Mae'r Goruchaf Lys yn blocio mandad brechlyn Biden Covid i fusnesau, yn caniatáu rheol gweithiwr gofal iechyd

Fe wnaeth y Goruchaf Lys ddydd Iau rwystro gweinyddiaeth Biden rhag gorfodi ei gofynion brechlyn neu brawf ysgubol ar gyfer cwmnïau preifat mawr, ond caniataodd ofynion tebyg i sefyll am gyfleusterau meddygol sy'n cymryd taliadau Medicare neu Medicaid.

Daeth y dyfarniadau dridiau ar ôl i fesur brys y Weinyddiaeth Iechyd a Diogelwch Galwedigaethol ddechrau dod i rym.

Roedd y mandad hwnnw'n ei gwneud yn ofynnol i weithwyr mewn busnesau â 100 neu fwy o weithwyr gael eu brechu neu gyflwyno prawf Covid negyddol yn wythnosol i fynd i mewn i'r gweithle. Roedd hefyd yn ei gwneud yn ofynnol i weithwyr heb eu brechu wisgo masgiau dan do yn y gwaith.

“Er bod y Gyngres yn ddiamau wedi rhoi’r pŵer i OSHA reoleiddio peryglon galwedigaethol, nid yw wedi rhoi’r pŵer i’r asiantaeth honno reoleiddio iechyd y cyhoedd yn ehangach,” ysgrifennodd y llys mewn barn heb ei harwyddo.

“Mae gofyn am frechu 84 miliwn o Americanwyr, a ddewiswyd yn syml oherwydd eu bod yn gweithio i gyflogwyr gyda mwy na 100 o weithwyr, yn sicr yn dod o fewn y categori olaf,” ysgrifennodd y llys.

Ond mewn dyfarniad ar wahân, a ryddhawyd ar yr un pryd ar reolau brechu’r weinyddiaeth ar gyfer gweithwyr gofal iechyd, ysgrifennodd y llys, “Rydym yn cytuno â’r Llywodraeth bod rheol yr Ysgrifennydd [Iechyd a Gwasanaethau Dynol] yn dod o fewn yr awdurdodau y mae’r Gyngres wedi’u rhoi iddo. ”

Cyhoeddodd OSHA, sy'n plismona diogelwch yn y gweithle ar gyfer yr Adran Lafur, y mandadau o dan ei bŵer brys a sefydlwyd gan y Gyngres. Gall OSHA llwybr byr y broses arferol o wneud rheolau, a all gymryd blynyddoedd, os bydd yr ysgrifennydd Llafur yn penderfynu bod angen safon diogelwch gweithle newydd i amddiffyn gweithwyr rhag perygl difrifol. 

Dadleuodd gweinyddiaeth Biden gerbron yr uchel lys ddydd Gwener fod y rheolau yn angenrheidiol i fynd i’r afael â’r “perygl difrifol” a achosir gan bandemig Covid. Tynnodd ynadon rhyddfrydol, sy'n amlwg yn cydymdeimlo â safbwynt y llywodraeth, y doll marwolaeth ddinistriol o'r pandemig a'r don ddigynsail o heintiau sy'n treiglo ledled y wlad oherwydd yr amrywiad omicron.

Ond mynegodd mwyafrif ceidwadol 6-3 y llys amheuaeth ddofn ynghylch symudiad y llywodraeth ffederal.

Dywedodd y Prif Ustus John Roberts, a gafodd ei benodi gan yr Arlywydd George W. Bush, yn ystod dadleuon ei fod yn meddwl ei bod yn anodd dadlau bod cyfraith 1970 sy’n llywodraethu OSHA “yn rhoi rhyddid i’r asiantaethau ddeddfu rheoleiddio mor eang.”

Roedd y rheolau brechlyn-neu-brawf yn wynebu llu o achosion cyfreithiol o 27 talaith gydag atwrneiod cyffredinol neu lywodraethwyr Gweriniaethol, busnesau preifat, grwpiau crefyddol a grwpiau diwydiant cenedlaethol fel y Ffederasiwn Manwerthu Cenedlaethol, Cymdeithasau Trycio America a Ffederasiwn Cenedlaethol Busnes Annibynnol.

Y mandadau oedd y defnydd mwyaf eang o bŵer gan y llywodraeth ffederal i amddiffyn gweithwyr rhag Covid ers i'r pandemig ddechrau.

Mae hyn yn newyddion sy'n torri. Gwiriwch yn ôl am ddiweddariadau.