Enillion Targed (TGT) Ch1 2022

Targed ar ddydd Mercher adroddodd enillion chwarterol a oedd yn llawer is na disgwyliadau Wall Street, wrth i'r adwerthwr ymdopi â chostau cludo nwyddau drud, gostyngiadau uwch a gwerthiant is na'r disgwyl o eitemau dewisol o setiau teledu i feiciau.

Gostyngodd cyfranddaliadau tua 25% mewn masnachu cynnar.

Dyma beth adroddodd Targed ar gyfer y chwarter cyntaf cyllidol a ddaeth i ben Ebrill 30, o'i gymharu ag amcangyfrifon consensws Refinitiv:

• Enillion fesul cyfran: $ 2.19 wedi'i addasu o'i gymharu â $ 3.07 yn ddisgwyliedig
• Refeniw: $ 25.17 biliwn o'i gymharu â $ 24.49 biliwn yn ddisgwyliedig

Daeth y manwerthwr cenedlaethol, sy'n adnabyddus am ei frandiau chic rhad o ddillad, addurniadau cartref a mwy, i ben cyfnod gwerthu arbennig o uchel. Flwyddyn yn ôl, roedd gan siopwyr ddoleri ychwanegol yn eu pocedi o wiriadau ysgogiad ac roeddent yn adlewyrchu ymdeimlad o optimistiaeth gyda'u pryniannau wrth iddynt gael eu brechlynnau Covid-19 cyntaf. 

Cynyddodd gwerthiannau o gymharu â'r cyfnod hwnnw o flwyddyn yn ôl. Tyfodd gwerthiannau cymaradwy, metrig allweddol sy'n olrhain gwerthiannau mewn siopau sydd ar agor o leiaf 13 mis ac ar-lein, 3.3% yn y chwarter cyntaf. Mae hynny ar ben cynnydd o 23% mewn gwerthiannau tebyg yn y chwarter blwyddyn yn ôl ac mae'n uwch na rhagamcanion Wall Street ar gyfer 0.8%, yn ôl amcangyfrifon StreetAccount.

Yn siopau Target a'i wefan, cododd traffig 3.9%.

Serch hynny, dywedodd y Prif Swyddog Gweithredol Brian Cornell fod y cwmni wedi methu’r marc gan fod costau anarferol o uchel yn cyd-fynd â’i enillion.

“Er i ni weld twf llinell uchaf iach yn y chwarter, roedden ni’n llai proffidiol nag yr oedden ni’n disgwyl neu’n bwriadu bod dros amser,” meddai ar alwad gyda gohebwyr.

Ymhlith yr heriau, dywedodd Target fod elw wedi'i daro gan restr a gyrhaeddodd yn rhy gynnar ac yn rhy hwyr, iawndal a chyfrif pennau a gododd mewn canolfannau dosbarthu, a chymysgedd o werthiannau nwyddau a oedd yn edrych yn wahanol nag o'r blaen.

Canlyniadau'r targed yn cael eu hadlewyrchu Walmart' perfformiad enillion chwarterol. Adroddodd Walmart ddydd Mawrth ei fod hefyd enillion a gollwyd, hefyd yn nodi rhestr eiddo uwch a phwysau cost niferus. Syrthiodd cyfranddaliadau Walmart fwy nag 11% ddydd Mawrth a chyffyrddodd ag isafbwynt o 52 wythnos.

Ailadroddodd Target ei ragolwg refeniw, sy'n galw am dwf canol un digid eleni a thu hwnt. Nid oedd yn darparu amcangyfrif enillion fesul cyfranddaliad.

Syrthiodd incwm net Target yn y chwarter i $1.01 biliwn, neu $2.16 y cyfranddaliad, o $2.1 biliwn, neu $4.17 y cyfranddaliad, flwyddyn ynghynt. Ac eithrio eitemau, enillodd y manwerthwr $2.19 y gyfran, 88 cents yn fyr o'r $3.07 a ddisgwyliwyd gan ddadansoddwyr a arolygwyd gan Refinitiv.

Gostyngodd yr enillion wedi'u haddasu hynny fesul cyfran yn sydyn - i lawr bron i 41% o'r cyfnod blwyddyn yn ôl.

Cododd cyfanswm y refeniw i $25.17 biliwn o $24.20 biliwn flwyddyn yn ôl, uwchlaw disgwyliadau dadansoddwyr o $24.49 biliwn.

Er bod Target a Walmart ill dau wedi methu disgwyliadau elw o gryn dipyn, maent yn dargyfeirio o ran disgrifiadau o'r defnyddiwr Americanaidd. 

Dywedodd Prif Swyddog Ariannol Walmart, Brett Biggs, wrth CNBC fod yr adwerthwr blychau mawr wedi gweld rhai cwsmeriaid sy'n brin o gyllideb yn masnachu i frand y siop am gigoedd deli ac yn prynu hanner galwyn o laeth yn hytrach nag un llawn. Mae rhai eraill, meddai, yn chwilio am gonsolau gemau newydd a setiau patio. 

Yn y cyfamser, dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Targed Brian Cornell ar alwad cyfryngau bod y cwmni'n gweld defnyddiwr iach, ond un sy'n byw - ac yn gwario - yn wahanol wrth ailafael yn rhai arferion cyn-bandemig.

Er enghraifft, dywedodd Cornell fod gwerthiant tegannau yn amlwg yn y chwarter cyntaf ac wedi cynyddu gan y digidau sengl uchel wrth i deuluoedd ailddechrau partïon pen-blwydd plant mwy. Roedd gwerthiant bagiau i fyny mwy na 50%, meddai.  

Ar y llaw arall, gostyngodd gwerthiant eitemau fel setiau teledu, offer cegin a beiciau wrth i ddefnyddwyr symud eu gwariant tuag at bryniannau ar sail profiad fel archebu teithiau a phrynu cardiau anrheg i fwytai, meddai.

Rhybuddiodd Cornell, fodd bynnag, y bydd pwysau costau “yn parhau yn y tymor agos,” gan bwysleisio bod rhai y tu hwnt i reolaeth y cwmni. Un o'r ffactorau hynny yw pris nwy, a gyrhaeddodd gyfartaledd cenedlaethol o $4.523 y galwyn ddydd Mawrth, yn ôl AAA.

Er hynny, meddai, bydd yn parhau i fuddsoddi yn y busnes, agor siopau newydd a dywedodd fod taflwybr disglair, hirdymor Target yn aros yr un fath.

Gyda chwyddiant bron i bedair degawd yn uwch, dywedodd y Prif Swyddog Ariannol Michael Fiddelke ar alwad gyda gohebwyr y bydd Target yn canolbwyntio ar gynnig gwerth, hyd yn oed os yw hynny'n golygu amsugno rhai costau. Dywedodd fod codi prisiau “yn parhau i fod y lifer olaf rydyn ni’n ei dynnu.”

“Rydyn ni wedi ennill cymaint o ymddiriedaeth dros y blynyddoedd diwethaf gyda buddsoddiadau rydyn ni wedi'u gwneud yn y pris a dydyn ni ddim ar fin masnachu hynny allan yn yr amgylchedd presennol,” meddai.