Llinell Uchaf
Cyflawnodd Shanghai ddydd Mawrth garreg filltir allweddol yn ei gynllun ailagor o dri diwrnod yn olynol heb unrhyw achosion Covid-19 newydd y tu allan i barthau cwarantîn dynodedig, fodd bynnag, bydd y rhan fwyaf o drigolion y ddinas yn parhau i wynebu cyrbau llym wrth i awdurdodau gynllunio ar gyfer ailagor yn ofalus, tra bod pryderon am effaith hirdymor cloeon ar economi Tsieina yn tyfu.
Mae preswylydd yn cerdded gan weithiwr mewn siwt amddiffynnol oriawr yn sefyll wrth fynedfa barricad i'r … [+]
WASG GYSYLLTIEDIG
Ffeithiau allweddol
Yn ôl adroddodd Comisiwn Iechyd Gwladol Shanghai 823 o achosion newydd, i gyd y tu mewn i ardaloedd â'r cyfyngiadau cwarantîn mwyaf llym.
Yn wahanol i ddinasoedd eraill sydd wedi'u cloi i lawr yn Tsieina sy'n dechrau codi cyfyngiadau ar ôl tridiau o ddim heintiau y tu allan i ardaloedd cwarantîn, mae Shanghai yn bwriadu cynnal ailagoriad graddol gyda'r mwyafrif o gyfyngiadau cloi yn aros yn eu lle o leiaf tan Fai 21.
Mae'r rhan fwyaf o drigolion Shanghai bellach wedi bod dan glo ers bron i saith wythnos, gan ysgogi dicter a rhwystredigaeth.
Yn ôl Reuters, mae rhai siopau yn y ddinas wedi dechrau ailagor ledled y ddinas ond mae'r mwyafrif o gyfyngiadau ar symud yn parhau yn eu lle ac ni ellir gweld bron unrhyw geir preifat ar y ffyrdd.
Yn y cyfamser, mae achosion yn Beijing yn parhau i fod yn sefydlog wrth i'r ddinas riportio 52 o achosion Covid newydd ddydd Mawrth, gan annog awdurdodau i dynhau cyfyngiadau ymhellach.
Mewn darllediad cyhoeddus ar deledu'r wladwriaeth, gorchmynnwyd rhai o drigolion ardal Fengtai Beijing i beidio â gadael eu cymdogaethau tra bod cyfansoddion preswyl yn Chaoyang - ardal fwyaf y ddinas - yn cynnal gwiriadau statws iechyd mewn mannau ymadael.
Dyfyniad Hanfodol
“Rydym yn bryderus iawn am y buddsoddiad parhaus ac yn y dyfodol gan yr Unol Daleithiau a chwmnïau tramor eraill yn Tsieina oherwydd ni all pobl gael mynediad o ran teithio. Yn anffodus, mae cloi Covid eleni a’r cyfyngiadau am y ddwy flynedd ddiwethaf yn mynd i olygu tair, pedair, pum mlynedd o nawr, byddwn yn gweld dirywiad mewn buddsoddiad, yn fwyaf tebygol,” Michael Hart, Llywydd Siambr Fasnach America yn Tsieina Rhybuddiodd ddydd Mawrth mewn digwyddiad. Mae sawl grŵp wedi rhybuddio y gallai polisi ‘sero-Covid’ digyfaddawd China gael effaith ddifrifol ar economi’r wlad.
Cefndir Allweddol
Ddydd Llun, swyddogion yn Shanghai am y tro cyntaf gosod amserlen am ddod â chloi'r ddinas i ben. Dywedodd awdurdodau y bydd yr ailagor yn digwydd fesul cam, gyda chyfyngiadau ar symud yn aros yn eu lle tan Fai 21. Erbyn Mehefin 1, mae disgwyl i'r cloi gael ei godi'n llawn, ond bydd gofyn i drigolion y ddinas gael profion yn aml o hyd. Rhybuddiodd is-faer y ddinas Zong Ming, fodd bynnag, fod y cynllun ailagor hwn yn amodol ar achosion ddim yn adlamu, mae darpar awdurdodau yn y ddinas yn “aros yn sobr” yn ei gylch. Mae China wedi glynu’n selog i’w chynllun ‘sero-Covid’ er gwaethaf yr achosion presennol yn Shanghai a Beijing yn cael eu hysgogi gan yr amrywiad BA.2 hynod heintus omicron o’r coronafirws. Mae unrhyw ymdrechion i gwestiynu'r strategaeth llinell galed - sy'n cynnwys cloi llym a phrofion torfol i ffrwyno achosion - wedi cael eu gwthio'n ôl a sensoriaeth o'r wladwriaeth.
Darllen Pellach
Arferol dal yn “bell i ffwrdd” yn Shanghai er gwaethaf statws gwerthfawr 'sero COVID' (Reuters)
Mae Cloi 6-Wythnos llym Shanghai yn agosáu at Derfynu Wrth i Achos Covid Laddhau (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/05/17/shanghai-hits-key-zero-covid-milestone-but-no-immediate-end-to-lockdown-despite-concerns- am-china-economi/