Mae menyw yn cario bagiau o nwyddau gan J.Crew, Nordstrom, UGG, a Victorias Secret yn King of Prussia Mall ar Ragfyr 11, 2022 yn King of Prwsia, Pennsylvania.
Mark Makela | Delweddau Getty
Tynnodd defnyddwyr yn ôl ar wariant ym mis Tachwedd, gan fethu â chadw i fyny â lefel dawel o chwyddiant hyd yn oed am y mis, adroddodd yr Adran Fasnach ddydd Iau.
Gostyngodd gwerthiannau manwerthu am y mis 0.6%, hyd yn oed yn waeth nag amcangyfrif Dow Jones am ostyngiad o 0.3%. Nid yw'r nifer wedi'i addasu ar gyfer chwyddiant fel y'i mesurwyd gan fynegai prisiau defnyddwyr yr Adran Lafur, a gynyddodd 0.1% ym mis Tachwedd, a oedd hefyd yn is na'r disgwyl.
Dangosodd mesurau sy'n eithrio ceir a gwerthu ceir a nwy ostyngiad o 0.2%.
Ychwanegodd dyfodol y farchnad stoc at golledion yn dilyn yr adroddiad, gyda'r dyfodol yn gysylltiedig â Chyfartaledd Diwydiannol Dow Jones oddi ar tua 350 o bwyntiau.
Roedd y tynnu'n ôl yn eang ar draws categorïau. Nododd siopau dodrefn a dodrefn y cartref ostyngiad o 2.6%, cafwyd gostyngiad o 2.5% mewn deunyddiau adeiladu a chanolfannau garddio a gostyngodd gwerthwyr cerbydau modur a rhannau 2.3%.
Hyd yn oed gyda phrisiau nwy yn gostwng, dim ond 0.1% oedd y gostyngiad mewn gorsafoedd gwasanaeth.
Gostyngodd gwerthiannau ar-lein hefyd, gan ostwng 0.9%, tra cynyddodd bariau a bwytai 0.9% a chynyddodd siopau bwyd a diod 0.8%.
Ar sail blwyddyn ar ôl blwyddyn, cynyddodd gwerthiannau manwerthu 6.5%, o'i gymharu â chyfradd chwyddiant CPI o 7.1%.
Mewn newyddion economaidd eraill ddydd Iau, dywedodd yr Adran Lafur fod hawliadau di-waith wythnosol wedi gostwng i 211,000, gostyngiad o 20,000 o'r cyfnod blaenorol ac ymhell islaw amcangyfrif Dow Jones ar gyfer 232,000.
Hefyd, dangosodd arolygon ar wahân o ardaloedd Gwarchodfa Ffederal rhanbarthol grebachu mewn gweithgaredd gweithgynhyrchu ym mis Rhagfyr.
Postiodd yr Empire State Manufacturing Survey, sy'n mesur gweithgaredd yn rhanbarth Efrog Newydd, ddarlleniad o -11.2, yn erbyn yr amcangyfrif o -0.5.
Mae hynny'n cynrychioli'r gwahaniaeth canrannol rhwng cwmnïau sy'n adrodd ehangu yn erbyn crebachiad. Roedd darlleniad y mis hwn yn cynrychioli gostyngiad o ryw 16 pwynt i diriogaeth crebachu, yn rhannol ddyledus i sleid yn y mynegai amodau busnes cyffredinol.
Yn yr un modd, cododd arolwg Philadelphia Fed 6 pwynt ond roedd yn dal yn negyddol ar -13.8, yn erbyn yr amcangyfrif -12. Darlleniadau negyddol miniog ar gyfer archebion newydd, archebion heb eu llenwi ac amseroedd dosbarthu wedi'u pwyso ar y mynegai.
Source: https://www.cnbc.com/2022/12/15/retail-sales-november-2022-sales-fall-0point6percent-as-consumers-feel-pressure-from-inflation.html