Mae 'Dilwale Dulhaniya Le Jayenge' Shah Rukh Khan yn Ail-ryddhau Yn India, Yn Ennill $28,103

Ail-ryddhaodd Yash Raj Films eu ffilm ramantus boblogaidd o'r 90au, Dilwale Dulhaniya Le Jayenge ar Dachwedd 2 a pharhaodd y ffilm i swyno cynulleidfaoedd hyd yn oed 27 mlynedd ar ôl iddi daro theatrau ym 1995. Ail-ryddhawyd y ffilm Hindi mewn theatrau dethol i nodi pen-blwydd y prif seren Shah Rukh Khan yn 57 oed. Mae'r ffilm yn cael ei hadnabod yn annwyl fel DDLJ a chasglodd $28,103 ar y diwrnod yr ail-ryddhawyd.

Dilwale Dulhaniya Le Jayenge ei ryddhau gyda chyfraddau cymorthdaledig o $1.2 a gwelodd y tŷ llawn mewn llawer o theatrau lle mae'n rhyddhau ar draws India. Sinemâu PVR yn cael eu dangos DDLJ mewn 18 o ddinasoedd gan gynnwys Mumbai, Delhi NCR, Pune, Ahmedabad, Bengaluru, Chennai, Hyderabad, Kolkata, Chandigarh ymhlith eraill ar Dachwedd 2 yn India. Rhyddhaodd cadwyni sinema INOX a Cinepolis ffilm 1995 hefyd mewn theatrau dethol.

Wrth sôn am yr ail-ryddhad, dywed seren y ffilm Khan mewn datganiad i’r wasg, “Mae DDLJ wedi bod yn ffilm arbennig iawn i mi. Rwy’n ddiolchgar am yr holl gariad rwyf wedi bod yn ei dderbyn dros y blynyddoedd ar gyfer y ffilm. Mae dod ag ef yn ôl ar fy mhen-blwydd yn ei wneud yn fwy arbennig.”

Mae Is-lywydd - Dosbarthiad yn Yash Raj Films Rohan Malhotra hefyd yn dweud bod y ffilm wedi siapio diwylliant pop ac yn y ffilm hiraf yn hanes sinema India. “Dyma ein IP mwyaf ac mae’n symbolaidd i’r cwlwm dwfn y mae YRF rhwng Shah Rukh Khan ac Aditya Chopra yn ei rannu. Mae SRK yn eicon sydd wedi bod yn sinema Indiaidd gyda ffilmiau arloesol ac mae’n anrhydedd i ni ddathlu ei ben-blwydd a thrin ei gefnogwyr i un o ffilmiau mwyaf cofiadwy ei yrfa hynod lwyddiannus.”

Fe'i rhyddhawyd yn wreiddiol ar Hydref 20, 1995, a chwalodd y ffilm gofnodion y swyddfa docynnau a dyma'r ffilm sydd wedi rhedeg hiraf yn hanes sinema Indiaidd. Mae wedi bod yn rhedeg mewn theatr ym Mumbai am fwy na 25 mlynedd. Yn 2020, DDLJ ei ryddhau yn yr Almaen, Emiradau Arabaidd Unedig, Saudi Arabia, UDA, y DU, Canada, De Affrica, Mauritius, Awstralia, Fiji, Seland Newydd, Norwy, Sbaen, Sweden, y Swistir, y Ffindir ac Estonia.

Gyda Khan ochr yn ochr â Kajol, Amrish Puri a Farida Jalal mewn rolau pwysig, roedd y ffilm yn olrhain hanes teulu Indiaidd dibreswyl. Bu Simran (Kajol) yn byw ei bywyd cyfan yn unol â thraddodiadau a rheolau Indiaidd a osodwyd gan ei thad Baldev (Puri) ac ar ôl cwblhau'r coleg, mae'n ei argyhoeddi i ganiatáu iddi fynd ar daith i Ewrop gyda'i ffrindiau lle mae'n cwrdd â Raj (Khan) ac yn cwympo mewn cariad ag ef. Mae’r ffilm yn olrhain taith Simran a Raj i argyhoeddi ei theulu i gytuno â’u hundeb er gwaethaf eu meddyliau uniongred. Tarodd y ffilm gord gyda'r gynulleidfa ac mae'n parhau i'w swyno.