Targed (TGT) enillion 3Q

TargedGostyngodd elw tua 50% yn ei drydydd chwarter cyllidol wrth iddo glirio Arafodd rhestr eiddo a gwerthiannau diangen i'r gwyliau, gan ysgogi'r cwmni i ostwng ei ddisgwyliadau ar gyfer amser pwysicaf y flwyddyn adwerthwyr.

Dywedodd y cwmni hefyd ddydd Mercher ei fod yn bwriadu torri hyd at $3 biliwn mewn cyfanswm costau dros y tair blynedd nesaf, gan nodi'r angen i ddod yn fwy effeithlon ar ôl dwy flynedd o enillion gwerthiant dramatig.. Mae refeniw y manwerthwr wedi cynyddu tua 40% yn ystod y pandemig Covid.

Ni nododd y targed sut y bydd yn cyrraedd ei nod arbedion, ond dywedodd nad oes ganddo gynlluniau ar gyfer diswyddiadau na rhewi llogi. 

Fe ddisgynnodd cyfranddaliadau'r cwmni fwy na 13% ddydd Mercher. Roedd y stoc wedi cau tua 4% yn uwch ddydd Mawrth ar ôl wrthwynebydd Walmart bostio adroddiad enillion cadarnhaol.

Dyma sut y gwnaeth Target am y cyfnod o dri mis a ddaeth i ben ar Hydref 29, o'i gymharu ag amcangyfrifon consensws Refinitiv:

• Enillion fesul cyfran: disgwylir $ 1.54 o'i gymharu â $ 2.13
• Refeniw: $ 26.52 biliwn o'i gymharu â $ 26.38 biliwn yn ddisgwyliedig

Gwelodd y targed werthiant yn gostwng wrth i deuluoedd ymgodymu â phrisiau uwch, gan wneud cyfaddawdau rhwng yr hyn sydd ei angen arnynt a'r hyn y maent ei eisiau - arwydd rhybudd posibl ar gyfer y tymor siopa gwyliau. Dywedodd Prif Swyddog Twf Targed, Christina Hennington, fod sensitifrwydd prisiau cwsmeriaid wedi dwysau yn ystod pythefnos olaf mis Hydref. 

“Roedd yn ddirywiad serth ac, a dweud y gwir, rydyn ni wedi gweld y tueddiadau hynny yn gynnar ym mis Tachwedd hefyd,” meddai ar alwad gyda gohebwyr.

Adleisiodd Target lawer o'r un themâu â'i gystadleuydd Walmart. Mae defnyddwyr yn teimlo straen oherwydd prisiau uwch ar gyfer bwydydd, tai ac angenrheidiau eraill. Maent yn prynu llai o eitemau pris llawn ac yn dal allan ar gyfer hyrwyddiadau yn lle hynny. Er mwyn ymestyn eu doleri, maen nhw'n dewis eitemau llai, pecynnau gwerth neu frandiau llai costus y manwerthwyr eu hunain. 

Mae pobl yn gwario llai ar nwyddau dewisol hefyd. Walmart ddydd Mawrth hefyd soniodd am arian yn ôl mewn gwariant ar ddillad, electroneg ac eitemau tebyg. Ond curodd y disgowntiwr ddisgwyliadau Wall Street wrth iddo ddenu siopwyr gyda'i nwyddau am bris isel.

Bargeinion mawr wedi dychwelyd ar draws y diwydiant manwerthu ar ôl blynyddoedd o restr is a stociau allan, dynameg sydd hefyd yn taro llinellau gwaelod cwmnïau, gan gynnwys Target's. Dywedodd y cwmni ddydd Mercher ei fod bellach yn cynllunio ar gyfer chwarter gwyliau gwannach. Mae'n disgwyl gostyngiad un digid isel mewn gwerthiannau cymaradwy yn y cyfnod o dri mis a chyfradd ymyl gweithredu o tua 3%.

Ni ddarparodd Target ragolygon y tu hwnt i'r chwarter gwyliau, ond dywedodd ei fod yn disgwyl i amodau anodd barhau. 

“Wrth i ni edrych ymlaen, rydyn ni’n disgwyl i’r amgylchedd heriol aros y tu hwnt i’r tymor gwyliau ac i mewn i 2023,” meddai’r Prif Swyddog Ariannol Michael Fiddelke ar yr alwad gyda gohebwyr. 

Gwnaeth yr adwerthwr gynnydd yn yn clirio trwy lawer o'i nwyddau gormodol. Roedd ei stocrestr i fyny tua 14% flwyddyn ar ôl blwyddyn o'i gymharu â 36% yn yr ail chwarter a 43% yn y chwarter cyntaf. Ac eto mae cael gwared ar y nwyddau hynny yn brifo ei elw. Gostyngodd incwm net Target yn y trydydd chwarter tua hanner - i $712 miliwn, neu $1.54 y gyfran, o $1.49 biliwn, neu $3.04 y cyfranddaliad, flwyddyn ynghynt. Cododd refeniw 3.4% i $26.52 biliwn o $25.65 biliwn flwyddyn ynghynt.

Methodd hefyd ei nod o elw gweithredu iachach yn ystod hanner olaf y flwyddyn. Roedd wedi addo cyfradd ymyl gweithredu o tua 6% pan dorrodd ei ragolygon elw am yr eildro. Yn y trydydd chwarter, ei gyfradd elw gweithredu oedd 3.9%.

Roedd gan y targed farciau uwch na'r disgwyl, yn enwedig yn ystod wythnosau olaf y chwarter, meddai Fiddelke. Gwariodd hefyd fwy i reoli rhestr eiddo a gyrhaeddodd yn gynnar wrth i ôl-groniad y gadwyn gyflenwi leihau, meddai.

Dywedodd hefyd fod Target yn gweld lefel uwch o ddwyn o siopau - sydd wedi neidio tua 50% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Hyd yn hyn y flwyddyn ariannol hon, mae'r colledion hynny wedi cael effaith o fwy na $400 miliwn ar ymylon Target. Mae'r rhan fwyaf o hynny wedi dod o ladrad manwerthu trefnus.

Roedd gan chwarter Target smotiau llachar. Enillodd y cwmni gyfran o'r farchnad ar draws pob un o'r pum categori nwyddau allweddol wrth edrych ar nifer yr eitemau a werthwyd. Mewn siopau ac ar ei wefan, cynyddodd traffig 1.4% a chododd tocynnau cyfartalog 1.3% o'i gymharu â'r chwarter blwyddyn yn ôl. Roedd ganddo hefyd y nifer uchaf erioed o werthiannau ar gyfer dychwelyd i'r ysgol, yn ôl i'r coleg a Chalan Gaeaf.

Cynyddodd gwerthiannau cymaradwy, sy'n olrhain gwerthiannau Targed ar-lein ac mewn siopau sydd ar agor o leiaf 13 mis, 2.7% dros y cyfnod o flwyddyn yn ôl. Roedd hynny ar frig disgwyliadau Wall Street o dwf o 2.2%, yn ôl StreetAccount.

Tyfodd brandiau'r cwmni ei hun, sydd fel arfer yn rhatach na brandiau cenedlaethol, ddwywaith cyfradd cyfanswm ei fusnes o ran gwerthiannau doler, meddai Hennington. 

Roedd bwyd a diod yn un o gategorïau gwerthiant cryfaf Target, gyda gwerthiannau tebyg yn cynyddu o ddigidau dwbl isel. Tyfodd hanfodion yn y digidau sengl isel, wedi'i ysgogi gan werthiant anifeiliaid anwes ac eitemau iechyd. Roedd gan harddwch dwf cyffelyb yng ngwerthiant yn y canol-arddegau.

Ar y llaw arall, arafodd gwerthiant mewn categorïau eraill - yn enwedig y cartref, nwyddau chwaraeon a theganau, meddai Hennington, y prif swyddog twf.

O ran yr alwad gyda gohebwyr, dywedodd y Prif Swyddog Gweithredol Brian Cornell fod Target yn dal i chwilio am ffyrdd o ddefnyddio ei raddfa i ddod yn fwy effeithlon. Er enghraifft, mae ganddo agor math newydd o ganolfan ddosbarthu i ddidoli pecynnau a chael pryniannau ar-lein i siopwyr yn gyflymach ac yn rhatach.

Dywedodd Fiddelke y bydd y cwmni’n parhau i fuddsoddi yn ei weithlu, ond dywedodd fod “rheoli costau yn hanfodol bwysig.”

“Bydd y math yna o ddisgyblaeth yn sicrhau ein bod ni’n tyfu mewn amrywiaeth o amodau economaidd, ac yn gosod ein cwmni ar wahân yn y tymor hir a’r tymor hir,” meddai.

Targed yn rhannu mwy o fanylion am ei gynllun torri costau mewn diwrnod buddsoddwyr blynyddol, sydd wedi'i drefnu ar gyfer mis Mawrth.

Er gwaethaf y canllawiau is, mae'r cwmni'n dal i ddisgwyl siopwyr gwyliau awyddus, meddai Hennington. Mae Target wedi ehangu nifer y siopau gyda siopau Disney ac wedi creu partneriaethau newydd, megis cario eitemau o'r brand tegan hiraethus FAO Schwarz.

Ac, ychwanegodd, bydd ganddo eitemau anrhegion sy'n gyfeillgar i'r gyllideb hefyd - gan gynnwys $3 addurniadau Nadolig a $5 o ganhwyllau.