(Bloomberg) - Mae prisiau nwy naturiol ym Masn Permian Gorllewin Texas yn plymio tuag at sero wrth i gynhyrchiant ffyniannus lethu rhwydweithiau piblinellau, gan greu glut rhanbarthol o’r tanwydd.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Roedd nwy mewn ardal o'r Permian helaeth o'r enw Waha yn masnachu am gyn lleied ag 20 cents i 70 cents fesul miliwn o unedau thermol Prydain ddydd Llun, meddai masnachwyr. Mae hynny'n cymharu â chontract dyfodol meincnod yr Unol Daleithiau sy'n masnachu tua $5 a phrisiau Ewropeaidd yn agos at $28.
Os bydd prisiau West Texas yn cwympo i diriogaeth negyddol, bydd cynhyrchwyr ynni i bob pwrpas yn talu rhywun i dynnu nwy oddi ar eu dwylo - rhywbeth nad yw wedi digwydd mewn dwy flynedd.
Mae'r cwymp pris yn dangos y cyferbyniad sydyn rhwng cyflenwadau helaeth o danwydd yr Unol Daleithiau ac argyfwng ynni Ewrop sy'n gwaethygu wrth i'r gaeaf agosáu. Mae marchnadoedd nwy tynn yn Ewrop ac Asia yn bygwth cael sgil-effeithiau ar gyfer disel, glo a phŵer wrth i lywodraethau a chyfleustodau sgrialu am ynni, yn ôl Bloomberg Intelligence.
Mae'r cwymp pris yn Texas yn deillio o waith cynnal a chadw sydd wedi'i drefnu ar gyfer systemau piblinellau Gulf Coast Express ac El Paso Natural Gas Kinder Morgan Inc.
Mewn gwirionedd, mae diffyg capasiti piblinellau wedi bod yn broblem hirdymor sydd wedi bod yn gyffro i gynhyrchwyr nwy Basn Permian ers blynyddoedd. Mae'r pwyntiau tagu yn gwaethygu pan fydd yn rhaid i weithredwyr piblinellau gyflawni gwaith atgyweirio a chynnal a chadw ataliol sy'n gorfodi gostyngiad dros dro mewn pwysau neu atal llongau.
Nid yw cyfyngiadau piblinell Permian “erioed wedi cael eu lleddfu,” gan wneud y rhanbarth yn fwy agored i glwtiau sydyn ac anweddolrwydd prisiau, meddai Campbell Faulkner, prif ddadansoddwr data yn OTC Global Holdings LP.
Beth mae Cudd-wybodaeth Bloomberg yn ei Ddweud
Mae aflonyddwch yn gynnar ym mis Hydref wrth ffurfio fortecs pegynol - gan ei wneud yn fwy hirfaith - yn sianelu aer oerach tuag at hemisffer y gogledd uchaf, gan gynnwys yr Unol Daleithiau, Canada, Ewrop a Tsieina, fel y mae Tywydd Garw Ewrop yn ei awgrymu. Gallai hynny godi bwganod o brinder ynni wrth i anghenion gwresogi gynyddu, gan ddal galw cryf am gynnyrch nwy naturiol, glo ac olew.
— Henik Fung a Chia Cheng Chen, dadansoddwyr BI
Darllenwch yr adroddiad llawn yma.
Aeth nwy Waha yn negyddol wyth gwaith yn 2020 a mwy na dau ddwsin o weithiau yn 2019, mae data a gasglwyd gan Bloomberg yn dangos.
(Ychwanegu cyd-destun Ewropeaidd yn yr ail, y pedwerydd paragraff)
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/texas-natural-gas-drops-toward-162250182.html