(Bloomberg) - Mae dibyniaeth Rwsia ar feddalwedd tramor i redeg ei ffatrïoedd, ei ffermydd a’i meysydd olew yn troi’n un o’r cur pen mwyaf i ddiwydiant domestig wrth i fwy o ddarparwyr TG dynnu allan o’r farchnad mewn ymateb i ymosodiad yr Arlywydd Vladimir Putin ar yr Wcrain.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Mae sancsiynau rhyngwladol a thensiynau dros y rhyfel wedi gorfodi gweithgynhyrchwyr diwydiannol o Siemens AG i SMS Group GmbH i ddirwyn gweithrediadau i ben yn yr hyn a oedd unwaith yn un o'u marchnadoedd mwyaf. Efallai y bydd eu rhaglenni cyfrifiadurol yn cael eu colli yn fwy na'u peiriannau.
Mae cyrchu meddalwedd ar gyfer dylunio a gweithgynhyrchu gyda chymorth cyfrifiadur yn troi’n broblem fawr a fydd yn rhwystr i ddatblygiad, yn ôl Elena Semenovskaya, dadansoddwr IDC sy’n canolbwyntio ar Rwsia.
“Mae analogau Rwsiaidd yn y maes hwn yn llawer gwannach ac mae’r angen yn uchel,” meddai Semenovskaya. “Ond am y tro y dull yw dibynnu ar fôr-ladrad a chopïau hen ffasiwn, sy’n ddiweddglo ac nid yn gynaliadwy.”
Mae meddalwedd tramor yn aml yn cael ei bobi'n uniongyrchol i beiriannau diwydiannol ac yn rheoli prosesau manwl uchel. Mae gwneuthurwyr offer yn gwarchod eu heiddo deallusol yn agos ac mewn llawer o achosion nid ydynt yn rhoi mynediad i gleientiaid i'r codau a ddefnyddir i redeg eu planhigion, meddai Sergey Dunaev, prif swyddog gwybodaeth Severstal PJSC, mewn cyfweliad.
Mewn gwneud dur, a all ofyn am gywirdeb o fewn ychydig gannoedd o filimedr ar gyfer cynhyrchion gwerth uchel, gall hyd yn oed gwyriadau bach wneud allbwn yn ddiwerth, yn ôl Dunaev.
Er bod economi Rwseg, gyda chymorth prisiau nwyddau uchel, wedi gwneud yn well na'r mwyafrif o ragolygon ers i'r rhyfel ddechrau, mae'n wynebu cyfnod o addasiadau strwythurol yn ei gwthio i ddirwasgiad. Mae cynhyrchiant dur ledled y wlad i lawr 25% i 30% ers y goresgyniad, meddai perchennog Severstal, Alexey Mordashov, y mis hwn.
Dewisiadau Amgen 'Is-optimaidd'
Mae llywodraeth Rwseg wedi pwysleisio amnewid mewnforion ers i lawer o ddiwydiannau gael eu taro gan don gynharach o sancsiynau’r Unol Daleithiau ac Ewrop ar ôl anecsiad y Crimea yn 2014, ond methodd ei huchelgeisiau ag ystyried sut mae cyfleusterau modern yn dibynnu ar raglennu.
Buddsoddodd y diwydiant dur yn unig tua 3.2 triliwn rubles ($ 59 biliwn) yn ystod y ddau ddegawd diwethaf i ailadeiladu capasiti ar ôl ei ddirywiad ôl-Sofietaidd, yn ôl Cymdeithas Dur Rwseg. Gwariwyd llawer o hynny ar offer a ddarparwyd gan gwmnïau tramor fel Siemens, SMS Group a Danieli & C. Officine Meccaniche SpA i gynyddu effeithlonrwydd y sector.
“Mae pob diwydiant yn wynebu’r un problemau,” meddai Dunaev. “Mae llawer o brosesau mewn unedau modern yn cael eu rheoli gan feddalwedd.”
Mae'r ecsodus yn her i ddiwydiant olew a nwy y genedl, lle mae meddalwedd domestig yn cyfrif am ddim ond 5% i 10% o offer sy'n benodol i'r diwydiant ac mae'n aml yn "is-optimaidd," yn ôl Dirprwy Brif Weinidog Ynni Pavel Sorokin.
Gwaethygir y sefyllfa gyda disbyddiad dyddodion olew traddodiadol Rwsia, gan orfodi cynhyrchwyr i fanteisio ar gronfeydd wrth gefn anodd eu hadennill sydd angen offer a rhaglenni mwy cymhleth os yw'r wlad am gynnal allbwn ar y lefelau presennol.
“Ni fydd angen meddalwedd hynod soffistigedig ar gyfer seismig, ar gyfer modelu haenau, drilio a hollti hydrolig os na fydd gennym offer ar gyfer yr holl brosesau hynny,” meddai Sorokin yn gynharach y mis hwn yn Fforwm Economaidd Rhyngwladol St Petersburg.
MES wedi'i fewnforio
Mae hyd yn oed cynhyrchu bwyd lleol, lle mae Rwsia wedi cymryd camau breision mewn ffermio domestig yn ystod y blynyddoedd diwethaf, yn wynebu heriau. Mae cyfleusterau prosesu cig yn Ros Agro Plc, un o ddaliadau amaethyddol mwyaf y wlad, yn dibynnu ar systemau gweithredu gweithgynhyrchu a fewnforir, neu MES.
“Rydym yn gwbl ddibynnol ar gwmnïau Ewropeaidd o ran MES, ac nid ydym yn gwybod eto beth i'w wneud os bydd rhywbeth yn digwydd,” meddai Maxim Basov, cadeirydd Ros Agro Plc, yn y fforwm yn St Petersburg.
Os bydd damweiniau meddalwedd yn arwain at fethiant offer, gallai fod angen rhannau newydd ar weithfeydd sy'n anodd dod o hyd iddynt ac sy'n gynyddol ddrud, meddai Dunaev o Severstal. Er mwyn osgoi oedi o'r fath, cynigiodd fod chwaraewyr y diwydiant yn cydweithredu i greu cronfa ddata o gydrannau sbâr y gellir eu rhannu yn ôl yr angen.
Nid diwydiant yn unig sy'n cael ei effeithio. Disgwylir i SAP SE a Microsoft Corp. roi'r gorau i ddiweddariadau a gwasanaethau i gwmnïau Rwsiaidd ym mis Awst, gan adael busnesau a gwasanaethau'r llywodraeth sy'n dibynnu ar eu meddalwedd a allai fod yn agored i dorri diogelwch a firysau.
Mae uchelgeisiau Rwsia ar gyfer rhwydwaith symudol 5G hefyd wedi cael eu gwario gan y rhyfel, gan godi ofnau y bydd yr economi yn colli ei chystadleurwydd wrth iddi frwydro i gynnal gwasanaethau presennol tra bod gwledydd eraill yn uwchraddio eu seilwaith.
Ni fydd systemau newydd yn ymddangos dros nos. Fe gymerodd bron i ddegawd a thua $100 miliwn i greu dewis domestig Rwsia yn lle Microsoft Office, yn ôl Dmitry Komissarov, datblygwr MyOffice.
“Mae angen edrych ar y rhestr eiddo a phenderfynu pa atebion sydd ar goll, ac yna dechrau eu datblygu,” meddai Komissarov.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/russian-industry-faces-code-crisis-040000251.html