Mae Refeniw Olew Rwsia yn Codi'n Uchel

Fel y rhybuddiais i mewn Mae Rwsia'n Gyflenwr Olew Mawr i'r Unol Daleithiau, Gallai Rwsia elwa o bosibl o'r sancsiynau ar ei hallforion olew. Er nad oedd Rwsia wedi goresgyn yr Wcrain eto pan ysgrifennais yr erthygl honno, rhybuddiais os oedd:

“Byddai sancsiynau Rwsiaidd yn cael eu rhoi ar waith, a allai leihau’r cyflenwad olew sydd ar gael mewn marchnad dynn. Pe bai Rwsia yn dal i allu gwerthu’r holl olew y gallai ei gynhyrchu i wledydd sy’n gwrthod cadw at y sancsiynau, fe allai wneud yn dda yn ariannol gyda chynnydd ym mhris olew.”

Mae gennym bellach ddata mewn llaw i gadarnhau bod y sancsiynau dilynol ar olew Rwsia mewn gwirionedd yn rhoi hwb i refeniw olew Rwsia.

Er bod yr Unol Daleithiau wedi rhoi’r gorau i brynu olew Rwsiaidd, erys yr her mai Rwsia yw un o gynhyrchwyr ac allforwyr olew mwyaf byd-eang. Nid oes unrhyw ffordd i dynnu olew Rwseg yn gyfan gwbl o'r farchnad heb anfon prisiau olew yn llawer uwch - efallai i $200 y gasgen.

Ymhellach, wrth i brisiau olew fynd yn uwch mae'n cynyddu apêl olew Rwsia. Ar hyn o bryd, mae gan Tsieina ac India, er enghraifft, gymhelliant aruthrol i brynu olew Rwseg am bris gostyngol.

Mewn geiriau eraill, mae'n glasur dal-22. Wrth geisio cosbi Rwsia trwy gadw ei olew oddi ar y farchnad, mae Rwsia yn mwynhau budd net o refeniw olew uwch.

Nid yw hynny'n golygu nad yw sancsiynau eraill yn cael yr effaith a ddymunir. Yn ôl pob sôn, mae bywyd yn dod yn anoddach yn Rwsia oherwydd y sancsiynau niferus sydd wedi'u rhoi ar waith.

Ond mewn byd sy'n dal i fod yn ddibynnol iawn ar olew, yr unig ffordd i effeithio'n effeithiol ar refeniw olew Rwsia yw lleihau dibyniaeth fyd-eang ar olew.