Milwr o Rwseg yn cael ei Ddedfrydu I Fyw Yn y Carchar, Yn Gosod y Llwyfan Ar Gyfer Dwsinau Yn Mwy o Dreialon Troseddau Rhyfel Yn yr Wcrain

Llinell Uchaf

Fe wnaeth yr Wcrain ddydd Llun ddedfrydu milwr Rwsiaidd 21 oed i oes yn y carchar am ladd dinesydd di-arfog 62 oed, gan nodi diwedd ar yr achos cyntaf o droseddau rhyfel ers i Rwsia ddechrau ei goresgyniad o’r Wcráin, wrth i awdurdodau ddweud eu bod ymchwilio i ddegau o filoedd o achosion eraill, gyda dwsinau o bobl dan amheuaeth eisoes wedi'u nodi.

Ffeithiau allweddol

Daeth panel o feirniaid o hyd i Sgt. Vadim Shishimarin yn euog o lofruddiaeth ragfwriadol a thorri “deddfau arferion rhyfel,” meddai Erlynydd Cyffredinol Wcráin, Iryna Venediktova, ar Dydd Llun.

Daw’r ddedfryd ar ôl i Shishimarin - yn ystod achos a barodd wythnos - bledio’n euog ac ymddiheuro i wraig Oleksandr Shelipov, y dyn Dywed swyddogion o’r Wcrain iddo saethu o ffenestr agored car yn rhanbarth gogledd-ddwyreiniol Sumy ym mis Chwefror.

Dywedodd y Barnwr Serhiy Ahafonov na allai’r llys “gydnabod didwylledd edifeirwch” gan Shishimarin, oedd yn dadlau na wnaeth saethu Shelipov gyda’r bwriad o ladd a chafodd orchymyn i wneud hynny gan gyd-filwr.

Dywedodd llefarydd ar ran Kremlin, Dmitri Peskov, wrth newyddiadurwyr fod Rwsia yn “bryderus am dynged ein dinesydd,” ond nad oedd ganddi “lawer o gyfleoedd i amddiffyn ei buddiannau yn y fan a’r lle,” yn ôl i'r New York Times.

Dyfyniad Hanfodol

“Erbyn y treial cyntaf hwn, rydym yn anfon neges glir na fydd pob troseddwr, pob person a orchmynnodd neu a gynorthwyodd i gyflawni troseddau yn yr Wcrain yn osgoi cyfrifoldeb,” ysgrifennodd Venediktova mewn neges drydar, yn ôl i'r BBC.

Beth i wylio amdano

Dechrau treialon troseddau rhyfel eraill. Cyhoeddodd awdurdodau yr wythnos diwethaf fod llys ardal yn rhanbarth Poltava wedi clywed achos dau filwyr o Rwseg sydd wedi’u cyhuddo o danseilio sifiliaid yn rhanbarth Kharkiv. Plediodd y pâr euog, gyda'u gwrandawiad nesaf wedi ei osod am Mai 26, yn ol y Post. Ni ymatebodd Swyddfa Erlynydd Cyffredinol Wcráin i gais am sylw gan Forbes, ond Dywedodd y Wall Street Journal yn gynharach y mis hwn roedd wedi nodi 40 aelod milwrol Rwsiaidd yr amheuir eu bod wedi cyflawni troseddau rhyfel, er mai dim ond ychydig oedd yn y ddalfa yn yr Wcrain. Venediktova y mis diwethaf hefyd ffeilio cyhuddiadau yn erbyn 10 milwr o’r 64ain Frigâd Reiffl Modur ar Wahân, uned o fyddin Rwsiaidd y mae’r llywodraeth yn honni ei bod yn gysylltiedig ag artaith sifiliaid yn Bucha. Dyna oedd y cyhuddiadau trosedd rhyfel cyntaf y mae’r wlad wedi’u ffeilio ers i gannoedd o gyrff gael eu darganfod ym maestref gogledd-orllewin Kyiv ar ôl i luoedd Rwseg adael yr ardal.

Cefndir Allweddol

Awdurdodau Wcrain wedi dweud eu bod yn ymchwilio i fwy na 10,000 o droseddau rhyfel posib a gyflawnwyd gan fwy na 600 o bobl dan amheuaeth yn ystod ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain. Mae'r Cenhedloedd Unedig wedi lansio ei ymchwiliad ei hun i droseddau rhyfel posib, tra bod y Llys Troseddol Rhyngwladol wedi lansio ymchwiliad ar wahân probe fis diwethaf ar ôl i ddwsinau o’i aelod-wladwriaethau ei hannog i wneud hynny yn fuan ar ôl i Rwsia ddechrau ei goresgyniad o’r Wcráin. Ond fe allai’r ymchwiliad hwnnw gymryd misoedd lawer, ac ni all yr ICC arestio swyddogion Rwsiaidd a gyhuddwyd ar gyhuddiadau o droseddau rhyfel heb gymorth gwledydd eraill. Mae Wcráin yn bwriadu rhoi cynnig ar achosion troseddau rhyfel mewn llysoedd domestig cyn cyhoeddi gwarantau arestio rhyngwladol, yn ôl i'r Journal. Roedd erlynwyr wedi ceisio’r ddedfryd o oes llymaf posib yn y carchar i Shishimarin, oedd yn aelod o uned danc gafodd ei chipio gan luoedd yr Wcrain. Dywedodd swyddfa Vendiktova fod y milwr, a oedd mewn car a ddwynodd gyda phedwar o filwyr Rwsiaidd eraill, wedi lladd Shelipov - a oedd yn siarad ar y ffôn ac yn cerdded ei feic - i’w atal rhag hysbysu lluoedd Wcrain o’u presenoldeb.

Darllen Pellach

Milwr o Rwseg yn cael ei Ddedfrydu i Fywyd mewn Carchar yn yr Wcrain Treial Troseddau Rhyfel (Wall Street Journal)

Milwr o Rwseg yn gofyn i deulu’r dioddefwr am faddeuant yn y llys yn yr Wcrain (Washington Post)

Yr Wcráin yn Cychwyn Arbrawf Troseddau Rhyfel Cyntaf Ar Gyfer Milwr Rwsiaidd sydd wedi’i Gyhuddo o Ladd Gwareiddiad Heb Arfog (Forbes)