Llinell Uchaf
Mae awdurdodau yn Shanghai wedi ehangu eu cyfyngiadau pandemig trwy gloi rhannau gorllewinol y ddinas ddau ddiwrnod yn gynt na’r disgwyl wrth i nifer yr achosion Covid-19 yng nghanolfan ariannol Tsieina barhau i godi’n sydyn, er bod hanner y ddinas eisoes dan glo llym.
Golygfa o'r awyr o ardal wag Lujiazui yng nghanol adfywiad COVID-19 yn Shanghai, China.
VCG trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Comisiwn Iechyd Gwladol Tsieina Adroddwyd 5,656 o achosion asymptomatig newydd a 326 o achosion Covid-19 symptomatig newydd ddydd Mercher, i fyny o niferoedd y diwrnod blaenorol o 4,381 a 96, yn y drefn honno.
Ar hyn o bryd mae Shanghai ar y trydydd diwrnod o gyfyngiad dau gam a gynlluniwyd ar y metropolis, a oedd i ddechrau yn cynnwys cloi cam wrth gam o bum diwrnod ar gyfer haneri dwyreiniol a gorllewinol y ddinas wedi'u rhannu'n fras ar hyd Afon Huangpu.
Roedd cam presennol y cloi - yn ei le tan ddydd Gwener - i fod i gael ei gyfyngu i ardal ariannol Pudong Shanghai a chymdogaethau cyfagos ar gyfer profion torfol.
Fodd bynnag, Reuters adroddiadau bod amryw o drigolion rhan orllewinol y ddinas hefyd wedi derbyn hysbysiadau gan eu pwyllgorau tai yn eu gwahardd rhag gadael eu preswylfa am y saith niwrnod nesaf.
Mae Cyfnewidfa Stoc Shanghai yn parhau i fod yn weithredol er gwaethaf y cloi ac am 3 pm amser lleol roedd i fyny yn agos at 2% am y dydd.
Rhif Mawr
7,090. Dyna gyfanswm yr achosion Covid-19 asymptomatig a adroddwyd ledled Tsieina ddydd Mercher, yn ôl data’r Comisiwn Iechyd Gwladol. Adroddodd China hefyd 1,565 o heintiau symptomatig newydd, ac roedd 1,150 ohonynt yn nhalaith Jilin. Tra bod Shanghai yn cyfrif am bron i 80% o achosion asymptomatig newydd Tsieina, mae dinas Changchun yn nhalaith Jilin wedi gweld cyfran y mwyafrif o achosion symptomatig ac yn wynebu ei cloi llym eich hun.
Newyddion Peg
Economegydd ym Mhrifysgol Tsieineaidd Hong Kong amcangyfrif bod y cloeon parhaus yn costio o leiaf $46 biliwn y mis i Tsieina neu 3.1% o CMC mewn allbwn economaidd coll. Mewn ymdrech debygol i wrthbwyso hyn, mae llywodraeth Shanghai wedi cyhoeddi cyfres o fesurau economaidd gan gynnwys ad-daliadau treth, toriadau rhent a benthyciadau cost isel i fusnesau bach. Mae cyfnewidfa stoc Shanghai, bwrs mwyaf Tsieina, yn parhau ar agor ac mae gweithwyr ym manciau, broceriaethau a chwmnïau rheoli asedau'r ddinas yn yn ôl pob tebyg aros a chysgu yn eu gweithle am gyfnod y cloi. Mae Carmaker General Motors wedi bod yn ceisio cadw ei ffatrïoedd i redeg trwy ofyn i'w weithwyr gysgu ar loriau ffatri, yn ôl Reuters.
Cefndir Allweddol
Yr achos parhaus yw'r gwaethaf yn Tsieina ers dyddiau cynnar y pandemig yn Wuhan yn ôl yn 2020. Dros y flwyddyn ddiwethaf llwyddodd Tsieina i gadw achosion mawr o'r neilltu trwy ddefnyddio ei strategaeth 'sero-Covid' ddeinamig fel y'i gelwir a oedd yn cynnwys cloi snap a màs profion mewn dinasoedd lle canfuwyd lledaeniad lleol. Fodd bynnag, mae'r ymchwydd parhaus wedi'i briodoli i'r is-newidyn omicron sy'n lledaenu'n gyflym a elwir yn BA.2. Dywedodd Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau yr Unol Daleithiau ddydd Mawrth fod BA.2 wedi dod yn awr yr amrywiad dominyddol sy'n ymledu yn yr UD sy'n cynnwys mwy na hanner yr holl heintiau Covid-19.
Darllen Pellach
Mae Shanghai yn ehangu cloi COVID wrth i lwyth achosion dyddiol newydd gynyddu o draean (Reuters)
Mae China yn ceisio cyfyngu ar ergyd economaidd cau Shanghai (Gwasg Gysylltiedig)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/03/30/shanghai-expands-lockdown-as-covid-outbreak-worsens/