Rhai'n Gollwng Aros Fel Rwsiaid A West Point Bysedd Dros Ymosodiad Nord Stream

Llinell Uchaf

Asiantaeth Ynni Denmarc tweetio Mae'n ymddangos bod nwy dydd Sadwrn wedi gorffen gollwng o bibell rhwygo Nord Stream 2 tra bod Nord Stream 1 yn parhau i arllwys ei weddillion tanwydd i Fôr y Baltig oherwydd cyfres o ollyngiadau dirgel yn y mwyafrif o bibellau nwy naturiol sy'n eiddo i Rwseg a achosir gan ffrwydradau ymddangosiadol, sydd wedi arwain swyddogion Rwseg a Gorllewinol i gyhuddo ei gilydd o ddifrodi.

Ffeithiau allweddol

Llywydd Joe Biden wedi'i labelu mae’r Nord Stream yn gollwng dydd Gwener yn “weithred fwriadol o sabotage,” tra bod NATO a’r Undeb Ewropeaidd hefyd wedi honni bod y ffrwydradau yn bwrpasol, er bod awdurdodau gorllewinol wedi peidio â beio Rwsia yn uniongyrchol.

Yn gynharach ddydd Gwener, Arlywydd Rwseg Vladimir Putin bai y gollyngiadau ar “ymosodiadau terfysgol” a gyflawnwyd gan “Eingl-Sacsoniaid” y Gorllewin yn yr araith a gyhoeddodd ei fwriad i atodi pedwar rhanbarth yn yr Wcrain yn anghyfreithlon.

Mae llefarydd ar ran Kremlin, Dmitry Peskov, wedi wfftio honiadau sy’n honni bod Rwsia y tu ôl i’r dinistr, gan eu galw’n “rhagweladwy, hurt a dwp,” tra bod Putin yn honni bod y Gorllewin yn sefyll i “elw” o’r rhwygiadau, gan orfodi cleientiaid piblinell i ddibynnu ar opsiynau nwy eraill na Rwsia.

Daw’r gollyngiadau gan fod gan Rwsia gyflenwadau tanwydd cyfyngedig i Ewrop cyn tywydd oer y gaeaf, gan dorri llif nwy o Nord Stream 1 yn gynharach y mis hwn, gan roi’r bai ar sancsiynau’r Gorllewin am achosi problemau technegol.

Fe welodd swyddogion diogelwch Ewropeaidd hefyd longau cymorth Llynges Rwseg ger safle’r gollyngiadau tua’r amser y cofnodwyd dau ffrwydrad tanfor ddydd Llun, yn ôl CNN, a ddigwyddodd ychydig cyn i'r gollyngiadau gael eu darganfod, er nad yw gweithgaredd llynges Rwseg yn anarferol yn yr ardal.

Denmarc a Sweden, sy'n rheoli'r dyfroedd lle mae'r gollyngiadau, Dywedodd y Cenhedloedd Unedig yr wythnos hon roedd yn ymddangos bod y gollyngiadau yn cael eu hachosi gan yr hyn sy'n cyfateb i “sawl can kilo” o ffrwydron.

Cefndir Allweddol

Darganfuwyd pedwar gollyngiad ddydd Llun yn dilyn cwympiadau pwysau yn y ddwy bibell Nord Stream, sy'n rhedeg rhwng Rwsia a'r Almaen. Nid oedd y naill bibell na'r llall yn cludo nwy Rwsiaidd ond roedd tanwydd yn dal i fod yn bresennol yn y llinellau, sydd bellach yn gollwng i'r Môr Baltig, gyda lluniau'n dangos ardaloedd mawr, byrlymus ar wyneb y dŵr uwchben y rhwygiadau. Mae’r holl ollyngiadau ger ynys Denmarc Bornholm, gan arwain swyddogion Denmarc i gyhoeddi rhybudd i longau beidio â theithio o fewn pum milltir forol i’r gollyngiadau. Hyd yn oed cyn y gollyngiadau, roedd piblinellau Nord Stream ymhlith yr enghreifftiau uchaf eu proffil o'r gwrthdaro economaidd rhwng Rwsia a'r Gorllewin mewn ymateb i'r rhyfel yn yr Wcrain. Gostyngodd Canghellor yr Almaen, Olaf Scholz, ardystiad o’r Nord Stream 2 hir-ddisgwyliedig dim ond dau ddiwrnod cyn i Rwsia oresgyn yr Wcrain ym mis Chwefror. Rwsia oedd yn gyfrifol am gyflenwi tua 40% o gyflenwadau nwy Ewrop cyn y rhyfel.

Ffaith Syndod

Tucker Carlson, gwesteiwr Fox News sy'n dueddol o ddadlau Awgrymodd y ar ei sioe ddydd Mawrth bod yr Unol Daleithiau rywsut y tu ôl i'r gollyngiadau. Rhybuddiodd Biden ddydd Gwener fod Rwsia yn “bwmpio gwybodaeth anghywir a chelwydd yn fwriadol” gan ddweud bod cynllwyn Gorllewinol y tu ôl i’r gollyngiadau.

Tangiad

Nid yw'n glir faint o nwy sydd wedi'i ryddhau o'r piblinellau, ond mae arbenigwyr rhybudd gallai gollyngiadau Nord Stream achosi'r rhyddhad unigol mwyaf o fethan a gofnodwyd erioed. Mae methan yn cyfrannu'n sylweddol fwy at yr effaith tŷ gwydr sy'n cynhesu'r blaned na nwyon eraill fel carbon deuocsid, ond nid yw'n glir ar hyn o bryd pa effaith y gallai'r gollyngiadau ei chael ar newid yn yr hinsawdd.

Yr hyn nad ydym yn ei wybod

Nid yw'n glir ar hyn o bryd sut y gellir atgyweirio'r piblinellau ac a fyddant yn gallu cyflenwi nwy yn y dyfodol.

Darllen Pellach

Gollyngiadau Anesboniadwy yn Taro Piblinellau Nwy Caeedig Rwsia i Ewrop (Forbes)

Yn gyntaf ar CNN: sylwodd swyddogion diogelwch Ewropeaidd ar longau Llynges Rwseg yng nghyffiniau gollyngiadau piblinell Nord Stream (CNN)

Gallai arllwysiad Nord Stream fod yn ollyngiad methan mwyaf erioed ond nid yn drychinebus (Washington Post)

West yn gwrthod honiad Putin ei fod wedi difrodi piblinellau nwy Baltig (Gwasg Gysylltiedig)

Mae Biden yn galw ar biblinell Nord Stream yn gollwng 'gweithred fwriadol o sabotage' (CNN)