Mae Galwadau Dirwasgiad Bâs yn 'Gwbl Rhithiol,' mae Roubini yn Rhybuddio

(Bloomberg) - Dywedodd yr economegydd Nouriel Roubini fod yr Unol Daleithiau yn wynebu dirwasgiad dwfn wrth i gyfraddau llog godi a’r economi gael ei llethu gan lwythi dyled uchel, gan alw’r rhai sy’n disgwyl dirywiad bas yn “rithdybiol.”

Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg

“Mae yna lawer o resymau pam rydyn ni’n mynd i gael dirwasgiad difrifol ac argyfwng dyled ac ariannol difrifol,” meddai cadeirydd a phrif swyddog gweithredol Roubini Macro Associates ar Bloomberg TV Monday. “Mae’r syniad bod hwn yn mynd i fod yn fyr ac yn fas yn gwbl rhithiol.”

Ymhlith y rhesymau a grybwyllodd Roubini roedd cymarebau dyled hanesyddol uchel yn sgil y pandemig. Soniodd yn benodol am y baich ar gyfer economïau datblygedig, y dywedodd ei fod yn parhau i godi, yn ogystal ag mewn rhai is-sectorau.

Mae hynny’n wahanol i’r 1970au, meddai, pan oedd y gymhareb dyled yn isel er gwaethaf y cyfuniad o dwf llonydd a chwyddiant uchel a elwir yn stagchwyddiant. Ond mae dyled y genedl wedi cynyddu ers argyfwng ariannol 2008, a ddilynwyd gan chwyddiant isel neu ddatchwyddiant oherwydd gwasgfa gredyd a sioc galw, ychwanegodd.

“Y tro hwn, mae gennym ni siociau cyflenwad cyfanredol negyddol syfrdanol a chymarebau dyled sy'n hanesyddol uchel,” meddai Roubini, sy'n cael y llysenw Dr. Doom am rai o'i ragfynegiadau enbyd. “Mewn dirwasgiadau blaenorol, fel y ddau ddiwethaf, cawsom llacio ariannol a chyllidol enfawr. Y tro hwn rydym yn mynd i ddirwasgiad drwy dynhau polisi ariannol. Does gennym ni ddim gofod cyllidol.”

Mae pryder y bydd cyfraddau llog cynyddol yn gyrru'r economi i ddirwasgiad wedi bod yn cynyddu wrth i'r Ffed dynhau polisi ariannol yn ymosodol i ostwng y chwyddiant mwyaf serth ers pedwar degawd. Mae Cadeirydd Ffed Jerome Powell wedi dweud y byddai methu ag adfer sefydlogrwydd prisiau yn “gamgymeriad mwy” na gwthio’r Unol Daleithiau i ddirwasgiad, rhywbeth y mae wedi parhau i gynnal y gall y genedl ei osgoi.

Stori yn parhau

Disgwylir i Powell a'i gydweithwyr gymeradwyo cynnydd arall o 75 pwynt sylfaen yr wythnos hon ar ôl codi cyfraddau ym mis Mehefin fwyaf ers 1994. Disgwylir i lunwyr polisi hefyd nodi eu bwriad i barhau i symud yn uwch yn y misoedd i ddod.

“Y tro hwn, mae gennym ni gydlifiad o stagchwyddiant ac argyfwng dyled difrifol,” meddai Roubini. “Felly fe allai fod yn waeth na’r 70au ac ar ôl GFC.”

Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP