Saudi Arabia Ac Abu Dhabi yn Lansio Gyriannau Uchelgeisiol i Arallgyfeirio Economïau

Mae llywodraethau olew-gyfoethog y Dwyrain Canol yn gwneud ymdrechion o’r newydd i arallgyfeirio eu heconomïau i ffwrdd o hydrocarbonau, hyd yn oed wrth iddynt barhau i elwa ar brisiau olew uchel eleni.

O fewn oriau i'w gilydd ar Fehefin 30, cyhoeddodd Saudi Arabia ac Abu Dhabi raglenni uchelgeisiol i ehangu i feysydd gweithgynhyrchu newydd a diwydiannau eraill.

Yn Saudi Arabia, cyhoeddodd Tywysog y Goron Mohammed bin Salman (MBS) set o “ddyheadau a blaenoriaethau cenedlaethol” ar gyfer ymchwil, datblygu ac arloesi (RDI) dros y ddau ddegawd nesaf.

Mae'r cynllun yn cwmpasu meysydd fel iechyd, amgylchedd cynaliadwy, ynni ac arweinyddiaeth ddiwydiannol, ac 'economïau'r dyfodol'. Y nod, meddai MBS, yw helpu i wneud y deyrnas yn gystadleuol yn fyd-eang yn y blynyddoedd i ddod a chryfhau ei safle fel yr economi fwyaf yn y rhanbarth.

“Ein huchelgais ar gyfer Saudi Arabia yw dod yn arweinydd byd-eang mewn ymchwil, datblygu ac arloesi gyda buddsoddiad blynyddol sy’n cyfateb i 2.5% o CMC yn 2040,” meddai tywysog y goron, sydd hefyd yn gwasanaethu fel cadeirydd y Goruchaf Bwyllgor newydd ar gyfer RDI.

Ychwanegodd y bydd y cynlluniau’n ychwanegu $16 biliwn at GDP Saudi erbyn 2040, wrth greu swyddi gwerth uchel mewn gwyddoniaeth a thechnoleg. Mae creu swyddi yn bryder allweddol i'r awdurdodau. Mae diweithdra ymhlith Saudis bellach ar ei lefel lefel isaf mewn saith mlynedd, ond mae'n dal yn 10.1% ac yn llawer uwch ar gyfer menywod.

Er mwyn cyrraedd ei tharged, mae Saudi Arabia yn bwriadu ceisio partneriaethau a gwneud cyd-fuddsoddiadau gyda chwmnïau rhyngwladol, canolfannau ymchwil rhyngwladol, sefydliadau di-elw a sefydliadau eraill. Mae Awdurdod RDI hefyd yn cael ei sefydlu sydd, yn ôl a datganiad a gyhoeddwyd gan y swyddog Asiantaeth Newyddion Saudi, yn “datblygu moonshots, rhaglenni blaenllaw [a] phrosiectau.”

Nid yw'n glir eto sut mae'r cynllun RDI newydd yn cyd-fynd â strategaeth arallgyfeirio economaidd gyffredinol Vision 2030, a lansiwyd gan MBS yn 2016.

Mae ymdrechion Saudi Arabia i ddatblygu ei heconomi i gyfeiriadau newydd yn cael eu hadlewyrchu ar draws y rhanbarth, wrth i lywodraethau geisio paratoi eu heconomïau a’u dinasyddion ar gyfer diwedd yr oes olew – tasg anodd ar yr adegau gorau a hyd yn oed yn fwy felly nawr pan fo refeniw olew mor uchel.

Mae Abu Dhabi yn targedu gweithgynhyrchu

Ychydig oriau cyn i'r fenter Saudi ddiweddaraf gael ei chyhoeddi, roedd yr awdurdodau yn Abu Dhabi cyfagos wedi datgelu cynllun newydd. strategaeth ddiwydiannol eu hunain.

Dywedodd Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, cadeirydd Swyddfa Weithredol Abu Dhabi, fod llywodraeth yr emirate yn bwriadu buddsoddi AED10 biliwn ($ 2.7bn) rhwng nawr a 2031 i ddyblu maint ei sector gweithgynhyrchu a chreu 13,600 o swyddi.

Bydd y strategaeth yn canolbwyntio ar saith sector: cemegau, peiriannau, pŵer trydanol, offer trydanol, trafnidiaeth, bwydydd-amaeth, a fferyllol, ac un o'r nodau fydd cynyddu allforion di-olew Abu Dhabi 143 y cant i AED178.8 biliwn erbyn 2031.

Mae gan y llywodraeth ddatblygiadau hirdymor mewn golwg, gyda Sheikh Khaled yn dweud y bydd y strategaeth yn cael ei chynllunio i “greu economi gylchol glyfar, datblygu ecosystem gynaliadwy [a] buddsoddi mewn technolegau’r dyfodol.”

“Nod y Weinyddiaeth Diwydiant a Thechnoleg Uwch yw … paratoi ar gyfer y dyfodol,” meddai, gan ychwanegu y byddai hyn yn “cyfrannu at arallgyfeirio’r economi, trosoledd manteision cystadleuol ac integreiddio ymdrechion i adeiladu sector diwydiannol cadarn.”