Sturgeon Arwain yr Alban Mae hi'n Dal Eisiau Annibyniaeth O'r DU

Mae gwleidyddiaeth Prydain bob amser yn arw, ond erbyn hyn mae hyd yn oed yn fwy ffyrnig nag erioed. Ac mae'n debygol y bydd canlyniad economaidd gwael i'r awyrgylch drwg.

Mae hynny'n arbennig o wir pan ddaw'n fater o gysylltiadau rhwng Holyrood, sedd llywodraeth yr Alban, a San Steffan, lle mae Plaid Geidwadol y DU yn rheoli.

Yn anffodus, bydd y diffyg deialog rhwng y ddau yn debygol o niweidio economi'r cyntaf yn fwy na'r olaf.

Dyma beth sydd wedi digwydd. Mae prif weinidog yr Alban Nicola Sturgeon wedi ailadrodd eto ei hawydd i gynnal refferendwm arall ar annibyniaeth yr Alban oddi wrth y DU. Mae wedi bod yn rhan o’r undeb hwnnw ers 1707, ac yn 2014 dywedodd pôl tebyg o drigolion yr Alban yn bendant na i hollt posibl rhwng y ddwy wlad.

Fodd bynnag, y tro hwn mae Sturgeon yn honni bod yr Alban yn barod am annibyniaeth a fydd yn gwneud y wlad yn fwy “yn gyfoethocach, yn fwy cynhyrchiol, yn decach ac yn hapusach nag yw’r Alban o dan San Steffan. "

Mae hi'n parhau:

• “Rhaid i ni beidio ag anghofio bod gennym ni eisoes lawer o’r sefydliadau allweddol sydd eu hangen ar wlad annibynnol, ac ynghyd â’n sylfeini economaidd cryf a’n potensial aruthrol, mae’n debyg nad oes unrhyw wlad mewn hanes wedi bod yn fwy parod i ddod yn annibynnol nag y bydd yr Alban.”

Fodd bynnag, mae rhai heriau y mae hi, a gweddill ei phlaid yn eu hwynebu.

Refferendwm yn y Cwestiwn

Mae angen i lys uchaf Prydain benderfynu a oes gan Sturgeon yr awdurdod i gynnal refferendwm arall. Caniatawyd yr un olaf, wyth mlynedd yn ôl, ar y sail ei fod i fod yn ddigwyddiad unwaith mewn cenhedlaeth.

Dymuniadau Banc Canolog

Er gwaethaf yr hyn y mae Sturgeon yn ei ddweud, mae yna rai sefydliadau yn dal i fod yn ddiffygiol a allai gymryd peth amser i'w sefydlu. Yn nodedig, nid oes gan y wlad fanc canolog, ac os yw am gael ei harian cyfred annibynnol ei hun, y mae Sturgeon yn dweud sydd ganddi, bydd angen un arno.

Mae hynny'n haws dweud na gwneud. Mae yna lawer o fanciau canolog yn y byd, ond ychydig sydd ag unrhyw hygrededd. Prin yw'r rhai sy'n gwneud hynny ac mae ganddynt naill ai nerth economaidd neu hanes hir (neu'r ddau) y tu ôl iddynt. Mae Banc Lloegr yn un, felly hefyd y Gronfa Ffederal, Banc Canolog Ewrop, Banc Riks Sweden, Banc Japan a Banc Canada.

Cenfigen Arian

Bydd yn anodd cychwyn banc canolog, yn ogystal â sefydlu arian cyfred newydd. Mae'r gymhariaeth fwyaf defnyddiol gyda Gweriniaeth Iwerddon. Rhannodd gyda'r DU yn 1922. Am y mwyafrif llethol o'r cyfnod hwnnw mae Iwerddon wedi pegio ei harian naill ai i'r bunt Brydeinig neu yn fwy diweddar mabwysiadodd yr ewro. Nid oedd y punt, fel yr enwyd yr arian cyfred, yn arnofio'n annibynnol yn hir iawn o gwbl. Mae'n debyg y byddai'r Alban yn ei chael hi'n haws cadw at y bunt Brydeinig neu fabwysiadu'r ewro. Ni fyddai’r naill na’r llall yn rhoi’r hwb ego i Sturgeon pe bai gan yr Alban ei harian cyfred ei hun, ond byddai’n fwy ymarferol.

Risg Hedfan Cyfalaf

Dywedodd Sturgeon yn ddiweddar ei bod hi'n 'rhesymol' y Ceidwadwyr. Dyma aelodau a/neu bleidleiswyr Plaid Geidwadol Prydain. Dyna air cryf ac yn werth ailedrych ar y geiriadur er eglurder. Yn ôl geiriadur Caergrawnt mae'n golygu'r canlynol:

Mae hynny'n anffodus o ystyried bod gan arweinwyr etholedig ddyletswydd foesol i gynrychioli eu holl etholwyr. Yn achos etholiad senedd yr Alban yn 2021 pleidleisiodd 44% o’r boblogaeth o blaid yr SNP (Plaid Genedlaethol yr Alban) tra bod 23% wedi pleidleisio i'r Ceidwadwyr. Roedd y pleidleisiau a oedd yn weddill yn bennaf i'r chwith neu'r pleidiau canol canol.

Ymddengys nad oes lle i gasineb mewn democratiaeth wâr, ac eto dyma ni. Mae arweinydd yr Alban wedi anfon y neges glir ei bod hi’n casáu grŵp sylweddol o’r boblogaeth.

Ni wnaiff hynny ddim lles iddi yn economaidd. Mae'r rhai sydd â sodlau da a'r rhai sy'n llwyddiannus yn ariannol yn tueddu i bleidleisio dros y Ceidwadwyr yn llawer mwy na'r rhai â dulliau mwy cymedrol. Ac eto, yr hyn y bydd gwlad newydd annibynnol ei angen yn fwy na dim yw cymorth y rhai medrus, hynod fedrus a llwyddiannus yn ariannol.

Y rhai sy'n cymryd risg a'r entrepreneuriaid a all helpu i adeiladu'r Alban. Ac fel y crybwyllwyd, bydd y rheini'n bleidleiswyr neu'n gefnogwyr Ceidwadol anghymesur.

Yn waeth byth, mae’r bobl hynny bron yn sicr yn fwy symudol yn ddaearyddol na gweddill y boblogaeth. Mae'n debygol iawn y bydd llawer o'r union bobl y bydd eu hangen ar Alban annibynnol yn ffoi i'r man lle nad yw'n cael ei chasáu, efallai i'r lle y gallent hyd yn oed gael croeso. Gwn eisoes am fwy nag ychydig o bobl sy’n cymryd camau o’r fath ar y brig yn gadael yr Alban, gan fynd â’u busnesau, eu cyfalaf a’u hymennydd gyda nhw.

Breuddwydion yr UE

Mae Sturgeon hefyd yn bwriadu cael Alban annibynnol i wneud cais am aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd. Nid yw hynny ynddo’i hun yn mynd i fod yn hawdd.

Yn gyntaf, mae yna ychydig o wledydd Ewropeaidd sy'n brwydro yn erbyn eu taleithiau ymwahanu eu hunain. Mae'r rhain yn cynnwys Catalwnia a Gwlad y Basg yn Sbaen, rhanbarth Alsatian a rhanbarthau Basgaidd yn Ffrainc. Mae yna lawer mwy hefyd ar draws y cyfandir.

Er mwyn i’r UE dderbyn yr Alban mae’n rhaid i bob aelod-wladwriaeth gytuno. Mewn geiriau eraill, ni fyddai un bleidlais heb bleidlais yn rhoi cynnig ar yr Alban. A chyda'r holl symudiadau torri i ffwrdd hynny mae'n anodd gweld hynny'n digwydd. Sut y gallai Madrid er enghraifft, ddweud wrth Gatalwnia na allai fod ar wahân ac eto ar yr un pryd cofleidio mudiad yr Alban ymwahanu. Yn wleidyddol, byddai hynny'n anodd o un pen i Ewrop i'r llall.

Yr hyn y byddai Sturgeon i’w weld yn betio arno yma yw bod yr UE yn casáu Prydain (oherwydd Brexit) cymaint fel y bydd yn goresgyn unrhyw wleidyddiaeth o fewn gwledydd. Byddwn yn dweud y byddai gwahodd yr Alban i’r UE yn debygol o waethygu unrhyw broblemau domestig i aelod-wladwriaethau Ewrop.

Mwy o Rwystrau

Mae mwy o heriau i nodau Sturgeon. Mae'n ymddangos bod o leiaf un neu ddau ohonynt yn groes i'r dymuniadau presennol a nodwyd.

Yn gyntaf yn rhywbeth yr ysgrifennais amdano yn ddiweddar: mae polisi’r Alban ar gyfer addysg uwch yn gweithio mewn gwrthwynebiad uniongyrchol i’w hawydd i leihau anghydraddoldeb incwm. Yn fyr, mae plant y sodlau yn fuddiolwyr anghymesur o goleg rhad ac am ddim i drigolion Albanaidd. Gallwch ddarllen mwy am hynny yma. Nid yw Lloegr yn dilyn polisi o'r fath. Llywodraeth yr Alban sy'n gyfrifol am hyn i gyd.

Yn ail, yw awydd yr SNP i fynd yn wyrdd, sy'n golygu dileu tanwydd ffosil. Ond ar yr un pryd mae dadansoddiadau llywodraeth yr Alban dro ar ôl tro yn pwyntio at refeniw olew fel rhan allweddol o gyfoeth yr Alban. Os nad oes gan SNP dyfarniad unrhyw awydd i ddefnyddio olew neu nwy naturiol, yna pam cynnwys gwerth yr adnodd? Mae'n swnio fel nad yw llywodraeth yr Alban yn dangos unrhyw gydlyniad ar y mater hwn.

Mae'n anodd rhagweld beth sy'n digwydd yn y pen draw. Ond mae'n debyg na fydd yr heriau hyn yn diflannu dim ond oherwydd bod y mudiad annibyniaeth eisiau iddynt wneud hynny.