Democratiaid y Senedd yn Beirniadu Ymchwiliad Gweinyddiaeth Biden Am Farwolaeth Newyddiadurwr Palestina

Llinell Uchaf

Beirniadodd grŵp o seneddwyr Democrataidd adolygiad a arweiniwyd gan yr Unol Daleithiau o farwolaeth y newyddiadurwr Palestina-Americanaidd Shireen Abu Akleh, gan ddadlau bod yr archwiliwr - na ddaeth i gasgliad pendant pwy laddodd Abu Akleh ond a ddywedodd ei fod yn debygol o fod yn filwr o Israel - “prin yn gyfystyr ag ymchwiliad annibynnol ,” ynghanol craffu ar saethu a chwyddodd densiynau Israel-Palestina.

Ffeithiau allweddol

Cynigiodd Chwip Mwyafrif y Senedd, Dick Durbin (D-Ill.) a’r Synhwyrau Democrataidd Chris Van Hollen (Md.), Patrick Leahy (Vt.) a Chris Murphy (Conn.) eu pryderon am yr ymchwiliad a arweiniwyd gan yr Unol Daleithiau mewn dydd Mawrth llythyr agored i'r Ysgrifennydd Gwladol Antony Blinken.

Dadleuodd y seneddwyr y gallai ymchwiliad yr Adran Wladwriaeth i farwolaeth Abu Akleh fod wedi bod yn rhy gyfyngedig o ran cwmpas pe na bai'n cynnwys unrhyw gamau y tu hwnt i ddadansoddiad fforensig amhendant o'r fwled a darodd Abu Akleh, ymweliad â safle'r Lan Orllewinol lle bu farw a adolygiad o adroddiadau Israel a Phalestina ar y digwyddiad.

Anfonodd y pedwar deddfwr litani o gwestiynau i Blinken, gan gynnwys a adolygodd yr Unol Daleithiau luniau fideo, cyfweld â thystion, siarad ag arbenigwyr ar wahân i'r rhai a edrychodd ar y bwled a laddodd Abu Akleh neu archwilio unrhyw fwledi eraill a daniwyd gerllaw.

Yn yr wythnosau yn dilyn marwolaeth Abu Akleh, roedd Murphy, Durbin, Van Hollen a Leahy ymhlith y dwsinau o wneuthurwyr deddfau Tŷ a Senedd a yn gyhoeddus annog Gweinyddiaeth Biden i wthio am ymchwiliad annibynnol i'r saethu, a ddywedodd Blinken addawodd geisio ddechrau mis Mehefin.

Forbes wedi estyn allan i Adran y Wladwriaeth am sylwadau.

Dyfyniad Hanfodol

“Nid yw hyn yn cwrdd ag unrhyw ddiffiniad credadwy o’r ‘ymchwiliad annibynnol yr ydych chi ac aelodau’r Gyngres wedi galw amdano,” meddai’r seneddwyr wrth Blinken. “Nid yw ychwaith yn darparu’r tryloywder y mae’r achos hwn yn ei fynnu.”

Yr hyn nad ydym yn ei wybod

Nid yw'n glir a yw Adran y Wladwriaeth yn bwriadu rhyddhau mwy o wybodaeth. Gofynnodd y pedwar seneddwr i Blinken ymateb i'w cwestiynau o fewn pythefnos.

Cefndir Allweddol

Cafodd Abu Akleh - dinesydd o’r Unol Daleithiau a newyddiadurwr adnabyddus Al Jazeera - ei saethu’n farwol ym mis Mai wrth adrodd ar gyrch gan Israel yn ninas Jenin ar y Lan Orllewinol. Ail-ysgogodd ei marwolaeth densiynau rhwng Israel ac Awdurdod Palestina: fe'i bwriodd y PA ei fod yn lladd bwriadol ac gwrthod trosglwyddo y fwled i ymchwilwyr Israel, tra bod Israel yn honni i ddechrau mai milwriaethwyr Palestina oedd yn gyfrifol cyn datgan hynny yn ddiweddarach heb ddod i unrhyw gasgliadau. Yr wythnos diwethaf, dywedodd Adran y Wladwriaeth nad oedd ei hymchwilwyr balistig annibynnol yn gallu penderfynu’n derfynol pwy saethodd Abu Akleh oherwydd bod y fwled wedi’i difrodi’n ormodol, ond dywedodd ei bod yn “debygol” o gael ei lladd yn anfwriadol gan filwyr Lluoedd Amddiffyn Israel a oedd yn gweithredu gerllaw. Yn y cyfamser, mae allfeydd newyddion fel y New York Times, Mae'r Washington Post a Y Wasg Cysylltiedig cyhoeddi eu dadansoddiadau eu hunain a oedd yn dadlau bod lluoedd Israel yn debygol o saethu Abu Akleh.

Prif Feirniad

Mewn llythyr yr wythnos diwethaf, dywedodd aelodau o deulu Abu Akleh eu bod yn teimlo “ymdeimlad o frad” dros ymchwiliad Gweinyddiaeth Biden, gan ddadlau ei fod “wedi gwasanaethu i wyngalchu lladd Shireen a pharhau i gael ei gosbi,” yn ôl Al Jazeera.

Beth i wylio amdano

Mae'r Llywydd Joe Biden drefnu i ymweld Israel, y Lan Orllewinol a Saudi Arabia yr wythnos hon. Y tu hwnt i'r tensiynau sy'n dal i fragu dros farwolaeth Abu Akleh a'r anghytundebau rhwng Israel ac Awdurdod Palestina, daw'r daith ynghanol cynnwrf gwleidyddol yn Israel, sy'n mynd i'w phumed etholiad mewn tair blynedd ar ôl i'w glymblaid lywodraethol chwalu.

Darllen Pellach

Gohebydd Palestina 'Tebygol' Wedi'i Lladd Gan Danau Gwn Israel, Dywed UD - Ond Adolygiad Amhendant (Forbes)