Dywed gwladwriaethau y byddai tynnu cymeradwyaeth yr FDA yn 'ddinistriol'

Dadleuodd yr atwrneiod cyffredinol o 21 talaith a Washington, DC, ddydd Gwener y byddai’r ymgais i dynnu’r bilsen erthyliad o farchnad yr Unol Daleithiau yn cael “canlyniadau dinistriol” i fenywod.

Daw’r ffeilio yn y llys ardal ffederal yn Texas mewn ymateb i achos cyfreithiol gan feddygon gwrth-erthyliad sydd wedi gofyn i’r llys hwnnw wyrdroi cymeradwyaeth dau ddegawd oed y Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau i mifepristone.

Dadleuodd yr atwrneiod cyffredinol y byddai gwrthdroi cymeradwyaeth yr FDA yn golygu na fyddai’r bilsen ar gael i raddau helaeth, gan orfodi menywod i naill ai gael triniaeth lawfeddygol fwy ymyrrol neu i roi’r gorau i erthyliad yn gyfan gwbl.

Mae cyfran lawfeddygol hefyd yn ddrytach ac yn anodd ei chael, dadleuent, a fyddai’n effeithio’n anghymesur ar fenywod ar incwm is, nad ydynt yn cael eu gwasanaethu’n ddigonol neu sy’n byw mewn cymunedau gwledig lle na fyddai clinig o bosibl ar gael.

“Byddai hyn yn cael canlyniadau dinistriol,” meddai’r twrneiod cyffredinol wrth y Barnwr Matthew Kacsmaryk, sy’n llywyddu’r achos yn llys ardal yr Unol Daleithiau yng Ngogledd Texas.

Y grŵp hawliau erthyliad NARAL Pro-Choice America, mewn dadansoddiad a gyhoeddwyd ddydd Gwener, dywedodd y byddai 40 miliwn o fenywod yn colli mynediad i'r bilsen erthyliad os bydd y llys yn gwrthdroi cymeradwyaeth yr FDA.

Wedi'i ddefnyddio mewn cyfuniad â misoprostol, mae mifepristone yn y dull mwyaf cyffredin o derfynu beichiogrwydd yn yr Unol Daleithiau, yn cyfrif am tua hanner yr holl erthyliadau.

Kacsmaryk ddydd Iau ymestyn terfyn amser allweddol yn yr achos. Gorchmynnodd i un o'r gwneuthurwyr pils erthyliad, Danco Laboratories, osod ei wrthwynebiad i'r achos cyfreithiol. Yna mae gan y meddygon gwrth-erthyliad a ddygodd yr achos tan Chwefror 24 i ymateb.

“Byddai gorfodi’r FDA i dynnu cymeradwyaeth hirsefydlog yn ôl yn tarfu’n seismig ar awdurdod llywodraethu’r asiantaeth ynghylch a yw cyffuriau’n ddiogel ac yn effeithiol, a byddai’n achosi niwed uniongyrchol ac uniongyrchol i Danco trwy gau ei fusnes,” meddai atwrneiod Danco Laboratories wrth y llys ddydd Gwener.

Mae Mifepristone wedi dod yn ffocws canolog yn y frwydr dros fynediad erthyliad ers i'r Goruchaf Lys wrthdroi Roe v. Wade fis Mehefin diwethaf.

Arweiniodd Efrog Newydd y glymblaid o atwrneiod cyffredinol y wladwriaeth a Washington, DC wrth ddadlau i gadw mifepristone ar y farchnad. Roedd y taleithiau eraill yn cynnwys California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, New Jersey, New Mexico, Gogledd Carolina, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Washington a Wisconsin.

Y mis diwethaf newidiodd yr FDA ei reoliadau i ganiatáu i fferyllfeydd manwerthu ardystiedig ddosbarthu mifepristone. CVS ac Walgreens, dwy gadwyn siopau cyffuriau mwyaf y wlad, wedi dweud eu bod yn cael eu hardystio i ddosbarthu'r feddyginiaeth bresgripsiwn mewn gwladwriaethau lle mae'n gyfreithiol gwneud hynny.

Rhybuddiodd atwrneiod cyffredinol Gweriniaethol y cwmnïau rhag dosbarthu’r bilsen drwy’r post yn eu taleithiau, gan nodi y byddent yn cymryd camau cyfreithiol.

Mae yna hefyd achosion cyfreithiol sy'n ceisio gwrthdroi cyfyngiadau'r wladwriaeth ar mifepristone, gan ddadlau eu bod yn gwrthdaro â rheoliadau'r FDA. Mae GenBioPro, y gwneuthurwr bilsen erthyliad arall, yn siwio i wrthdroi gwaharddiad West Virginia. Mae meddyg yng Ngogledd Carolina yn herio cyfyngiadau'r wladwriaeth honno.