Erlynwyr Rwseg yn Rhybuddio Cwmnïau Gorllewinol o Arestiadau, Atafaelu Asedau

Llywydd Rwsia

Vladimir Putin

yr wythnos diwethaf yn mynegi cefnogaeth i gyfraith i wladoli asedau o gwmnïau tramor sy'n gadael ei wlad yn ystod ei goresgyniad o Wcráin . Roedd rhybuddion yr erlynwyr wedi’u cyfeirio at gwmnïau ar draws sectorau, gan gynnwys technoleg, bwyd, dillad a bancio, meddai’r bobl sy’n gyfarwydd â’r mater.

Mae’r rhybuddion wedi ysgogi o leiaf un o’r cwmnïau a dargedwyd i gyfyngu ar gyfathrebu rhwng ei fusnes yn Rwseg a gweddill y cwmni, allan o bryder y gallai e-byst neu negeseuon testun ymhlith cydweithwyr gael eu rhyng-gipio, meddai rhai o’r bobl.

Mae cwmnïau eraill wedi symud i drosglwyddo swyddogion gweithredol allan o Rwsia, meddai pobl eraill sy'n gyfarwydd â'r mater.

Llefarwyr ar ran Coca-Cola, IBM,

P&G

PG -1.19%

a gwrthododd McDonald's wneud sylw. Gwrthododd llefarydd ar ran Yum wneud sylw y tu hwnt i ddatganiadau blaenorol y cwmni bwytai ar ei benderfyniad i oedi gweithrediadau yn ei fwytai KFC a Pizza Hut yn Rwsia.

Ni ymatebodd Llysgenhadaeth Rwseg yn Washington ddydd Sul i gais am sylw.

Mae gorymdaith o gwmnïau wedi cyhoeddi cynlluniau i atal neu gwtogi ar eu gweithrediadau yn Rwsia yn sgil ymosodiad Mr Putin ar yr Wcrain a sancsiynau a osodwyd gan lywodraethau’r Gorllewin.

Mae llawer o gwmnïau, yn enwedig manwerthwyr a gweithgynhyrchwyr, wedi dweud mai dros dro yw eu penderfyniadau i atal gweithrediadau. Dywedodd rhai eu bod yn angenrheidiol oherwydd yr aflonyddwch y mae sancsiynau wedi'i gael ar gadwyni cyflenwi. Mae eraill wedi ymrwymo i adael am byth.

Mae cwmnïau hefyd yn gwerthuso eu busnes yn Rwsia mewn ffordd wahanol o ystyried yr ansefydlogrwydd economaidd a’r disgwyliadau y bydd amodau’n gyfnewidiol am beth amser, yn ôl pobl a gafodd eu briffio ar y mater. Er gwaethaf rhybuddion yr erlynwyr, nid yw nifer o’r cwmnïau yn bwriadu newid eu penderfyniadau i dynnu’n ôl neu atal gweithrediadau, meddai’r bobl. Byddai hefyd yn anodd i gwmnïau drosglwyddo gweithrediadau i Rwsia yn ddidrafferth pe bai’r llywodraeth yn ceisio gorfodi ei rheolwyr ei hun, meddai un o’r bobl.

Dywedodd swyddfa’r erlynydd cyffredinol yn Rwseg ddydd Gwener y byddai’n sicrhau bod cwmnïau sydd wedi dweud eu bod yn oedi neu’n gadael gweithrediadau yn cydymffurfio â chyfreithiau llafur y wlad. Mae mwy na 350 o gwmnïau tramor wedi dweud eu bod yn gadael neu’n atal gwaith dros dro yn Rwsia, yn ôl Ysgol Reolaeth Iâl.

Banciau Wall Street fel

Goldman Sachs Group Inc,

cwmnïau nwyddau defnyddwyr fel Coke, adwerthwyr fel

Levi Strauss

& Co a chewri tech megis

Afal Inc

wedi cyhoeddi cynlluniau i dynnu'n ôl. Cewri ynni megis

BP

PLC a

Exxon Mobil Corp

Dywedodd y byddent yn gadael gweithrediadau Rwseg.

Ategodd Mr Putin gynllun yr wythnos diwethaf gan uwch aelod o'i blaid Rwsia Unedig dominyddol i wladoli gweithrediadau cwmnïau Gorllewinol sy'n gadael y wlad. Byddai cam o’r fath yn helpu i atal colli swyddi a chynnal gallu Rwsia i gynhyrchu nwyddau yn ddomestig, meddai

Andrei Turchak,

ysgrifennydd cyngor cyffredinol plaid Rwsia Unedig.

Rhybuddiodd Washington yn erbyn ymdrech gwladoli.

“Bydd unrhyw benderfyniad anghyfraith gan Rwsia i atafaelu asedau’r cwmnïau hyn yn y pen draw yn arwain at hyd yn oed mwy o boen economaidd i Rwsia” a gallai wahodd camau cyfreithiol, meddai ysgrifennydd y wasg yn y Tŷ Gwyn

Jen Psaki

trydar dydd Iau.

Dywedodd Coca-Cola yr wythnos diwethaf y byddai'n atal gweithrediadau yn Rwsia. Cyfrannodd busnes Coke yn Rwsia a'r Wcrain tua 1% i 2% o'i refeniw gweithredu a'i incwm yn 2021. Roedd gan y cwmni fuddiant perchnogaeth o tua 21% yn

HBC Coca-Cola AG

, partner potelu a dosbarthu Coke yn y rhanbarth, ar 31 Rhagfyr.

Dywedodd perchennog bwyty Yum yr wythnos diwethaf ei fod yn cau ei 70 o leoliadau KFC sy'n eiddo i'r cwmni dros dro ac yn llofnodi cytundeb gyda'i fasnachfraint Pizza Hut i atal busnes yn ei 50 lleoliad. Roedd hefyd yn atal yr holl fuddsoddiad a datblygiad bwyty yn Rwsia, meddai'r cwmni.

Mae’r cwmni’n “canolbwyntio ar ddiogelwch ein pobl yn y rhanbarth a bydd yn parhau i gefnogi ein timau yn yr Wcrain wrth werthuso’r ffyrdd y gall Yum Brands gael effaith gadarnhaol yn y rhanbarth,” meddai’r llefarydd.

Cadeirydd a Phrif Weithredwr IBM

Arvind krishna

ysgrifennodd mewn post blog yr wythnos diwethaf fod y cwmni wedi atal yr holl fusnes yn Rwsia. “Mae diogelwch a sicrwydd IBMers a’u teuluoedd ym mhob maes y mae’r argyfwng hwn yn effeithio arnynt yn parhau i fod yn brif flaenoriaeth i ni,” ysgrifennodd.

Dywedodd McDonald's yr wythnos diwethaf ei fod yn cau ei tua 850 o fwytai yn y wlad dros dro ac y byddai'n parhau i dalu'r 62,000 o bobl y mae'n eu cyflogi yn Rwsia. Dywedodd y cwmni na allai benderfynu eto pryd y gallai ailagor y bwytai yn Rwsia ac y byddai'n ystyried a allai fod angen unrhyw gamau ychwanegol.

Mae disgwyl i gau’r bwytai gostio amcangyfrif o $50 miliwn y mis i’r cwmni ar gyfer costau cyflogres, prydlesi, cadwyn gyflenwi a chostau eraill, meddai McDonald’s.

P&G,

PG -1.19%

gwneuthurwr diapers Pampers a phast dannedd Crest, y byddai'n atal gwariant yn Rwsia ar fuddsoddiadau cyfalaf, hysbysebu a hyrwyddiadau wrth werthu cynhyrchion sy'n canolbwyntio ar iechyd, hylendid a gofal personol sylfaenol yn unig. Dywedodd P&G fod Rwsia a Wcráin gyda’i gilydd yn cyfrif am lai na 2% o’r refeniw blynyddol. Dywedodd y cwmni ei fod yn cyflogi 2,500 o bobl yn Rwsia.

—Cyfrannodd Sharon Terlep at yr erthygl hon.

Ysgrifennwch at Jennifer Maloney yn [e-bost wedi'i warchod], Emily Glazer yn [e-bost wedi'i warchod] a Heather Haddon yn [e-bost wedi'i warchod]