Mae gwyddonwyr yn nodi achos tebygol clefyd yr afu plant dirgel

Mae gwyddonwyr yn y DU yn dweud eu bod wedi nodi achos tebygol achos diweddar o glefyd dirgel yr afu sy'n cystuddio plant ifanc ledled y byd.

Mae ymchwil newydd yn awgrymu y gallai diffyg amlygiad i ddau firws cyffredin yn ystod pandemig Covid-19 fod wedi cynyddu'r siawns y bydd plant yn dod yn yn ddifrifol wael gyda hepatitis acíwt.

Mewn astudiaethau cyhoeddwyd dydd Mawrth, dywedodd dau dîm ymchwil o Goleg Prifysgol Llundain a Phrifysgol Glasgow y gallai cyfyngiadau cloi fod wedi arwain at rai babanod yn colli allan ar imiwnedd cynnar i adenofirws a'r firws adeno-gysylltiedig 2 newydd (AAV2).

Yn hollbwysig, dywedodd y ddau dîm nad oeddent wedi dod o hyd i unrhyw dystiolaeth o gysylltiad uniongyrchol rhwng y pigyn mewn achosion hepatitis a haint SARS-CoV-2, achos Covid-19.

Mae mwy na 1,000 o blant mewn 35 o wledydd wedi datblygu math anhysbys o hepatitis acíwt difrifol - neu lid yr afu - ers y adroddwyd am yr achos cyntaf ym mis Ionawr.

Mae mwyafrif yr achosion wedi bod ymhlith plant pump oed neu iau, er bod diagnosis wedi'i ganfod mewn plant hyd at 16 oed.

Credwyd yn flaenorol mai adenofirws, sydd fel arfer yn achosi annwyd ysgafn neu salwch tebyg i ffliw, oedd yn rhannol gyfrifol am yr achosion dirgel, gan mai hwn oedd y firws a ddarganfuwyd amlaf mewn samplau gan blant yr effeithiwyd arnynt.

Fodd bynnag, nododd yr ymchwil newydd fod firws cysylltiedig ag adeno 2, nad yw fel arfer yn achosi unrhyw salwch ac na all ailadrodd heb firws “cynorthwyydd” fel adenofirws neu firws herpes, yn bresennol mewn 96% o achosion o hepatitis anhysbys a archwiliwyd ar draws y ddwy astudiaeth.

Dywed ymchwilwyr bellach y gallai cyd-heintio â'r ddau firws - AAV2 ac adenovirws, neu'n llai cyffredin y firws herpes HHV6 - gynnig yr esboniad gorau am yr achosion diweddar.

“Er bod gennym rai cwestiynau heb eu hateb o hyd ynghylch beth yn union a arweiniodd at y cynnydd mawr hwn mewn hepatitis acíwt, rydym yn gobeithio y gall y canlyniadau hyn dawelu meddwl rhieni sy’n pryderu am Covid-19 gan nad yw’r naill dîm na’r llall wedi dod o hyd i unrhyw gysylltiad uniongyrchol â haint SARS-CoV-2,” yr Athro Judith Dywedodd Breuer, Sefydliad Iechyd Plant UCL GOS, yn yr adroddiad.

Mae'r canfyddiadau'n ychwanegu at ddamcaniaethau ymhlith rhai arbenigwyr iechyd sydd gan gloeon Covid llai o imiwnedd cyhoeddus i nifer o afiechydon cyffredin. Ychwanegodd yr ymchwilwyr nad oedd unrhyw gysylltiad â brechlynnau coronafirws.

Cynhaliwyd y ddwy astudiaeth yn annibynnol ac ar yr un pryd gan ddefnyddio samplau o’r DU. Dywedodd Dr Sofia Morfopoulou, athro yn Sefydliad Iechyd Plant GOS GOS, fod angen ymchwil bellach bellach i gymharu eu canfyddiadau ag achosion o hepatitis acíwt a nodwyd mewn gwledydd eraill.

“Mae angen cydweithrediadau rhyngwladol nawr i ymchwilio ac egluro ymhellach rôl AAV2 a chyd-heintio firysau mewn hepatitis anesboniadwy pediatrig mewn cleifion o wahanol wledydd,” meddai.