Stephen Fung Ar Serennu Mewn Ffilmiau Eiconig, Gweithio ar Gefn Gwlad A Chofleidio Sifftiau Technolegol

O flaen a thu ôl i'r camera, o'i Hong Kong enedigol i'r Unol Daleithiau, mae Stephen Fung wedi serennu mewn dwsinau o ffilmiau eiconig ac wedi gwisgo llawer o hetiau eraill yn y diwydiant ffilm. Gan gydweithio â rhai o dalentau mwyaf adnabyddus Hong Kong fel Jackie Chan, Yuen Woo-ping ac Ann Hui, mae ei gredydau actio yn cynnwys Eira Haf (1995), Gorgeous (1999) a Pawb Am Fenywod (2008). Yn yr Unol Daleithiau, Fung hefyd wedi cyfarwyddo penodau o AMC's I mewn i'r Badlands a Netflix'sNFLX
Assassins Wu.

Ffilm gyffro trosedd Torrwr dydd, o blatfform fideo Tsieineaidd iQiyi, yn nodi dychweliad Fung, 47 oed, i actio ers 2015, a hwn fydd ei rôl deledu gyntaf ers 2006. Mae Fung wedi treulio rhan fawr o'r degawd diwethaf canolbwyntio ar gyfarwyddo. Gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf fel cyfarwyddwr, Ewch i mewn i'r Phoenix (2004), ar gyfer JCE Movies Jackie Chan ac yn dilyn i fyny gyda Ty Cynddaredd (2005) mewn cydweithrediad â chyfarwyddwr gweithredu chwedlonol Yuen Woo-Ping (y Matrics, Kill Bill).

Ar ôl dychwelyd i actio

“Mae'r daith gyfan hon o fentro yn ôl i fyd actio yn llawer o hwyl i mi oherwydd pan mai chi yw'r cyfarwyddwr, mae popeth yn bryder i chi,” meddai Fung. “Roedd bod yn actor yn dod ag atgofion da yn ôl eto. Gallwch chi fwynhau eich hun pan fyddwch chi'n cael diwrnod i ffwrdd a dim ond hongian allan yn y gwesty neu wrth ymyl y pwll.” Ychwanegodd, ar ôl profi’r pwysau o fod y tu ôl i’r camera, ei fod wedi dysgu cael hwyl a “goof around” ar set nawr.

Ei rôl yn y 24 pennod Torrwr dydd yn rhywbeth cyfarwydd ond newydd iddo. “Mae’r genre yn rhywbeth dwi’n gyfforddus iawn ag e achos mae’n stori drosedd yn Hong Kong. Mae gen i dueddiad i hoffi’r math yma o bethau,” meddai Fung. Ac eto, mae hefyd wedi symud i gymeriad hŷn ac aeddfed. “Mae gwallt fy wyneb yn eithaf llwyd, mae'r ffordd rydw i'n gwisgo fel uwch arolygydd. Mae’n gyfuniad o lawer o bethau a all fod yn dipyn o syndod i’r gynulleidfa sydd heb fy ngweld ers amser maith.”

Fodd bynnag, mae yna bethau y mae'n eu gwerthfawrogi am gyfarwyddo. “Ces i weithio'n llawer agosach gydag actorion,” meddai Fung. “Gan fod yn gyfarwyddwr, rydych chi'n cael cyfathrebu llawer gyda'ch actorion.” Roedd ei amser a dreuliwyd yn cyfarwyddo actorion hynafol fel Andy Lau a Jean Reno hefyd yn caniatáu iddo ddysgu ac arsylwi eu crefft.

“Roedd y naid fawr i’w wneud I mewn i'r Badlands gydag AMC yn yr UD,” yn rhannu Fung, a oedd yn a cyfarwyddwr ymladd, cynhyrchydd gweithredol a chyfarwyddwr ar y sioe. “Roedd fel dechrau oes aur teledu yn yr Unol Daleithiau, ar ôl hynny The Sopranos ac yna mae gennych chi Torri Bad ac Mae'r Dead Cerdded. Mae'r holl bethau da yn dechrau ymddangos ar y teledu oherwydd gallwch chi fynd i mewn i gymeriadau yn well. Roedd y naid honno yn hwyl ac roedd yn brofiad newydd.”

Wrth gymharu ei amser yn gweithio yn Hong Kong a'r Unol Daleithiau, dywedodd Fung fod prosiectau'n cael eu cwblhau'n llawer cyflymach yn Hong Kong, ond o ganlyniad, mae'n cael llai o amser paratoi a chyn-gynhyrchu. Tynnodd sylw hefyd at y ffaith bod y gwahanol urddau yn yr Unol Daleithiau (ee. SAG-AFRTA, DGA, PGA) yn dylanwadu'n fawr ar y ffordd y caiff cynyrchiadau eu rhedeg, yn enwedig o ran seibiannau gorffwys a rheolau gosod.

Cofleidio sifftiau technolegol y diwydiant

Dros ei 32 mlynedd ym myd ffilm a theledu, mae Fung wedi gweld rhai o sifftiau mwyaf y diwydiant. O'r cyfrwng seliwloid, i fideo digidol, cyfresi teledu a llwyfannau ffrydio, pwysleisiodd Fung ei bod yn bwysig symud gyda'r oes. “Rwy’n deall ei bod yn well gwylio rhai ffilmiau ar y sgrin fawr. Fel yr wyf yn gwylio Top Gun a dwi ddim yn meddwl y gallwch chi gael y math yna o brofiad yn gwylio ar ffôn. Ond yna mae yna gynnwys arall sy'n iawn i'w wylio ar ffôn, ”meddai Fung. “Rwy’n gweld popeth fel dilyniant. Ni allaf edrych yn ôl. Unwaith y bydd y ddyfais wedi'i dyfeisio, nid oes unrhyw ffordd i fynd yn ôl a'i ddadddyfeisio, felly efallai y byddwch hefyd yn ei gofleidio."

“Dwi'n dipyn o nerd technolegol mewn gwirionedd,” meddai Fung. Gan dyfu i fyny fel cefnogwr mawr o gemau, dywedodd Fung ei fod wedi dechrau ymddiddori'n fawr ym manylebau technegol a sut mae offer, monitorau a ffonau yn gweithio. “Efallai bod hyn yn rhywbeth nad yw llawer o bobl yn ei wybod, ond rwy’n eithaf mewnblyg ac rwy’n hoffi gwneud y pethau nerdi hyn.”

Ar ôl gweithio ar gynifer o brosiectau bil uchel ochr yn ochr â phwysau trwm y diwydiant, beth arall mae Fung eisiau ei wneud? “Bob dydd mae yna ddyfeisiadau newydd. Rwyf bob amser yn hoffi gwneud mathau newydd o gyfryngau, fel mewn mannau gwahanol neu gynnwys byr. Yn amlwg, nid yw hynny'n tynnu oddi ar fy bara menyn, sef gwneud ffilmiau a gwneud ffilmiau,” meddai Fung. “Gan fod yn y busnes hwn ers cryn amser, rydych chi'n sylweddoli bod yna bethau na allwch chi fod yn ddiamynedd yn eu cylch. Weithiau mae pethau'n cymryd eu hamser ac weithiau byddai rôl yn ymddangos o'ch blaen. Hyd yn oed os ydych chi gartref yn grac, os nad yw rôl yn dod ataf neu os nad oes unrhyw brosiectau da, nid yw'n mynd i helpu, felly efallai y byddwch chi hefyd yn amyneddgar.”