Dywed Prif Swyddog Gweithredol Ryanair mai mwy o gynhyrchu olew o'r Gorllewin sy'n 'taro Rwsia galetaf'

Mae prif weithredwr y cwmni hedfan cyllideb Ryanair wedi dweud mai’r ffordd fwyaf effeithiol o dargedu Rwsia yng nghanol ei ymosodiad parhaus ar yr Wcrain yw cynyddu cynhyrchiant olew yn y Gorllewin.

Siarad â Sky News Dydd Mercher, dywedodd Michael O’Leary fod Rwsia—un o gynhyrchwyr ynni mwyaf y byd—yn elwa ar gynnydd ym mhrisiau olew a nwy wrth i ofnau cyflenwad frathu mewn marchnad sydd eisoes yn dynn.

Byddai cynhyrchu pellach o wledydd y Gorllewin yn lleihau eu dibyniaeth ar Rwsia—yn enwedig yn Ewrop, sy’n deillio 40% o’i olew a’i nwy o’r wlad—a gwanhau’r marchnadoedd ynni y mae economi Rwsia yn dibynnu’n gryf arnynt.

“Y peth pwysicaf y gallwn ni yn y Gorllewin ei wneud yw cynyddu cynhyrchiant olew, oherwydd yr hyn sy’n taro Rwsia galetaf yw prisiau olew isel a phrisiau nwy isel,” meddai O’Leary.

Mae economi Rwsia eisoes wedi cael ei tharo’n galed gan sancsiynau’r Gorllewin, gyda marchnadoedd yn llithro i gwymp a’r Rwbl Rwsiaidd yn cwympo bron i 30% yn erbyn y ddoler. Ond hyd yn hyn nid yw wedi gwneud llawer i atal penderfyniad yr Arlywydd Vladimir Putin i gipio rheolaeth ar yr Wcrain.

Yn y cyfamser, mae marchnadoedd ynni byd-eang wedi codi yng nghanol pryderon ynghylch tarfu pellach ar y piblinellau olew a nwy sy'n cludo cynhyrchion Rwsiaidd trwy'r Wcráin, ac mae rhai wedi cyhuddo Putin o geisio arfogi dibyniaeth y Gorllewin ar ei gyflenwadau ynni helaeth.

Dringodd olew yr Unol Daleithiau i'r lefel uchaf mewn mwy na degawd mewn masnach dydd Mercher, gyda meincnod byd-eang Brent ar frig $111 y gasgen wrth i rali pothellu crai barhau.

Dywedodd O'Leary, y mae ei fusnes cwmni hedfan cyllidebol yn agored iawn i gostau ynni, fod ei gwmni yn gallu amsugno codiadau pellach mewn prisiau ynni i 2023 heb drosglwyddo costau i ddefnyddwyr.

“Rydym wedi diogelu tua 80% o'n hanghenion tanwydd hyd at fis Mawrth 2023. Felly ar gyfer yr haf hwn, ac am weddill y flwyddyn hon, byddwn yn dal i allu trosglwyddo prisiau olew isel a phrisiau isel i'n cwsmeriaid oherwydd ein bod sydd â safle gwrychoedd tanwydd cryf iawn,” meddai wrth Sky News.

Fodd bynnag, nododd fod y 12 mis nesaf yn debygol o fod yn “anodd iawn i’r mwyafrif o gwmnïau hedfan,” yn enwedig wrth iddynt geisio adennill colledion a gafwyd yn ystod dwy flynedd o gyfyngiadau teithio a achosir gan Covid.

Mae disgwyl i OPEC a'i chynghreiriaid cynhyrchu olew, gan gynnwys Rwsia, gyfarfod ddydd Mercher i drafod allbwn ynni mis Ebrill.

Mae’n dilyn cyfarfod ddydd Llun o’r Asiantaeth Ynni Rhyngwladol, sy’n cynnwys yr Unol Daleithiau a Japan, lle cytunodd aelodau i ryddhau 60 miliwn o gasgenni o amrwd o’u cronfeydd wrth gefn er mwyn ceisio tawelu’r cynnydd sydyn mewn prisiau.