Tueddir at yr awdur Salman Rushdie ar ôl i rywun ymosod arno yn ystod darlith, ddydd Gwener, Awst 12, 2022, yn Sefydliad Chautauqua yn Chautauqua, NY.
Joshua Goodman | AP
Ymosodwyd ar yr awdur Salman Rushdie tra ar y llwyfan ar gyfer panel yn Chautauqua yng ngorllewin Efrog Newydd ddydd Gwener.
Rhyddhaodd Heddlu Talaith Efrog Newydd ddatganiad am y digwyddiad:
“Ar Awst 12, 2022, tua 11 am, rhedodd dyn a ddrwgdybir i fyny ar y llwyfan ac ymosod ar Rushdie a chyfwelydd,” darllenodd y datganiad. “Dioddefodd Rushdie anaf i’w wddf gan drywanu, a chafodd ei chludo mewn hofrennydd i ysbyty ardal. Nid yw ei gyflwr yn hysbys eto. Dioddefodd y cyfwelydd fân anaf i'w ben. Aeth Milwr Talaith a neilltuwyd i’r digwyddiad â’r sawl a ddrwgdybir i’r ddalfa ar unwaith.”
Dywedodd llefarydd ar ran Sefydliad Chautauqua, lle’r oedd y panel yn cael ei gynnal, wrth CNBC fod y sefydliad yn cydgysylltu â swyddogion brys ar ymateb cyhoeddus ar ôl yr ymosodiad.
Ni wnaeth Asiantaeth Wylie, sy'n cynrychioli Rushdie, ymateb ar unwaith i gais am sylw.
Fe wnaeth llyfr Rushdie “The Satanic Verses” ei orfodi i guddio ar ôl iddo gael ei wahardd yn Iran a rhoddwyd bounty $3 miliwn ar ei ben. Mae llywodraeth Iran wedi ymbellhau oddi wrth y bounty, yn ôl The Associated Press, ond mae’r fatwa wedi cael ei barhau gan sefydliad crefyddol lled-swyddogol, a gododd y bounty i $3.3 miliwn.
Urddwyd Rushdie yn farchog yn 2007 am ei waith ac mae wedi ennill llawer o'r prif wobrau llenyddol, gan gynnwys dwy Wobr Whitbread am y nofel orau.
Roedd i fod i eistedd ar banel ochr yn ochr â Henry Reese, llywydd City of Asylum yn Pittsburgh, sefydliad sy'n darparu noddfa i awduron a alltudiwyd dan fygythiad erledigaeth.
Disgrifiodd gwefan y sefydliad y panel fel “Trafodaeth o’r Unol Daleithiau fel lloches i awduron ac artistiaid eraill alltud ac fel cartref i ryddid mynegiant creadigol.”
Rushdie oedd cyn-lywydd PEN America, sefydliad di-elw sy'n amddiffyn rhyddid mynegiant ac yn cefnogi awduron sy'n cael eu herlid. Prif Swyddog Gweithredol PEN America Suzanne Nossel rhyddhau datganiad yn sgil yr ymosodiad.
“Ychydig oriau cyn yr ymosodiad, fore Gwener, roedd Salman wedi anfon e-bost ataf i helpu gyda lleoliadau i awduron o’r Wcrain sydd angen lloches ddiogel rhag y peryglon difrifol sy’n eu hwynebu,” ysgrifennodd Nossel. “Mae Salman Rushdie wedi cael ei dargedu oherwydd ei eiriau ers degawdau ond nid yw erioed wedi fflangellu nac yn pallu. Mae wedi ymroi egni diflino i gynorthwyo eraill sy’n agored i niwed ac yn fygythiad.”
Diolchodd Llywodraethwr Efrog Newydd Kathy Hochul i Heddlu Talaith Efrog Newydd am eu hymateb i'r ymosodiad ar Rushdie.
“Mae ein meddyliau gyda Salman a’i anwyliaid yn dilyn y digwyddiad erchyll hwn,” ysgrifennodd y llywodraethwr. “Rwyf wedi cyfarwyddo Heddlu’r Wladwriaeth i gynorthwyo ymhellach sut bynnag sydd ei angen yn yr ymchwiliad.”
Yn ddiweddarach dywedodd Hochul fod Rushdie yn fyw.
“Roedd yn swyddog heddlu’r wladwriaeth a safodd ac achub ei fywyd,” meddai’r llywodraethwr yn ystod digwyddiad am drais gynnau, gan ychwanegu yr ymosodwyd ar gymedrolwr y digwyddiad hefyd. “Rydyn ni’n monitro’r sefyllfa, ond mae’n cael y gofal sydd ei angen arno yn yr ysbyty lleol.”
Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2022/08/12/salman-rushdie-attacked-during-panel-in-western-new-york-report-says.html