Banciau Taiwan Torri Benthyciadau Yn Tsieina Yng nghanol Twf Economaidd Araf y Tir Mawr, Tensiwn Milwrol

Gostyngodd benthyciadau diwydiant bancio Taiwan i dir mawr Tsieina 16% ym mis Medi o flwyddyn ynghynt yng nghanol twf economaidd arafach yno a thensiwn milwrol cynyddol rhwng y ddwy ochr, yn ôl ffigurau newydd llywodraeth Taiwan ddydd Gwener.

Gan gynnwys benthyciadau ar gyfer busnesau, buddsoddiad a defnydd rhwng banciau, gostyngodd amlygiad NT $ 234 biliwn, neu $ 7.5 biliwn, o flwyddyn ynghynt i tua NT $ 1.19 triliwn ar ddiwedd mis Medi, meddai’r Comisiwn Goruchwylio Ariannol, yn ôl yr Asiantaeth Newyddion Ganolog.

Roedd yr NT $ 1.19 triliwn hwnnw yn cyfrif am 28.9% o werth net y diwydiant, y gymhareb isaf ers i gomisiwn y llywodraeth ddechrau casglu data naw mlynedd yn ôl, meddai CNA. Roedd y gymhareb yn sefyll ar 30.2% ar ddiwedd mis Mai, adroddodd CNA.

Mae Beijing yn hawlio sofraniaeth dros Taiwan, democratiaeth hunanreoledig o 24 miliwn sef 22 miliwn y byd^nd economi fwyaf ac yn gartref i lawer o gwmnïau technoleg byd-eang gan gynnwys gwneuthurwr lled-ddargludyddion Taiwan Semiconductor Manufacturing, neu TSMC, a chyflenwyr Apple eraill fel Hon Hai Precision, Pegatron a Lite-On Technology.

Cynhaliodd Byddin Rhyddhad Pobl Tsieina ymarferion milwrol proffil uchel o amgylch yr ynys yn dilyn ymweliad gan Lefarydd Tŷ Cynrychiolwyr yr Unol Daleithiau, Nancy Pelosi, ym mis Awst. Mae Taiwan yn un o fuddsoddwyr mwyaf y tir mawr, gyda thua $200 biliwn o brosiectau wedi’u cymeradwyo gan awdurdodau Taipei ers 1991, yn ôl ffigurau llywodraeth Taiwan.

“Nid wyf yn credu bod unrhyw ymgais ar fin digwydd ar ran China i oresgyn Taiwan,” meddai’r Arlywydd Joe Biden mewn cynhadledd i’r wasg yn gynharach y mis hwn ar ôl cyfarfod tair awr a hanner ag Arlywydd China Xi Jinping cyn cynulliad G20 yn Indonesia. . Roedd cyfranddaliadau China yn gymysg yr wythnos diwethaf ar obeithion y byddai straen wedi’i leddfu rhwng y wlad a’i phartneriaid masnachu Gorllewinol yn dilyn cynulliad G20.

Mae'r gostyngiad mewn benthyca gan fanciau Taiwan ymhlith arwyddion eraill o wanhau bondiau traws-culfor. Ategwyd diddordeb ymhlith cwmnïau Taiwan mewn lleihau eu hamlygiad i'r tir mawr mewn arolwg canol blwyddyn gan y Ganolfan Astudiaethau Strategol a Rhyngwladol yn yr UD. Roedd tua 76% o 525 o gwmnïau Taiwan yn cytuno â’r datganiad: “Mae angen i Taiwan leihau ei ddibyniaeth economaidd ar dir mawr Tsieina,” tra mai dim ond 21% oedd yn anghytuno. (Gweler y post yma.)

Roedd mwy na chwarter y cwmnïau o Taiwan â busnes ar y tir mawr eisoes wedi symud rhywfaint o'u cynhyrchiad neu gyrchu, ac roedd traean arall yn ystyried gwneud hynny, darganfu CSIS. Dim ond 31% ddywedodd nad oedd ganddyn nhw unrhyw gynlluniau i symud o gwbl.

Roedd y sector ariannol yn cyfrif am ddau o'r tri theulu gorau i wneud y Forbes Rhestr Gyfoethog Taiwan Eleni. Daeth Cadeirydd Daliad Ariannol Cathay Tsai Hong-tu a'i frawd Cheng-ta yn Rhif 2 gyda ffortiwn gwerth $10.5 biliwn; Daeth Richard a Daniel Tsai, y mae eu ffortiwn yn bennaf yn dod o Fubon Financial Holding, i mewn yn Rhif 3 gyda ffortiwn gwerth $9.6 biliwn.

Gweler y swyddi cysylltiedig:

Mae Biden yn Gweld Dim Angen Rhyfel Oer Gyda China

Mae Busnesau Taiwan yn Cefnogi Gostyngiad Mewn Cysylltiadau Economaidd â Thir Mawr

Swyddogion yr Unol Daleithiau, Busnesau'n Paratoi ar gyfer Pwysau Parhaus Beijing Ar Taiwan

Doris Hsu, gwraig fusnes Asia Power, yn Sôn am Offer Newydd $5 Bln yr Unol Daleithiau GlobalWafers Ac Yn Beiddio Eich Hun I'w Gyflawni

@rflannerychina