Timau'n dileu bandiau braich pro-LGBTQ ar ôl bygythiadau FIFA

Fe wnaeth y timau Ewropeaidd sy’n cystadlu yng Nghwpan y Byd Qatar 2022 gerdded yn ôl eu cynlluniau i wisgo bandiau braich “OneLove” i gefnogi hawliau LGBTQ yn ystod y twrnamaint, fe gyhoeddon nhw ddydd Llun, ar ôl rhybuddion gan gorff llywodraethu pêl-droed rhyngwladol FIFA y byddent yn cael eu cosbi am wneud hynny.

Gwnaeth capteniaid y timau o’r saith gwlad Ewropeaidd sy’n cystadlu yng Nghwpan y Byd—Lloegr, Cymru, yr Almaen, Denmarc, Gwlad Belg, y Swistir, a’r Iseldiroedd—y cyhoeddiad ynghylch y bandiau braich enfys, sydd i fod i ddangos cefnogaeth i amrywiaeth a chynhwysiant.

Mewn symudiad digynsail ychydig oriau cyn i gemau ddechrau, rhybuddiodd FIFA y byddai'n rhoi cerdyn melyn i unrhyw chwaraewr sy'n gwisgo'r band braich. Mae dau gerdyn melyn mewn gêm yn golygu bod y chwaraewr yn cael ei anfon oddi ar y cae.

“Mae FIFA wedi bod yn glir iawn y bydd yn gosod sancsiynau chwaraeon os yw ein capteniaid yn gwisgo’r breichiau ar y cae chwarae,” meddai datganiad ar y cyd gan gymdeithasau pêl-droed y gwledydd. “Fel ffederasiynau cenedlaethol, ni allwn roi ein chwaraewyr mewn sefyllfa lle gallent wynebu sancsiynau chwaraeon gan gynnwys archebion, felly rydym wedi gofyn i’r capteniaid beidio â cheisio gwisgo’r breichiau yng ngemau Cwpan y Byd FIFA.”

“Roeddem yn barod i dalu dirwyon a fyddai fel arfer yn berthnasol i dorri rheolau cit ac roedd gennym ymrwymiad cryf i wisgo’r band braich,” ychwanegodd y datganiad. “Fodd bynnag, ni allwn roi ein chwaraewyr yn y sefyllfa lle gallent gael eu harchebu neu hyd yn oed eu gorfodi i adael y maes chwarae.” Roedd y timau o Gymru, Lloegr a'r Iseldiroedd i gyd i fod i chwarae ddydd Llun.

“Rydym yn rhwystredig iawn gyda phenderfyniad FIFA sydd, yn ein barn ni, yn ddigynsail,” ychwanegodd datganiad ar y cyd y timau gan addo mynegi eu cefnogaeth i gynhwysiant trwy ddulliau eraill.

Roedd cynnal Cwpan y Byd gan Qatar, sheikhdom fach iawn a chrefyddol-gyfoethog o nwy yn y Gwlff, yn ddadleuol o’r cychwyn cyntaf pan enillodd y cynnig eleni gyntaf yn 2010.

Yn ogystal â diffyg seilwaith a chapasiti digonol ar gyfer twrnamaint o'r fath ar y pryd, canodd beirniaid y larwm dros record hawliau dynol y wlad, gan gynnwys ar gyfer gweithwyr mudol a'r gymuned LGBTQ. Mae cyfunrywioldeb yn drosedd yn Qatar, fel mewn llawer o weddill y byd Mwslemaidd, a gall dynion sy’n cael eu dal mewn gweithredoedd rhywiol gyda’i gilydd wynebu sawl blwyddyn o garchar neu hyd yn oed y gosb eithaf.

Gwrthododd FIFA, sydd wedi dod i amddiffyniad Qatar ar y materion hyn, yr ymgyrch “OneLove” ac yn lle hynny mae wedi hyrwyddo ei ymgyrch “Dim Gwahaniaethu” ei hun, sy'n cynnwys bandiau braich gwahanol.

“Mae FIFA yn sefydliad cynhwysol sydd am roi pêl-droed er budd cymdeithas trwy gefnogi achosion da a chyfreithlon, ond mae’n rhaid ei wneud o fewn fframwaith y rheoliadau cystadleuaeth sy’n hysbys i bawb,” meddai FIFA mewn datganiad ddydd Llun.

“Gall FIFA gadarnhau bod eu hymgyrch Dim Gwahaniaethu wedi’i ddwyn ymlaen o’r rownd gogynderfynol arfaethedig er mwyn i bob un o’r 32 capten gael y cyfle i wisgo’r braich hwn yn ystod Cwpan y Byd FIFA Qatar 2022.”

Ychwanegodd fod llywydd y sefydliad, Gianni Infantino, yn cefnogi'r gymuned LGBTQ.

“Mae Llywydd FIFA, Gianni Infantino wedi ailadrodd ei gefnogaeth i’r gymuned LGBTQI + yn ystod Cwpan y Byd FIFA Qatar 2022,” meddai’r datganiad.

Yna fe ddyfynnodd Infantino yn dweud, “Rwyf wedi bod yn siarad am y pwnc hwn gydag arweinyddiaeth uchaf y wlad. Maent wedi cadarnhau, a gallaf gadarnhau bod croeso i bawb. Os dywed unrhyw un y gwrthwyneb, wel nid barn y wlad mohoni ac yn sicr nid barn FIFA mohoni.”