Cyhoeddodd Visa a Mastercard ddydd Sadwrn eu bod yn atal gweithrediadau yn Rwsia o fewn y dywediad nesaf gan sawl un. Bydd cardiau a gyhoeddwyd yn Rwsia yn rhoi'r gorau i weithio y tu allan i Rwsia. Yn yr un modd, bydd cardiau a gyhoeddwyd y tu allan i Rwsia yn rhoi'r gorau i weithio yn Rwsia.
Mae'r ddau gwmni cerdyn credyd yn ymuno â rhestr hir o gwmnïau a ataliodd eu gwasanaethau yn Rwsia. Dim ond rhai o'r brandiau a weithredodd yn erbyn Rwsia yw PayPal, Netflix, Apple, Intel, Inditex, Airbnb a Rolls Royce.
Rhyddhaodd Visa y datganiad canlynol:
“Rydym yn cael ein gorfodi i weithredu yn dilyn goresgyniad digymell Rwsia ar yr Wcrain, a’r digwyddiadau annerbyniol yr ydym wedi’u gweld.
“Rydym yn gresynu at yr effaith y bydd hyn yn ei chael ar ein cydweithwyr gwerthfawr, ac ar y cleientiaid, partneriaid, masnachwyr a deiliaid cardiau rydym yn eu gwasanaethu yn Rwsia. Mae’r rhyfel hwn a’r bygythiad parhaus i heddwch a sefydlogrwydd yn mynnu ein bod yn ymateb yn unol â’n gwerthoedd.”
Cyhoeddodd MasterCard y datganiad canlynol:
“Ni fydd cardiau a gyhoeddir gan fanciau Rwseg bellach yn cael eu cefnogi gan rwydwaith Mastercard. Ac, ni fydd unrhyw Mastercard a gyhoeddir y tu allan i'r wlad yn gweithio mewn masnachwyr Rwsiaidd neu beiriannau ATM.
“Dydyn ni ddim yn cymryd y penderfyniad hwn yn ysgafn. Mae Mastercard wedi gweithredu yn Rwsia am fwy na 25 mlynedd. Mae gennym bron i 200 o gydweithwyr yno sy'n gwneud y cwmni hwn mor hanfodol i lawer o randdeiliaid.
“Wrth i ni gymryd y camau hyn, byddwn yn parhau i ganolbwyntio ar eu diogelwch a’u lles, gan gynnwys parhau i ddarparu tâl a buddion. Pan fydd yn briodol, ac os yw’n cael ei ganiatáu o dan y gyfraith, byddwn yn defnyddio eu hangerdd a’u creadigrwydd i weithio i adfer gweithrediadau.”
Sberbank i Fabwysiadu UnionPay Tsieineaidd
Mae Rwsia wedi bod yn paratoi ar gyfer gweithredoedd o'r fath ers sawl blwyddyn (ers anecsio Crimea). Yn 2014 cyflwynodd Rwsia y System Cardiau Talu Cenedlaethol (NPCS). Lansiwyd y cardiau Mir ynghyd â'r System ar gyfer Trosglwyddo Negeseuon Ariannol (STFS, sy'n ddewis amgen i SWIFT) i leihau effaith sancsiynau economaidd posibl.
Cyhoeddodd Sberbank y gallai gyhoeddi cardiau Mir yn seiliedig ar y system weithredu Tsieineaidd, UnionPay. Mae UnionPay yn gwmni cerdyn credyd Tsieineaidd, mae'n cael ei ddefnyddio gan dros 120 o wledydd.
Os na chaiff ei fodloni gan ddial gan yr Unol Daleithiau neu'r UE, gallai symudiad o'r fath liniaru ymhellach ar gyhoeddiad Visa a Mastercard.
Cyhoeddodd Visa a Mastercard ddydd Sadwrn eu bod yn atal gweithrediadau yn Rwsia o fewn y dywediad nesaf gan sawl un. Bydd cardiau a gyhoeddwyd yn Rwsia yn rhoi'r gorau i weithio y tu allan i Rwsia. Yn yr un modd, bydd cardiau a gyhoeddwyd y tu allan i Rwsia yn rhoi'r gorau i weithio yn Rwsia.
Mae'r ddau gwmni cerdyn credyd yn ymuno â rhestr hir o gwmnïau a ataliodd eu gwasanaethau yn Rwsia. Dim ond rhai o'r brandiau a weithredodd yn erbyn Rwsia yw PayPal, Netflix, Apple, Intel, Inditex, Airbnb a Rolls Royce.
Rhyddhaodd Visa y datganiad canlynol:
“Rydym yn cael ein gorfodi i weithredu yn dilyn goresgyniad digymell Rwsia ar yr Wcrain, a’r digwyddiadau annerbyniol yr ydym wedi’u gweld.
“Rydym yn gresynu at yr effaith y bydd hyn yn ei chael ar ein cydweithwyr gwerthfawr, ac ar y cleientiaid, partneriaid, masnachwyr a deiliaid cardiau rydym yn eu gwasanaethu yn Rwsia. Mae’r rhyfel hwn a’r bygythiad parhaus i heddwch a sefydlogrwydd yn mynnu ein bod yn ymateb yn unol â’n gwerthoedd.”
Cyhoeddodd MasterCard y datganiad canlynol:
“Ni fydd cardiau a gyhoeddir gan fanciau Rwseg bellach yn cael eu cefnogi gan rwydwaith Mastercard. Ac, ni fydd unrhyw Mastercard a gyhoeddir y tu allan i'r wlad yn gweithio mewn masnachwyr Rwsiaidd neu beiriannau ATM.
“Dydyn ni ddim yn cymryd y penderfyniad hwn yn ysgafn. Mae Mastercard wedi gweithredu yn Rwsia am fwy na 25 mlynedd. Mae gennym bron i 200 o gydweithwyr yno sy'n gwneud y cwmni hwn mor hanfodol i lawer o randdeiliaid.
“Wrth i ni gymryd y camau hyn, byddwn yn parhau i ganolbwyntio ar eu diogelwch a’u lles, gan gynnwys parhau i ddarparu tâl a buddion. Pan fydd yn briodol, ac os yw’n cael ei ganiatáu o dan y gyfraith, byddwn yn defnyddio eu hangerdd a’u creadigrwydd i weithio i adfer gweithrediadau.”
Sberbank i Fabwysiadu UnionPay Tsieineaidd
Mae Rwsia wedi bod yn paratoi ar gyfer gweithredoedd o'r fath ers sawl blwyddyn (ers anecsio Crimea). Yn 2014 cyflwynodd Rwsia y System Cardiau Talu Cenedlaethol (NPCS). Lansiwyd y cardiau Mir ynghyd â'r System ar gyfer Trosglwyddo Negeseuon Ariannol (STFS, sy'n ddewis amgen i SWIFT) i leihau effaith sancsiynau economaidd posibl.
Cyhoeddodd Sberbank y gallai gyhoeddi cardiau Mir yn seiliedig ar y system weithredu Tsieineaidd, UnionPay. Mae UnionPay yn gwmni cerdyn credyd Tsieineaidd, mae'n cael ei ddefnyddio gan dros 120 o wledydd.
Os na chaiff ei fodloni gan ddial gan yr Unol Daleithiau neu'r UE, gallai symudiad o'r fath liniaru ymhellach ar gyhoeddiad Visa a Mastercard.
Ffynhonnell: https://www.financemagnates.com/fintech/russian-sberbank-is-turning-to-unionpay-following-the-suspension-of-visa-and-mastercard/