Taty Castellanos yn Gadael Efrog Newydd Ar Fenthyciad I Gymrawd Grŵp Pêl-droed Dinas Ochr Girona

Chwaraeodd Taty Castellanos ei gêm olaf fel chwaraewr Clwb Pêl-droed Dinas Efrog Newydd ddydd Sadwrn yn erbyn Inter Miami, gyda'r clwb wedi cytuno i fenthyg y chwaraewr i dîm Sbaen Girona tan fis Mehefin 2023.

Gwnaethpwyd y symudiad yn swyddogol ddydd Llun, ac mae’r Ariannin yn gadael y clwb tra ar frig siartiau sgorio Major League Soccer ochr yn ochr â Sebastián Driussi o Austin FC gyda thymor 2022 yn parhau.

Mae'n dod â saga trosglwyddo sydd wedi bod yn bragu ers dechrau'r flwyddyn i ben ac a ddaeth yn fwy amlwg ar ôl i'r ffenestri trosglwyddo yn Ewrop ac MLS agor y mis hwn.

Ar ôl helpu NYCFC i Gwpan MLS y tymor diwethaf, gan ennill yr Esgid Aur yn y broses, cadarnhaodd yr ymosodwr 23 oed ei le yn llên gwerin y clwb ac mae bellach yn bwynt cyfeirio ar gyfer llwyddiant i'r cefnogwyr ac unrhyw chwaraewyr newydd sy'n ymuno â'r clwb.

Nid yw'n enw mor fawr â chwaraewyr proffil uchel blaenorol NYC fel David Villa, Frank Lampard ac Andrea Pirlo, ond mae'n diffinio'r clwb yn fwy na'r enwau enwog hyn oherwydd ei foeseg gwaith, ei broffesiynoldeb, ei lwyddiant, a'i ymarweddiad ar ac oddi ar y cae wrth gynrychioli’r clwb.

Mae hyn yn rhan o'r rheswm pam yr oedd cymaint o alw amdano yn ystod ffenestr drosglwyddo haf 2022, ond nid oedd rhai o'r clybiau a oedd yn dadlau am ei lofnod yn gwbl argyhoeddedig y gall chwaraewr drosglwyddo'n llwyddiannus o MLS i un o brif gynghrair Ewrop.

Roedd gan nifer o dimau ddiddordeb yn Castellanos, a symudodd i Efrog Newydd yn 2018, ond ni chododd yr un ohonynt eu cais i bris gofyn NYCFC o tua $ 15 miliwn.

Yn y diwedd, bydd Castellanos yn aros yn system Grŵp Pêl-droed y Ddinas trwy ymuno â Girona, y clwb o Gatalwnia a fydd yn chwarae yn La Liga yn 2022 ar ôl cael dyrchafiad o Adran Segunda trwy'r gemau ail gyfle.

Wrth wneud hynny mae'n dod yn astudiaeth achos ddiddorol, nid yn unig i chwaraewyr De America sy'n camu o Ogledd America i'r pum cynghrair uchaf yn Ewrop, ond hefyd fel chwaraewr sy'n teithio llwybr cymharol ddigyffwrdd o fewn City Football Group, y cwmni sy'n berchen ar nifer o ochrau ledled y byd o dan y clwb blaenllaw, Manchester City.

Mae'r trosglwyddiad hwn yn fwy na phrawf y gall MLS fod yn garreg gamu i Ewrop i chwaraewyr De America. Mae'n nodi y gall clybiau Grŵp Pêl-droed y Ddinas ddarparu llwybr o'r fath hefyd.

Ar draws Afon Hudson yn Harrison, New Jersey, mae Teirw Coch Efrog Newydd yn rhan o grŵp o glybiau sy'n hyrwyddo chwaraewyr yn rheolaidd trwy ei rwydwaith, er bod y rhan fwyaf o hyn yn digwydd yn Awstria a'r Almaen gyda FC Leifering, Red Bull Salzburg, ac RB Leipzig, gyda nifer o chwaraewyr yn dod i ben i brif glybiau Ewrop ar ei diwedd.

Mae rhwydwaith o glybiau City Football Group ei hun hyd yn hyn wedi ymwneud mwy â rhannu adnoddau a chopïo glasbrint ar y cae ac oddi arno, yn enwedig yn yr arddull pêl-droed a chwaraeir a’r amrywiol raglenni City in the Community o amgylch y clybiau hyn .

Mae hefyd yn naturiol yn ymestyn eu darllediadau sgowtio i gorneli’r byd lle mae chwaraewyr ifanc dawnus i’w gweld, hyd yn oed os nad ydyn nhw’n chwarae i un o glybiau Grŵp Pêl-droed y Ddinas.

Nid yw’r clybiau wedi bod yn llwybr cyffredin i chwaraewyr eto, er bod cyn chwaraewr NYC, Jack Harrison, wedi newid yn llwyddiannus i Uwch Gynghrair Lloegr gyda Leeds United wedi treulio amser yn Manchester City er na wnaeth erioed ymddangosiad i bencampwyr presennol Lloegr.

Cyrhaeddiad Castellanos i Ddinas Efrog Newydd o dîm Uruguayan City Football Group, Montevideo City Torque, a'r trosglwyddiad dilynol i'w clwb yn Sbaen yw'r tro cyntaf i chwaraewr fynd o Dde America i gynghrair Ewropeaidd fawr trwy NYCFC a gallai osod cynsail o y gall y clwb MLS fod o fudd iddynt yn y dyfodol.

Mae cytundeb benthyciad yn golygu y bydd Castellanos yn cael cyfle i gynyddu ei werth gan fod perfformiadau trawiadol parhaus yn La Liga yn debygol o fod yn fwy deniadol i glybiau Ewropeaidd mwy na pherfformiadau tebyg yn MLS.

Yr anfantais yw ei bod yn edrych yn debyg na fydd NYCFC yn cael unrhyw iawndal yn y tymor presennol am ymadawiad eu prif sgoriwr, a dim budd gwirioneddol y tu hwnt i'r rhestr ddyletswyddau a'r gofod cyflog - fel clwb unigol mae'n siŵr y byddai'n llawer gwell ganddyn nhw gadw'r chwaraewr na cael ei le yn rhydd ar y rhestr ddyletswyddau.

Bydd llawer o gefnogwyr yn credu bod y symudiad yn gam i'r ochr yn hytrach na dilyniant, ond o fewn dynameg City Football Group mae'r symudiad yn gwneud synnwyr, hyd yn oed os nad yw ar gyfer NYCFC ar ei ben ei hun, o leiaf nid y tymor hwn.

Y buddion hirdymor yw cynnydd posibl yng ngwerth trosglwyddo Castellanos oherwydd chwarae yn un o bum cynghrair gorau Ewrop - yn enwedig gan fod ei gontract NYCFC yn rhedeg trwy 2025 - a llwybr amlwg i Ewrop ar gyfer sêr ifanc eraill De America yn y dyfodol.

Nid dyma’r symudiad i Uwch Gynghrair Lloegr y mae llawer wedi’i ragweld, ond gallai fod â’i fanteision o hyd. Mae'n symudiad roedd y chwaraewr eisiau ei wneud ac yn un y mae'r clwb yn gobeithio y bydd o fudd iddynt yn y tymor hir.