Mae sancsiynau ar olew Rwsia yn cael yr 'effaith bwriedig,' meddai IEA

Mae gwaharddiadau a chapiau prisiau sy’n targedu olew Rwsia yn cael yr “effaith a fwriedir” er gwaethaf cynhyrchu ac allforio rhyfeddol o wydn yn ystod y misoedd diwethaf, yn ôl Toril Bosoni o’r Asiantaeth Ynni Rhyngwladol.

Mae adroddiadau Embargo'r Undeb Ewropeaidd ar gynhyrchion olew Rwsiaidd daeth i rym ar Chwefror 5, gan adeiladu ar y cap pris olew o $60 gweithredu gan brif economïau G-7 (Grŵp o Saith) ar Ragfyr 5.

Dywedodd Bosoni, sy’n bennaeth adran diwydiant olew a marchnadoedd yr IEA, wrth CNBC ddydd Mercher fod cynhyrchiant ac allforion olew Rwsia wedi dal i fyny “yn llawer gwell na’r disgwyl” yn ystod y misoedd diwethaf. Mae hyn oherwydd bod Moscow wedi gallu ailgyfeirio llawer o'r crai a aeth i Ewrop yn flaenorol i farchnadoedd newydd yn Asia.

Fe wnaeth China, India a Thwrci yn arbennig gynyddu pryniannau i wrthbwyso’n rhannol y cwymp o 400,000 casgen y dydd mewn allforion crai Rwsiaidd i Ewrop ym mis Ionawr, yn ôl adroddiad marchnad olew yr IEA a gyhoeddwyd ddydd Mercher. Mae rhywfaint o olew Rwsia hefyd yn dal i wneud ei ffordd i Ewrop trwy biblinell Druzhba a Bwlgaria, y ddau ohonynt wedi'u heithrio o embargo'r UE.

O’r herwydd, gostyngodd allbwn olew net Rwsia dim ond 160,000 o gasgenni y dydd o’r lefelau cyn y rhyfel ym mis Ionawr, gyda 8.2 miliwn o gasgenni o olew yn cael eu cludo i farchnadoedd ledled y byd, meddai’r IEA. Ychwanegodd yr asiantaeth y gallai capiau pris G-7 hefyd fod yn helpu i gryfhau allforion Rwsia i ryw raddau, gan fod Moscow yn cael ei orfodi i werthu ei olew Urals am bris is i'r gwledydd hynny sy'n cydymffurfio â'r capiau, a allai ei wneud yn fwy deniadol nag eraill. ffynonellau crai.

Er gwaethaf cyfaint allforio sylweddol Rwsia, dadleuodd Bosoni nad oedd hyn yn golygu bod y sancsiynau wedi methu.

“Cafodd y cap pris ei roi ar waith i ganiatáu i olew Rwsia barhau i lifo i’r farchnad, ond ar yr un pryd yn lleihau refeniw Rwsia. Er bod cynhyrchiant Rwsia yn dod i’r farchnad, rydyn ni’n gweld bod y refeniw y mae Rwsia yn ei dderbyn o’i olew a nwy wedi gostwng mewn gwirionedd,” meddai Bosoni.

“Er enghraifft ym mis Ionawr, roedd refeniw allforio i Rwsia tua $13 biliwn, sydd i lawr 36% o flwyddyn yn ôl,” meddai. “Mae derbyniadau cyllidol Rwsia gan y diwydiant olew i lawr 48% yn y flwyddyn, felly yn yr ystyr hwnnw gallwn ddweud bod y cap pris yn cael yr effaith a fwriadwyd.”

Tynnodd sylw hefyd at yr anghysondeb cynyddol rhwng prisiau crai Urals Rwsia a meincnod rhyngwladol crai Brent. Roedd y cyntaf yn $49.48 y gasgen ar gyfartaledd ym mis Ionawr, yn ôl Gweinyddiaeth Gyllid Rwsia, tra bod Brent yn masnachu dros $85 y gasgen ddydd Iau.

Yn bwysig, mae cyllideb Rwsia ar gyfer 2023 yn seiliedig ar gyfartaledd pris Urals o $70.10/bbl, felly mae refeniw cyllidol plymio o weithrediadau olew flwyddyn ar ôl blwyddyn yn gadael twll sylweddol mewn cyllid cyhoeddus.

Nododd Bosoni hefyd mai'r arwyddion yw efallai na fydd Moscow yn gallu ailddyrannu masnach cynhyrchion olew yn yr un modd ag y mae ganddi allforion crai, a dyna pam mae'r IEA yn disgwyl i allforion a chynhyrchiant ostwng ymhellach yn y misoedd nesaf.

“Rydyn ni'n gweld rhywfaint o ailddyrannu masnach y cynhyrchion nawr ond nid ydym wedi gweld yr un newid ag a welsom ar gyfer crai, a dyna pam rydyn ni'n disgwyl i allforion Rwsia ostwng a chynhyrchu i ostwng,” meddai.

Cyhoeddodd Rwsia yr wythnos diwethaf hynny byddai'n torri cynhyrchiant o 500,000 casgen y dydd ym mis Mawrth mewn ymateb i'r rownd ddiweddaraf o waharddiadau Gorllewinol, sef tua 5% o'i allbwn crai diweddaraf.

Fodd bynnag, dywedodd Bosoni fod hyn yn unol â disgwyliadau'r IEA.

“Mae hyn wedi’i gynnwys yn ein balansau sy’n dal i weld y marchnadoedd yn cael eu cyflenwi’n gymharol dda yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, felly nid ydym yn poeni gormod am y dirywiad hwn, rydym yn meddwl bod digon o gyflenwad i ateb y galw am y misoedd nesaf,” meddai. .

“Y cwestiwn fydd pan ddaw’r haf o gwmpas, mae gweithgaredd purfa’n codi i gwrdd â gyrru’r haf ac adlam Tsieina wir yn cychwyn, dyma pryd y gallwn weld y farchnad yn tynhau mewn gwirionedd trwy weddill y flwyddyn.”

Yn ei adroddiad, awgrymodd yr IEA y gallai'r toriad mewn cynhyrchiad fod yn llai am ddial ac yn fwy yn ymgais gan Moscow i ychwanegu at brisio trwy ffrwyno allbwn yn hytrach na pharhau i werthu am ostyngiad mawr i wledydd sy'n cydymffurfio â chapiau pris G-7.

Disgwylir i'r twf byd-eang yn y galw am olew gynyddu yn 2023 ar ôl arafu sydyn yn ail hanner 2022, gyda Tsieina yn cyfrif am gyfran sylweddol o'r cynnydd a ragwelir.

Dywedodd yr IEA fod cynnydd amlwg mewn traffig awyr yn ystod yr wythnosau diwethaf wedi amlygu rôl ganolog danfoniadau tanwydd jet yn nhwf 2023. Disgwylir i gyflenwadau olew gynyddu 1.1 miliwn o gasgenni y dydd i daro 7.2 miliwn o gasgenni y dydd yn ystod 2023, gyda chyfanswm y galw yn cyrraedd y nifer uchaf erioed o 101.9 miliwn o gasgenni y dydd.

Bydd effeithiau embargo olew a chap pris diweddaraf y Gorllewin yn ffactor allweddol wrth gwrdd â'r twf hwnnw yn y galw, nododd adroddiad yr IEA.

“Felly hefyd safiad Beijing ar weithgaredd purfa ddomestig ac allforion cynnyrch yng nghanol ei hailagor. Mae disgwyl i burfeydd newydd yn Affrica a’r Dwyrain Canol yn ogystal â Tsieina gamu i mewn i ddarparu ar gyfer y twf yn y galw am gynnyrch wedi’i fireinio,” meddai.

“Os yw’r cap pris ar gynnyrch hanner mor llwyddiannus â’r cap crai, mae’n ddigon posib y bydd marchnadoedd cynnyrch yn dod trwy’r storm – ond byddai angen mwy o gyflenwadau crai i atal stociau newydd yn tynnu’n ôl yn ddiweddarach yn y flwyddyn.”