Mae gwasanaeth ffrydio Sbaeneg Canela.TV yn lansio sioeau gwreiddiol

Mae streamer iaith Sbaeneg upstart yn cymryd cam mawr i gynnwys gwreiddiol.

Bydd Canela Media yn dangos sioe newyddion adloniant dyddiol am y tro cyntaf, “¡Ponle Canela!,” ar ei lwyfan ffrydio, Canela.TV, ar Hydref 10. “Secretos De Villanas,” cyfres realiti sy'n rhoi rhai actoresau telenovela adnabyddus o dan un to datgelu cyfrinachau am eu bywydau a'u gyrfaoedd, am y tro cyntaf ar Hydref 20.

Wrth lansio ei gynnwys gwreiddiol ei hun, mae Canela.TV yn dilyn yn ôl troed gwasanaethau ffrydio llawer mwy a mwy aeddfed fel Netflix a Hulu sydd yn hanesyddol wedi denu cynulleidfaoedd gyda chynnwys trwyddedig yn y gobaith y byddant yn aros o gwmpas i wylio cyfresi a ffilmiau gwreiddiol. 

Mae'r symudiad yn dod â Canela Media hyd yn oed ymhellach i ecosystem ffrydio orlawn. Ond dywedodd y sylfaenydd Isabel Rafferty fod y cwmni'n dod o hyd i'w gilfach mewn cyfle i wasanaethu'r gymuned Sbaenaidd yn yr Unol Daleithiau yn well. 

“Pan lansiais Canela roedd yr holl siarad hwn am ffrydio rhyfeloedd, ond roedd yr holl wasanaethau’n canolbwyntio ar un segment yn unig, y farchnad gyffredinol,” meddai Rafferty. “Efallai bod gan rai gwasanaethau adran ar gyfer Latinos, ond roedd yn ôl-ystyriaeth, roedd yn rhaid i chi sgrolio, sgrolio, sgrolio, a byddech chi wedi dyddio.”

Lansiodd Canela.TV a’i sianeli ffrydio a gefnogir gan hysbysebion yn 2020 - yn fuan ar ôl i’r pandemig coronafirws gydio a dechreuodd gwylwyr aros adref yn fwy. Nod y gwasanaeth ffrydio yw darparu amrywiaeth eang o gynnwys am ddim i gymunedau Sbaeneg eu hiaith. Ar hyn o bryd mae'n cynnal cynnwys trwyddedig o wahanol wledydd ac allfeydd Sbaeneg eu hiaith, gan gynnwys ffilmiau clasurol, ffilmiau Dilysnod a chyfresi teledu cystadleuaeth mwy diweddar.

Dywedodd Rafferty mai rhan o'i hysbrydoliaeth ar gyfer lansio'r wefan oedd y prinder cymharol o opsiynau ar gyfer gwylwyr Sbaeneg eu hiaith nad oes ganddyn nhw danysgrifiad teledu talu na mynediad i rwydweithiau adnabyddus fel Telemundo ac Univision.

Mae'r rhwydweithiau hynny a chynnwys arall yn yr iaith Sbaeneg wedi dal rhai o'r cynulleidfaoedd teledu traddodiadol sy'n tyfu gyflymaf o ran nifer y gwylwyr dyddiol ar gyfartaledd, yn ôl y darparwr data Samba TV.

“Mae’r galw am arlwy Sbaeneg a rhaglenni gwreiddiol wedi bod yn cynyddu,” meddai Dallas Lawrence, uwch is-lywydd yn Samba TV.

I ddechrau, ceisiodd Rafferty sioeau a ffilmiau o wledydd fel Colombia a'r Ariannin, oherwydd bod llawer o gynnwys Sbaenaidd yr Unol Daleithiau wedi'i leoli ym Mecsico. Roedd hi eisiau arddangos gwahanol gynrychioliadau o'r gymuned Latino, meddai. Ers hynny mae'r gwasanaeth wedi ychwanegu 20,000 o oriau o gynnwys.

Dywedodd Canela fod gan ei blatfform ffrydio, sydd ar gael yn yr Unol Daleithiau, Mecsico a Colombia, 23 miliwn o ddefnyddwyr unigryw. Gwasanaethau ffrydio tebyg am ddim a gefnogir gan hysbysebion fel Paramount Byd-eang's Plwton a FoxMae 's Tubi wedi dweud bod ganddynt bron i 70 miliwn a 51 miliwn o ddefnyddwyr gweithredol, yn y drefn honno.

Wrth i'w chynulleidfa dyfu, meddai Rafferty, daeth y symudiad i ychwanegu sioeau gwreiddiol yn allweddol. Canela sicrhau $ 32 miliwn mewn rownd ariannu Cyfres A yn gynharach eleni a llwyddodd i ddechrau cynhyrchu ei chynnwys ei hun. Erbyn diwedd 2022, bydd ganddo 537 awr o gynnwys gwreiddiol. 

“Gall ffrydio gwasanaethau, a dim ond y cyfryngau yn gyffredinol, fod yn fusnesau cyfalaf-ddwys iawn, a’r ffordd yr aeth Isabel [Rafferty] ati i wneud hyn - gan ddechrau gyda chynnwys trwyddedig ar sail cyfran refeniw i adeiladu llyfrgell wirioneddol enfawr gyda mathau amrywiol o gynnwys - yn anhygoel o glyfar,” meddai Susan Lyne o BBG Ventures, buddsoddwr cynnar yn Canela. 

Dywedodd Rafferty ei bod yn meddwl ei bod yn bwysig cael platfform a gefnogir gan hysbysebion sy'n cynnig cynnwys am ddim: Dangosodd ymchwil nad oedd gan lawer o'r gymuned Sbaenaidd erioed danysgrifiadau teledu talu, ac roedd Canela eisiau sicrhau bod y cynnwys ar gael yn hawdd i bawb, meddai.

Mae mannau hysbysebu ar y platfform yn gwerthu allan yn fisol, ychwanegodd, ac mae cwmnïau defnyddwyr haen uchaf yn aml yn prynu smotiau. Mae hi'n bwriadu cadw'r model busnes a gefnogir gan hysbysebion cyhyd ag y bo modd, os nad am byth, meddai, hyd yn oed wrth i'r gwasanaeth wynebu cystadleuaeth gynyddol.

Yn gynharach eleni, sianel newyddion Sbaeneg Telemundo lansio ei frand ffrydio ei hun, Tplus, fel canolbwynt ar blatfform Peacock NBCUniversal. Mae Tplus yn cynnig cynnwys gwreiddiol, y gall tanysgrifwyr Peacock ei gyrchu fel rhan o'r haenau $4.99 a gefnogir gan hysbysebion neu $9.99 heb hysbysebion. Yn yr un modd, lansiodd TelevisaUnivision blatfform ffrydio am ddim gyda chefnogaeth hysbysebion, o'r enw Vix, ac ym mis Gorffennaf dechreuodd gynnig Vix +, gwasanaeth tanysgrifio premiwm. 

Mae gwasanaethau ffrydio mawr, gan gynnwys Netflix, Hulu a HBO Max, hefyd yn cynnig llyfrgelloedd o gynnwys Sbaeneg. 

Ar ôl ymddangosiad cyntaf rhaglennu gwreiddiol Canela, mae'r cwmni'n bwriadu ychwanegu “Bocetos,” cyfres oedolion ifanc sy'n digwydd ym Mecsico modern, a “Mi Vida,” cyfres sy'n troi o amgylch enwogion Latino a'u teithiau i enwogrwydd. Disgwylir y sioeau hynny yn ddiweddarach ym mis Hydref a mis Tachwedd.

Erbyn mis Rhagfyr, bydd y cwmni'n dangos gwasanaeth ffrydio annibynnol am y tro cyntaf, Canela Kids, ar gyfer ei wylwyr iau, a fydd hefyd yn cynnwys cynnwys unigryw a gwreiddiol. Mae Canela.TV eisoes wedi dechrau ychwanegu rhai rhaglenni plant ac yn dweud eu bod wedi dod yn rhaglenni sy'n cael eu gwylio fwyaf. 

Datgeliad: NBCUniversal yw rhiant-gwmni CNBC, Telemundo a Peacock.