Mae buddsoddwr talaith Singapôr Temasek yn rhyddhau adroddiad blynyddol ar gyfer 2022

SINGAPORE - Adroddodd Temasek Holdings ddydd Mawrth fod gwerth net ei bortffolio wedi tyfu i $286.48 biliwn (403 biliwn o ddoleri Singapore) ddiwedd mis Mawrth - mae hynny'n S$22 biliwn yn uwch na'r flwyddyn flaenorol, gan ragori ar y lefel uchaf erioed y llynedd.

Eto i gyd, rhybuddiodd y buddsoddwr sy’n eiddo i’r wladwriaeth fod y rhagolygon ar gyfer yr economi fyd-eang yn parhau i fod mewn “cyflwr bregus.”

“Yng nghanol yr ansicrwydd mewn marchnadoedd byd-eang, fe wnaethom fuddsoddi a dargyfeirio’n gyson i ddal cyfleoedd sy’n cyd-fynd â thueddiadau strwythurol hirdymor,” meddai Temasek mewn datganiad. “Ein nod yw adeiladu portffolio gwydn a blaengar, gyda chynaliadwyedd wrth wraidd popeth a wnawn.”

Yn ei adroddiad blynyddol a ryddhawyd ddydd Mawrth, dywedodd Temasek fod enillion cyfranddeiliaid blwyddyn yn 5.81% yn nhermau doler Singapore. Roedd y dychweliadau ar gyfer yr 20 mlynedd a'r 10 mlynedd yn y drefn honno yn 8% a 7% wedi'u gwaethygu'n flynyddol, ychwanegodd y cwmni.

Yn ystod y flwyddyn ariannol, buddsoddodd y cwmni S$61 biliwn a dargyfeirio S$37 biliwn.

Mae ansicrwydd geopolitical ynghyd â “chwyddiant cynyddol, prisiau nwyddau ymchwydd a thagfeydd difrifol yn y gadwyn gyflenwi wedi datgelu llinellau nam pellach yn y farchnad fyd-eang,” meddai Temasek.

O ystyried y “tebygolrwydd o ddirwasgiad mewn marchnadoedd datblygedig dros y flwyddyn nesaf, rydym yn cadw safiad buddsoddi gofalus wrth barhau i ganolbwyntio ar adeiladu portffolio gwydn wedi’i ategu gan y tueddiadau strwythurol yr ydym wedi’u nodi,” meddai Rohit Sipahimalani, prif swyddog buddsoddi Temasek.

Mae mwy na 60% o bortffolio Temasek yn Asia, gyda Singapôr yn cyfrif am 27% ohono a Tsieina yn cyfrif am 22%.

Efallai y bydd Tsieina yn wynebu heriau wrth gyflawni ei tharged twf 2022 o 5.5%, o ystyried gwendid yn ei thwf hyd yn hyn eleni, meddai Temasek. 

“Mae asiantaethau polisi yn debygol o gynnal safiad cefnogol i glustogi blaenwyntoedd rhag gweithgaredd eiddo meddal a chyfyngiadau pandemig,” nododd yr adroddiad.

O ran economi Singapôr, mae'r buddsoddwr o Singapore yn disgwyl i'r ehangu fod yn arafach nag a ragwelwyd yn gynharach.

“Er y bydd ailagor pandemig yn hwyluso adferiad cryfach mewn sectorau domestig a chysylltiedig â theithio, bydd rhagolygon twf yn economi allanol Singapore yn cael eu pwyso i lawr gan y cefndir byd-eang a risg o ddirwasgiad mewn marchnadoedd datblygedig,” meddai Temasek.

Yn yr Unol Daleithiau, mae'r farchnad lafur yn parhau i fod yn dynn ac mae pwysau chwyddiant yn parhau i fod yn gryf, ychwanegodd yr adroddiad.

O ystyried amodau ariannol tynhau ac ansicrwydd geopolitical uwch, “mae twf yn debygol o arafu’n ystyrlon ac yn is na’r duedd, gan godi risgiau dirwasgiad i 2023,” meddai Temasek.

Dros y flwyddyn, rhoddodd Temasek hwb i’w hymdrechion i fuddsoddi mewn cyfleoedd sy’n gysylltiedig â’r hinsawdd, ac anogodd ymdrechion datgarboneiddio busnesau. 

Ym mis Mehefin, sefydlodd GenZero — cwmni llwyfan buddsoddi sy’n eiddo’n gyfan gwbl i Temasek — sy’n ceisio sicrhau effaith gadarnhaol ar yr hinsawdd ynghyd ag enillion ariannol cynaliadwy ar gyfer y tymor hir.

Mae hefyd wedi buddsoddi yn Ambercycle, cwmni gwyddor deunyddiau yn yr ALl, sy'n defnyddio technolegau gwahanu moleciwlaidd newydd i ailgylchu tecstilau yn bolyester gradd crai. Cynyddodd Temasek hefyd ei amlygiad yn Solugen, cwmni cemegol newydd cynaliadwy sy'n gweithio i ddatgarboneiddio'r diwydiant cemegau. 

Dywedodd buddsoddwr y wladwriaeth ei fod yn parhau i ymgysylltu â'i gwmnïau portffolio mewn gallu cynyddol ar gyfer arweinyddiaeth gynaliadwyedd a rheoli trosglwyddo hinsawdd.

Er enghraifft, Airlines Singapore yn gweithio ar gynllun peilot gydag Awdurdod Hedfan Sifil Singapôr i'w ddefnyddio tanwydd hedfan cynaliadwy ar hediadau SIA a Scoot. Ar wahân, Diwydiannau Sembcorp yn gobeithio erbyn 2025, y bydd y cwmni'n gallu gwneud i'w bortffolio atebion cynaliadwy gyfrannu 70% o elw net y grŵp, meddai Temasek.