De Carolina yn Dod yn 16eg Talaith i Wahardd Cyfranogiad Athletwyr Myfyrwyr Trawsrywiol

Llinell Uchaf

Gwaharddodd De Carolina fyfyrwyr trawsryweddol o chwaraeon sy'n cyd-fynd â'u hunaniaeth o ran rhywedd mewn ysgolion cyhoeddus a cholegau ddydd Llun pan oedd y Gov. Henry McMaster yn anseremoni llofnododd y bil a dagiwyd “Achub Deddf Chwaraeon Merched” yn gyfraith.

Ffeithiau allweddol

Mae myfyrwyr trawsrywiol sydd wedi'u cofrestru yn ysgolion cyhoeddus De Carolina yn ofynnol i gystadlu â'r rhyw a restrir ar eu tystysgrif geni o dan y gyfraith newydd, a ddaeth i rym ar lywodraethwr cymeradwyaeth Dydd Llun.

Ni waharddwyd ysgolion preifat yn benodol o dan y gyfraith newydd rhag caniatáu cyfranogiad athletwyr trawsryweddol, ond ysgolion preifat sy'n cystadlu ag ysgolion cyhoeddus yn gorfod cydymffurfio hefyd.

Y gyfraith blocio ysgolion a chymdeithasau athletau myfyrwyr rhag dial yn erbyn myfyrwyr sy'n riportio athletwr trawsrywiol am dorri'r gyfraith.

Cyfeiriodd y mesur a’i gefnogwyr at yr angen am “tegwch mewn chwaraeon merched" efo'r hawlio mae llaw uchaf fiolegol ar gyfer merched trawsryweddol a aned yn wrywod ac sydd felly'n gryfach.

Gwrthwynebwyr dadlau bod y gwaharddiad yn “creulon” ac yn gwarthnodi ieuenctid yn ddiangen sy'n dilyn gweithgareddau tîm i ddysgu sgiliau a gwneud ffrindiau.

Roedd llofnod McMaster yn gwneud De Carolina yn wythfed datgan hyn flwyddyn i basio deddfwriaeth sy'n gwahardd athletwyr trawsrywiol a'r 16ydd wladwriaeth yn gyffredinol.

Cefndir Allweddol

Roedd y mesur, a gyflwynwyd gan y Cynrychiolydd Gweriniaethol Ashley Trantham, yn wynebu gwrthwynebiad cryf o bob rhan o'r eil pan gyflwynodd Democratiaid y Tŷ tua 1,000 o welliannau i stondin symudiad y mesur yn Ebrill. Cafodd ymgais y Democratiaid ei sarhau gan Dŷ Cynrychiolwyr Gweriniaethol-drwm y wladwriaeth gyda phleidlais o 82-28. Idaho a Gorllewin Virginia Pasiwyd deddfwriaeth debyg, ond mae llysoedd wedi rhwystro'r gyfraith dros dro. Cynhyrchodd deddfwyr GOP 238 bil ledled y wlad eleni gan dargedu'r gymuned drawsryweddol a LGBTQ. Llofnod Alabama Gov. Kay Ivey ar a bil i wahardd atalyddion glasoed a hormonau ar gyfer plant trawsryweddol dan oed ei rwystro gan farnwr Alabama 13 Mai. Texas Gov. Greg Abbott gyfarwyddodd y wladwriaeth i ymchwilio i rhieni plant trawsrywiol am gam-drin plant ym mis Chwefror. Riportiwch y manylion ...

Dyfyniad Hanfodol

“Rwy’n meddwl y dylai’r merched chwarae merched a dylai’r bechgyn chwarae bechgyn. Dyna'r ffordd rydyn ni wedi'i wneud erioed,” meddai McMaster.

Prif Feirniad

Tynnodd y gwaharddiad beirniadaeth o’r grŵp eiriolaeth LGBTQ mwyaf a’r sefydliad lobïo gwleidyddol, Human Rights Campaign, y dywedodd ei chyfarwyddwr deddfwriaethol gwladol Cathryn Oakley: “Mae pobl drawsryweddol wedi cymryd rhan yn anffafriol mewn athletau ysgol ers degawdau, ac mae’r mater hwn wedi’i gynhyrchu’n syml i dynnu ein sylw a’n rhannu ymhellach. Nid yw’r bil hwn yn ymwneud â thegwch i fenywod, mae’n ymwneud ag ymosod ar grŵp ymylol sydd eisoes yn dwyn pwysau gwahaniaethu.”

Darllen Pellach

De Carolina yw'r wladwriaeth ddiweddaraf i ddeddfu gwaharddiad chwaraeon trawsryweddol (NPR)

Mae South Carolina House yn pasio bil chwaraeon trawsryweddol er gwaethaf tacteg stondin Democrataidd o gyflwyno 1,000 o ddiwygiadau (Newyddion CBS)