Byddai dyfarniad y Goruchaf Lys yn dadwneud achos erthyliad Roe yn tanio gwaharddiadau’r wladwriaeth

Disgwylir i hyd at 26 o daleithiau, neu tua hanner yr Unol Daleithiau, wahardd neu gyfyngu ar erthyliadau yn fwy difrifol yn gyflym os bydd y Goruchaf Lys yn gwrthdroi ei ddyfarniad 49 oed yn Roe v. Wade, yn ôl a arwain grŵp eiriolaeth hawliau atgenhedlu.

Y rhagfynegiad hwnnw gan Sefydliad Guttmacher, a gyhoeddwyd y cwymp diwethaf, wedi ennill sylw o'r newydd ddydd Mawrth gyda gollyngiad o ddrafft cychwynnol o benderfyniad y Goruchaf Lys a fyddai'n gwrthdroi Roe a dyfarniad cysylltiedig, ac felly'n dileu'r hawl cyfansoddiadol i erthyliad.

Cadarnhaodd y Prif Ustus John Roberts ddilysrwydd y drafft fel yr adroddwyd gan Politico, nad yw, ar hyn o bryd o leiaf, yn ddyfarniad swyddogol y llys.

Ond mae eiriolwyr hawliau erthyliad a deddfwyr Democrataidd yn ofni y bydd y llys yn cyhoeddi barn debyg yn fuan. Byddai unwaith eto yn caniatáu rhyddid i wladwriaethau unigol reoleiddio erthyliad heb oruchwyliaeth llysoedd ffederal.

“Mae hyn yn mynd i fod yn ddinistriol i fynediad erthyliad ledled y wlad,” meddai Elizabeth Nash, cyfarwyddwr cyswllt dros dro ar faterion gwladwriaeth yn Sefydliad Guttmacher.

Dywedodd Nash fod 36 miliwn o fenywod o oedran atgenhedlu yn byw yn y 26 talaith y mae Guttmacher yn disgwyl gwahardd erthyliad yn awtomatig, neu’n ystyried ei fod yn debygol o wneud hynny.

Mae'r taleithiau hynny wedi'u crynhoi yn y De, y Canolbarth, a'r Gorllewin pell.

Maent yn cynnwys Texas a Florida, a oedd gyda'i gilydd yn cyfrif am bron i 15% o'r mwy na 862,000 o erthyliadau a gyflawnwyd yn genedlaethol yn 2017.

Dywedodd Nash fod gan naw o’r taleithiau waharddiadau o hyd ar erthyliad sy’n rhagddyddio dyfarniad 1973 gan y Goruchaf Lys yn Roe v. Wade, a fyddai’n dod i rym eto yn ddamcaniaethol gyda diddymu’r dyfarniad.

Gwaharddodd Roe v. Wade waharddiadau llwyr ar erthyliad. Dywedodd y gallai gwladwriaeth wahardd erthyliadau yn ystod trydydd tymor beichiogrwydd yn unig, a dim ond wedyn pe byddent yn caniatáu eithriadau ar gyfer achosion i achub bywyd y fam neu amddiffyn ei hiechyd.

Y naw talaith sydd â gwaharddiadau cyn Roe yw Alabama, Arizona, Arkansas, Michigan, Mississippi, Gogledd Carolina, Oklahoma, West Virginia a Wisconsin.

Ac mae 13 talaith ar y rhestr wedi pasio deddfau sbarduno fel y'u gelwir a fyddai'n gwahardd erthyliad neu'n ei gyfyngu ymhellach pe bai Roe yn cael ei wrthdroi, meddai Nash.

Y taleithiau hynny yw Arkansas, Idaho, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, Gogledd Dakota, Oklahoma, De Dakota, Tennessee, Texas, Utah a Wyoming.

Dywedodd Nash efallai na fydd rhai o’r taleithiau ar restr taleithiau Guttmacher sydd ar y trywydd iawn i wahardd neu gyfyngu’n ddifrifol ar erthyliad, gan gynnwys Michigan, Gogledd Carolina a Wisconsin, yn gwneud hynny oherwydd bod ganddyn nhw lywodraethwyr sy’n cefnogi hawliau erthyliad, ynghyd â ffactorau eraill.

Nododd Nash y bydd un o bob pedair menyw Americanaidd yn cael erthyliad yn ystod eu hoes.

“Mae hynny’n golygu bod erthyliad yn hynod gyffredin, a phan welwch wladwriaeth yn dechrau ei wahardd, mae hynny’n golygu eu bod yn gwadu mynediad i ofal iechyd i bobl,” meddai Nash.

Mae gan Guttmacher an map rhyngweithiol ar ei wefan sy’n dangos pa mor bell y mae angen i fenyw mewn gwladwriaeth benodol yrru ar gyfartaledd i gael erthyliad o dan y gyfraith bresennol, a pha mor bell y byddai angen iddynt yrru pe bai gwaharddiad yn mynd i’w le yn eu gwladwriaeth gartref.

Yn Idaho, y pellter gyrru cyfartalog presennol fyddai 21 milltir, un ffordd. Byddai'n cynyddu i 250 milltir gyda gwaharddiad llwyr ar erthyliad yn y wladwriaeth honno.

Yn Texas, a fabwysiadodd y llynedd gyfraith yn gwahardd erthyliadau ar ôl chwe wythnos o feichiogrwydd, y pellter cyfartalog y byddai angen i fenywod ei yrru i gael erthyliad yw 17 milltir, un ffordd. Byddai hynny’n cynyddu i 542 milltir, un ffordd, os mabwysiadir gwaharddiad llwyr yno, fel yr ystyrir yn sicr os caiff Roe ei wrthdroi.

Dywedodd Nash, o ganlyniad i gyfraith newydd Texas, “rydym eisoes yn gweld amseroedd aros mewn rhai clinigau [erthyliad] yn cynyddu i dair a phedair wythnos.”

“Dychmygwch beth sy’n digwydd i fynediad i glinigau os bydd mwy o daleithiau’n gwahardd erthyliad,” meddai Nash.

Mae data Guttmacher yn dangos bod mwy na 55,400 o erthyliadau wedi'u perfformio yn Texas yn unig yn 2017, y flwyddyn ddiwethaf y mae ystadegau ar gael.