Amau Sabotage Wrth i Nwy Rwseg ollwng O Biblinellau Ffrwd Nord Rhwygedig Ym Môr y Baltig

“Unwaith y mae'n digwydd. Mae dwywaith yn gyd-ddigwyddiad. Y trydydd tro, gweithred y gelyn yw hwn.”

—Ian Fleming

Heddiw rhyddhaodd Lluoedd Arfog Denmarc luniau rhyfeddol o ollyngiadau enfawr o nwy naturiol yn byrlymu o bibell Nord Stream 2 i wyneb Môr y Baltig. Roedd dau ollyngiad hefyd Adroddwyd ar biblinellau deuol Nord Stream 1 yn nyfroedd Sweden a Denmarc.

Fe wnaeth awdurdodau Denmarc gyfyngu ar longau, gosod parth dim hedfan bach. Mae yna dri gollyngiad, meddai Prif Weinidog Denmarc, Metta Frederiksen. “Mae’n anodd dychmygu mai cyd-ddigwyddiad yw’r hyn sy’n digwydd.” Dywedodd prif weinidog Gwlad Pwyl fod yn rhaid iddo fod yn sabotage. Fe'i galwodd swyddog o'r Wcrain yn ymosodiad Rwsiaidd.

Mae Nord Stream 1 yn cynnwys dwy linell gyfochrog y gall pob un ohonynt gludo 27.5 biliwn metr ciwbig o nwy 1,220 milltir o Vyborg, Rwsia, i Lubmin, yr Almaen. Oddi yno mae'r nwy yn brigo i'r grid Ewropeaidd. Am flynyddoedd bu Nord Stream 1 yn bibell fewnforio fwyaf Ewrop. Ym mis Gorffennaf roedd Rwsia wedi torri cyflenwadau ar Nord Stream 1 i ddim ond 20% o gapasiti, gan feio diffyg darnau sbâr ar gyfer gorsaf gywasgu. Mae Gazprom yn berchen ar 51%, gyda phartneriaid Almaeneg, Ffrangeg ac Iseldireg.

Roedd Nord Stream 2 wedi'i chwblhau yn 2021 ond nid yw erioed wedi'i defnyddio. Felly sut mae unrhyw nwy ynddo i ollwng allan? Oherwydd bod gweithredwyr y llinell wedi ei llenwi â 117 miliwn metr ciwbig o nwy er mwyn comisiynu a phrofi'r llinell. Wrth i bwysau leihau'n gyflym bydd y sioe swigod hanner milltir o led ym Môr y Baltig yn pylu.

Dywedodd llefarydd ar ran Putin, Dmitry Peskov, fod y Kremlin yn “hynod bryderus” ac “na ellir diystyru unrhyw amrywiad,” wrth ystyried yr achos. “Mae hon yn sefyllfa hollol ddigynsail y mae angen ei datrys yn gyflym.”

Ac mae digon o grist i'r felin gynllwynio - efallai bod yr Arlywydd Joe Biden wedi galw ergyd ar y piblinellau. Biden, yn gynharach eleni (yn a cynhadledd ar y cyd i'r wasg gyda Changhellor yr Almaen Olaf Scholz), dan fygythiad i “ddod â diwedd” i Nord Stream 2 pe bai Rwsia yn goresgyn.

“Os bydd Rwsia yn goresgyn - mae hynny’n golygu tanciau neu filwyr yn croesi ffin yr Wcrain, eto, yna ni fydd Nord Stream 2 mwyach,” meddai Biden. “Byddwn yn dod â diwedd iddo.”

“Ond sut y byddwch chi'n gwneud hynny'n union, gan fod y prosiect a rheolaeth y prosiect o fewn rheolaeth yr Almaen?” gofynnodd Andrea Shalal o Reuters.

“Fe wnawn ni, dwi’n addo i chi, fe fyddwn ni’n gallu ei wneud,” meddai Biden.

Ymchwilwyr ym Mhrifysgol Uppsala yn ôl pob tebyg tonnau seismig cofrestredig yng nghyffiniau'r piblinellau a fyddai'n arwydd o ffrwydradau ffrwydrol yn y concrit-gorchuddio darnau o bibell ddur yn gorffwys ar lawr y Môr Baltig. Er mwyn i'r rhwygiadau fod wedi achosi'r fath fyrlymu enfawr, rhagdybir bod y difrod yn ddifrifol - gan danlinellu i Ewropeaid y realiti llym na fydd unrhyw setliad heddwch gwyrthiol sy'n troi tapiau nwy Rwseg yn ôl ar y gaeaf hwn. A bydd yn sicr yn argyhoeddi unrhyw ddaliadau bod yn rhaid i Ewrop ddod o hyd i ffordd osgoi hirdymor ar gyfer rhydwelïau ynni Rwseg. prisiau nwy Ewropeaidd neidio 14% ar y diwrnod.

Mae'r ochr, os o gwbl, yn mynd i ffracwyr nwy Americanaidd, gan ei fod yn cadarnhau'r galw Ewropeaidd tymor agos am LNG Americanaidd.

Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/christopherhelman/2022/09/27/sabotage-suspected-as-russian-gas-leaks-from-ruptured-nord-stream-pipelines-in-the-baltic- môr/