Mae'r Goruchaf Lys yn gwadu cais i anfon achos yn ôl at farnwr ffederal

Gwadodd y Goruchaf Lys ddydd Iau gais gan ddarparwyr erthyliad Texas i anfon eu hachos yn syth yn herio cyfraith erthyliad llym y wladwriaeth yn ôl i lys is.

Byddai gwneud hynny wedi caniatáu i’r darparwyr erthyliad ac eiriolwyr fwrw ymlaen yn gyflymach â’u hachos yn erbyn y gyfraith, sy’n gwahardd y mwyafrif o erthyliadau yn Texas ar ôl mor gynnar â chwe wythnos o feichiogrwydd.

Dywedodd yr uchel lys ym mis Rhagfyr y gallai achos cyfreithiol yn erbyn y gwaharddiad fynd yn ei flaen, tra'n cadw'r gyfraith mewn grym.

Roedd gwrthwynebwyr y gwaharddiad eisiau i'r achos ddychwelyd i lys ardal ffederal. Ddydd Llun, anfonodd Llys Apêl yr ​​Unol Daleithiau ar gyfer y 5ed Gylchdaith yr achos i Goruchaf Lys Texas a reolir gan Weriniaethwyr, ac nid yw'n glir pa mor fuan y bydd y llys hwnnw'n ei dderbyn.

Gwadodd gorchymyn Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau brynhawn Iau gais y darparwyr erthyliad i orfodi'r 5ed Gylchdaith i ddychwelyd yr achos i'r llys dosbarth.

Roedd y tri ynad rhyddfrydol ar y fainc naw aelod yn anghytuno â'r gorchymyn.

“Yn lle atal panel Pumed Cylchdaith rhag ymroi i dactegau oedi diweddaraf Texas, mae’r Llys yn caniatáu i’r Wladwriaeth eto ymestyn amddifadedd hawliau cyfansoddiadol ffederal ei dinasyddion trwy driniaeth weithdrefnol,” ysgrifennodd yr Ustus Sonia Sotomayor yn ei hymneilltuaeth, ynghyd â Ynadon Stephen Breyer ac Elena Kagan.

“Efallai y bydd y Llys yn edrych y ffordd arall, ond ni allaf,” ysgrifennodd Sotomayor.

Mae hyn yn newyddion sy'n torri. Gwiriwch yn ôl am ddiweddariadau.