Saudi Arabia Ac NSO Israel yn Wynebu Her Ysbïwedd Ffres Gan Khashoggi Ally

Mae cwmni technoleg Saudi Arabia ac Israel, NSO, yn wynebu her gyfreithiol arall yn y DU, ar ôl i’r ymgyrchydd hawliau dynol Prydeinig-Jordanaidd Dr Azzam Tamimi lansio achos cyfreithiol yn eu herbyn.

Roedd Tamimi yn ffrind i’r newyddiadurwr Saudi Jamal Khashoggi a lofruddiwyd, a laddwyd yn is-gennad Saudi yn Istanbul yn 2018.

Mae'n cael ei gynrychioli gan y cwmni cyfreithiol Bindmans a'r Global Legal Action Network, sy'n yn gynharach eleni lansio achos tebyg ar ran tri arweinydd cymdeithas sifil arall yn y DU ac ymgyrchwyr hawliau dynol, sy'n honni iddynt gael eu hacio gan yr Emiradau Arabaidd Unedig a Saudi Arabia gan ddefnyddio meddalwedd Pegasus NSO.

Dywed Tamimi, sylfaenydd a phrif olygydd sianel deledu lloeren Al-Hiwar, iddo gael ei dargedu gan dalaith Saudi gan ddefnyddio'r un ysbïwedd. Mae ei achos yn Uchel Lys Cymru a Lloegr yn erbyn NSO Group a Saudi Arabia yn seiliedig ar hawliad am dorri preifatrwydd.

“Cefais fy hacio gydag ysbïwedd Pegasus tra roeddwn mewn cysylltiad â Mr Khashoggi, yn fwyaf tebygol gyda’r bwriad o dawelu newyddiadurwr dewr ac uchel ei barch,” meddai mewn datganiad. “Mae’r weithred fwriadol a drygionus hon yn dangos na fydd y drefn yn stopio’n ddim i lechu rhyddid i lefaru a hawliau dynol y rhai sy’n ei beirniadu. Byddwn yn dod â’r materion hyn i’r golau ac yn credu y bydd cyfiawnder yn drech yn y diwedd.”

Ym mis Awst, dyfarnodd yr Uchel Lys fod Ghanem Al-Masarir yn anghytuno â Saudi Arabia gallai fynd ymlaen gyda'i achos yn erbyn llywodraeth Saudi, sydd hefyd yn canolbwyntio ar hacio ei ffôn gan ddefnyddio Pegasus. Cafodd dadl Saudi Arabia ei fod yn cael ei warchod gan imiwnedd sofran ei wfftio gan y llys.

Dywedodd Tayab Ali, partner yn Bindmans, fod y defnydd o’r ysbïwedd yn y DU gan wladwriaethau tramor yn “torri diogelwch cenedlaethol mor ddifrifol fel y dylai fod o bryder mawr i lywodraeth y DU a’r gwasanaethau diogelwch”. Galwodd ar lywodraeth y DU i gynnal ymchwiliad cyhoeddus i'r mater.

Ychwanegodd Siobhan Allen, uwch gyfreithiwr gyda GLAN a chyfreithiwr ymgynghorol yn Bindmans: “Mae ysbïwedd pwerus yn cael ei ddefnyddio’n dawel ar draws ffiniau gan wladwriaethau awdurdodaidd sy’n targedu amddiffynwyr hawliau dynol sy’n disgwyl gallu cyflawni eu gwaith pwysig yn ddiogel yn y DU. Mae angen i lysoedd Lloegr gydnabod na ddylai hyn fod wedi digwydd ac na ellir caniatáu iddynt barhau heb gael eu cosbi.”

Mewn asesiad a ryddhawyd ym mis Chwefror 2021, barnodd y CIA fod Tywysog Coron Saudi Mohammed Bin Salman wedi cymeradwyo'r llawdriniaeth yn Istanbul i dal neu ladd Khashoggi. Mae swyddogion Saudi bob amser wedi gwadu hyn. Yn gynharach y mis hwn, dywedodd gweinyddiaeth Biden wrth lys yn yr Unol Daleithiau y dylid caniatáu MBS imiwnedd sofran mewn achos sifil yn ymwneud â’r llofruddiaeth, oherwydd iddo gael ei ddyrchafu’n brif weinidog yn ddiweddar.