Y Seneddwr John Fetterman yn yr ysbyty oherwydd iselder

Fe wnaeth y Seneddwr John Fetterman, D-Pa., wirio ei hun i mewn i ysbyty i “dderbyn triniaeth ar gyfer iselder clinigol,” meddai ei bennaeth staff ddydd Iau.

Fetterman, y seneddwr ffres 53 oed a ddioddefodd y llynedd a strôc gwanhau ar lwybr yr ymgyrch, ei dderbyn i Ganolfan Feddygol Filwrol Genedlaethol Walter Reed ym Methesda, Maryland, nos Fercher, meddai pennaeth staff Adam Jentleson mewn datganiad.

“Tra bod John wedi profi iselder ysbryd ac ymlaen trwy gydol ei oes, dim ond yn ystod yr wythnosau diwethaf y daeth yn ddifrifol,” meddai’r datganiad.

“Ddydd Llun, cafodd John ei werthuso gan Dr. Brian P. Monahan, y meddyg sy’n mynychu Cyngres yr Unol Daleithiau,” meddai’r pennaeth staff. “Ddoe, argymhellodd Dr. Monahan ofal claf mewnol yn Walter Reed. Cytunodd John, ac mae’n derbyn triniaeth yn wirfoddol.”

“Ar ôl archwilio John, dywedodd y meddygon yn Walter Reed wrthym fod John yn cael y gofal sydd ei angen arno, ac y bydd yn ôl iddo’i hun yn fuan,” meddai Jentleson.

Roedd Fetterman wedi bod mewn ysbyty wythnos diwethaf ar ôl teimlo pen ysgafn. Penderfynodd ei feddygon nad oedd wedi dioddef strôc arall, meddai ei swyddfa ar y pryd.

“Ar ôl yr hyn y mae wedi bod drwyddo yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, mae’n debyg nad oes unrhyw un oedd eisiau siarad am ei iechyd ei hun yn llai na John,” meddai ei wraig, Gisele Fetterman, mewn pâr o drydariadau brynhawn Iau. “Rydw i mor falch ohono am ofyn am help a chael y gofal sydd ei angen arno.”

Gofynnodd am breifatrwydd yn ystod yr “amser anodd i’n teulu,” gan ychwanegu: “Gofalwch amdanoch eich hun. Daliwch eich anwyliaid yn agos, nid ydych chi ar eich pen eich hun. ”

Methodd Fetterman bleidleisiau ar Capitol Hill nos Fercher a dydd Iau, adroddodd NBC News.

Dywedodd Fetterman ym mis Mehefin ei fod wedi “bron wedi marw” ar ôl dioddef strôc ym mis Mai, ychydig cyn ennill enwebiad ei blaid i redeg am sedd y Senedd yn Pennsylvania a ddaliwyd gan y Seneddwr Gweriniaethol Pat Toomey, sydd bellach wedi ymddeol.

Cymerodd y strôc Fetterman, a oedd ar y pryd yn is-lywodraethwr y wladwriaeth, oddi ar lwybr yr ymgyrch am fisoedd. Pan ddychwelodd yn gyhoeddus, dywedodd Fetterman ei fod yn dioddef o broblemau prosesu clywedol a lleferydd parhaus.

Cafodd drafferth sylweddol i gyflwyno meddyliau clir yn ystod ei unig un dadl gyda'i wrthwynebydd Gweriniaethol, Dr. Mehmet Oz, ym mis Hydref.

Ond cadwodd Fetterman fantais pleidleisio dros Oz, meddyg enwog a gwesteiwr teledu gyda chefnogaeth cyn-Arlywydd Donald Trump, er ei fod yn absennol o olwg y cyhoedd.

Mae ei buddugoliaeth dros Oz yn y canol tymor troi glas sedd goch a helpu Democratiaid ymestyn eu mwyafrif main yn y Senedd.

Dywedodd y Seneddwr Bob Casey o Pennsylvania ei fod yn falch o’i gyd-ddemocratiaid “am gael yr help sydd ei angen arno ac am gydnabod yn gyhoeddus ei heriau i chwalu’r stigma i eraill.”

Mae'n gyffredin i oroeswyr strôc brofi iselder, a gall yr achos fod yn fiocemegol neu'n seicolegol, yn ôl y Cymdeithas Strôc America.

Roedd Fetterman wedi bod yn rhwystredig gyda’i heriau iechyd ôl-strôc trwy gydol yr ymgyrch, meddai ei staff wrth NBC. Mae ei anawsterau gyda chyfathrebu hefyd wedi cael effaith ar ei berthynas â'i deulu, yn ogystal â'i amser i ffwrdd oddi wrthynt oherwydd ei ddyletswyddau Senedd, adroddodd NBC.

“Mae miliynau o Americanwyr, fel John, yn cael trafferth gydag iselder bob dydd. Rwy’n edrych ymlaen at ei weld yn dychwelyd i’r Senedd yn fuan, ”meddai Arweinydd Mwyafrif y Senedd, Chuck Schumer, DNY, mewn neges drydar.