mynd y tu hwnt iddynt, gan atal delio busnes hyd yn oed ag endidau heb eu cosbi. Nid yw'n glir sut y bydd cwmnïau Tsieineaidd yn ymateb. Ni ellid cyrraedd llefarwyr UnionPay a JCB Japan i gael sylwadau.

Dywedodd Visa a Mastercard ill dau ddydd Sadwrn eu bod yn torri cysylltiadau â Rwsia mewn ymateb i’w hymosodiad ar yr Wcrain. Ymhlith y cardiau debyd a chredyd a gyhoeddwyd yn Rwsia, roedd cardiau Visa a Mastercard yn cyfrif am 74% o drafodion talu yn y wlad yn 2020, yn ôl Adroddiad Nilson, cyhoeddiad masnach.

Fe wnaeth y symudiad ddelio ag ergyd arall i Rwsia, sydd wedi gweld llawer o gwmnïau o’r Gorllewin yn torri gwasanaethau i’r wlad dros yr wythnos ddiwethaf. Mae rhai banciau yn Rwseg wedi cael eu sancsiynu gan wledydd y Gorllewin, sy'n golygu bod unigolion a busnesau yno yn cael eu gwahardd rhag delio â nhw. Ond mae nifer o fanciau Rwseg yn parhau i fod yn rhydd i wneud busnes ledled y byd.

Mae’r Unol Daleithiau a’r DU wedi symud i dorri Sberbank oddi ar fynediad doler yr Unol Daleithiau a phunt y DU, ond mae cwmnïau ac unigolion yn dal i gael delio â’r banc.

Bydd deiliaid cardiau Rwseg yn dal i allu defnyddio cardiau Visa a Mastercard y tu mewn i Rwsia oherwydd bydd y trafodion yn teithio dros system daliadau Rwsia, o'r enw Mir. Ond ni fyddant yn gallu defnyddio'r cardiau dramor, ac eithrio mewn ychydig o wledydd sy'n cefnogi Mir, gan gynnwys Twrci, Fietnam ac Armenia.

Dywedodd Alfa Bank ddydd Sul y bydd cardiau Visa a Mastercard ei gwsmeriaid yn wynebu cyfyngiadau ar eu defnydd y tu allan i Rwsia gan ddechrau Mawrth 10. Anogodd ddefnyddwyr dramor i dynnu arian parod yn ôl yn y cyfamser.

Yn dal i fod, dywedodd Alfa Bank y byddai'n parhau i gyhoeddi cardiau ynghlwm wrth Visa a Mastercard, o ystyried bod ganddo sawl miliwn mewn stoc. “Rydyn ni’n gobeithio y bydd y systemau talu rhyngwladol yn dychwelyd i’n gwlad. Yna bydd y cardiau yn dechrau gweithio ledled y byd yn awtomatig, ”meddai.

Ysgrifennwch at Patricia Kowsmann yn [e-bost wedi'i warchod] ac Alexander Osipovich yn [e-bost wedi'i warchod]

Cywiriadau ac Ymhelaethiadau
Mae Tsieina wedi bod yn datblygu ei system daliadau ei hun fel dewis amgen i'r rhwydwaith byd-eang a ddefnyddir yn eang o'r enw Swift. Dywedodd fersiwn gynharach o'r erthygl hon yn anghywir fod Swift yn cael ei reoli gan yr Unol Daleithiau. (Cywirwyd ar 6 Mawrth)