Daeth y DGA i Gytundeb Petrus Gyda'r AMPTP, Dim Streic Tebygol ar y gorwel

Fel mewn unrhyw drafodaeth, nid oes unrhyw ochr yn cael popeth y maent ei eisiau, ond daethpwyd i gytundeb petrus yn hwyr nos Sadwrn yn achos Urdd Cyfarwyddwyr America yn erbyn Cynghrair Cynhyrchwyr Lluniau a Theledu. Mae'n debyg bod y trafodaethau wedi atal streic.

Mae datganiad i’r wasg yn disgrifio’r cytundeb petrus rhwng y DGA a’r AMPTP fel “sicrhau datblygiadau hanesyddol ar faterion byd-eang, economaidd, creadigol allweddol a materion diogelwch.”

Dechreuodd trafodaethau ffurfiol rhwng Pwyllgor Negodi 80 aelod y DGA a'r AMPTP ddydd Mercher, Mai 10. Bydd telerau'r cytundeb cydfargeinio tair blynedd hanesyddol newydd yn cael eu cyflwyno i Fwrdd Cenedlaethol y DGA i'w cymeradwyo mewn cyfarfod bwrdd arbennig a drefnwyd ar gyfer dydd Mawrth, Mehefin 6. Bydd manylion y cytundeb petrus yn cael eu rhyddhau ar ôl i'r cytundeb gael ei gyflwyno i'r Bwrdd.

Yn unol â’r datganiad, arweiniodd sgyrsiau at “datblygiadau mawr wrth fynd i’r afael â thwf rhyngwladol y diwydiant adloniant ac mae’n gwneud enillion sylweddol ar draws hawliau economaidd a chreadigol allweddol wrth ailddatgan rôl hanfodol cyfarwyddwyr DGA a’u timau.”

“Mae’r cytundeb hwn yn cydnabod bod dyfodol ein diwydiant yn fyd-eang ac yn parchu rôl unigryw a hanfodol cyfarwyddwyr a’u timau wrth i ni symud i’r dyfodol hwnnw,” meddai Lesli Linka Glatter, Llywydd y DGA. “Wrth i bob technoleg newydd ddod â newid mawr, mae’r cytundeb hwn yn sicrhau bod pob un o’r 19,000 o aelodau’r DGA yn gallu rhannu yn y llwyddiant rydyn ni i gyd yn ei greu gyda’n gilydd. Mae’r enillion digynsail yn y fargen hon yn glod i waith rhagorol, dycnwch a pharatoad ein Pwyllgor Negodi. Rwyf mor falch o arweinyddiaeth ac ymroddiad aruthrol y Cadeirydd Negodi Jon Avnet, y Cyd-Gadeiryddion Karen Gaviola a Todd Holland a'n Prif Drafodwr, y Cyfarwyddwr Gweithredol Cenedlaethol Russ Hollander, a'n Pwyllgor Negodi sydd â mwy nag 80 o aelodau. Rwyf hefyd yn hynod ddiolchgar i staff y DGA, a weithiodd yn ddiflino dros y flwyddyn a hanner ddiwethaf i gyflawni’r fargen wych hon.”

Ychwanegodd Avnet, “Rydym wedi dod â bargen wirioneddol hanesyddol i ben. Mae’n darparu gwelliannau sylweddol i bob Cyfarwyddwr, Cyfarwyddwr Cynorthwyol, Rheolwr Cynhyrchu Uned, Cyfarwyddwr Cyswllt a Rheolwr Llwyfan yn ein Urdd. Yn y trafodaethau hyn, gwnaethom ddatblygiadau o ran cyflogau, ffrydio gweddillion, diogelwch, hawliau creadigol ac amrywiaeth, yn ogystal â sicrhau amddiffyniadau hanfodol i'n haelodau ar faterion allweddol newydd fel deallusrwydd artiffisial - gan sicrhau na fydd datblygiadau technolegol yn disodli aelodau DGA. Ni fyddai’r fargen hon wedi bod yn bosibl heb undod aelodaeth DGA, ac rydym yn ddiolchgar am gefnogaeth gref aelodau undebau ar draws y diwydiant.”

Uchafbwyntiau'r Cytundeb Newydd

Mae'r cytundeb yn cynnwys y datblygiadau hanesyddol canlynol i Gyfarwyddwyr a'u timau.

Cyflogau a Buddion: Enillion arloesol mewn cyflogau a budd-daliadau, gan gynnwys cynnydd o 5% ym mlwyddyn gyntaf y contract, 4% yn yr ail flwyddyn a 3.5% yn y drydedd flwyddyn. 0.5% ychwanegol i ariannu budd-dal absenoldeb rhiant newydd.

Gweddillion Ffrydio Byd-eang: Cynnydd sylweddol yn y gweddillion ar gyfer rhaglenni dramatig a wnaed ar gyfer SVOD trwy sicrhau strwythur gweddilliol newydd i dalu gweddillion tramor. Y canlyniad yw cynnydd o 76% mewn gweddillion tramor ar gyfer y llwyfannau mwyaf, fel y bydd gweddillion am gyfnod awr o hyd tua $90,000 am y tair blynedd arddangos gyntaf.

Deallusrwydd Artiffisial: Cytundeb arloesol yn cadarnhau nad yw AI yn berson ac na all AI cynhyrchiol gymryd lle'r dyletswyddau a gyflawnir gan aelodau.

Rhaglenni nad ydynt yn ddramatig: Sefydlu telerau ac amodau cyntaf erioed y diwydiant ar gyfer cyfarwyddwyr a'u timau ar raglenni nad ydynt yn ddramatig (Amrywiaeth a Realiti) a wnaed ar gyfer SVOD. Gwell gweddillion, ac am y tro cyntaf, bydd Cyfarwyddwyr Cyswllt a Rheolwyr Llwyfan nawr yn rhannu'r gweddillion.

Telerau ac Amodau AVOD Cyllideb Uchel: Wedi cyflawni telerau cyntaf erioed y diwydiant, amddiffyniadau hawliau creadigol, amodau gwaith a gweddillion ar gyfer prosiectau dramatig wedi'u sgriptio a wnaed am ddim i'r gwasanaethau ffrydio defnyddwyr fel Freevee, Tubi a Roku. Bydd Rheolwyr Cynhyrchu Unedau a Chyfarwyddwyr Cynorthwyol yn rhannu'r gweddillion.

Cyfarwyddwyr Nodwedd: Iawndal tro cyntaf hanesyddol am y misoedd o “baratoi meddal” Mae Cyfarwyddwyr Nodwedd yn perfformio am ddim ar hyn o bryd cyn dechrau cyfnod paratoi swyddogol y cyfarwyddwr.

Cyfarwyddwyr Cyfnodol: Ar gyfer Teledu Talu a SVOD, enillodd Cyfarwyddwyr Episodig hawliau creadigol ôl-gynhyrchu estynedig â thâl; ac wedi ennill diwrnod saethu gwarantedig ychwanegol ar gyfer rhaglenni awr - y diwrnod ychwanegol cyntaf wedi'i ychwanegu mewn mwy na 40 mlynedd.

Gostyngiad mewn Oriau: Gostyngiad digynsail yn hyd diwrnod y Cyfarwyddwr Cynorthwyol o awr.

Diogelwch: Wedi cyflawni datblygiadau diogelwch pendant, gan gynnwys y rhaglen beilot gyntaf erioed i ofyn am gyflogi goruchwylwyr diogelwch penodedig; ehangu rhaglenni hyfforddiant diogelwch ar gyfer y ddau gyfarwyddwr a'u timau; a gwaharddiad bwledi byw ar set.

Yn ogystal, llwyddodd y cytundeb hwn i sicrhau mwy o dryloywder Stiwdio wrth adrodd am weddillion, gwelliannau mewn amrywiaeth a chynhwysiant, ychwanegu Juneteenth fel gwyliau â thâl a llawer o enillion eraill ar gyfer pob categori.

“Gall pob aelod o’n hundeb fod yn falch o’r enillion rydym wedi’u cyflawni yn gyffredinol,” meddai Russell Hollander, Cyfarwyddwr Gweithredol Cenedlaethol y DGA. “Yn arwyddocaol, ac am y tro cyntaf erioed, bydd gweddillion SVOD byd-eang yn cael eu talu ar sail nifer y tanysgrifwyr rhyngwladol. Y canlyniad yw cynnydd o 76% mewn gweddillion tramor ar gyfer y gwasanaethau mwyaf. Wrth i’n diwydiant ddod yn fwyfwy byd-eang, mae’r enillion hyn yn hanfodol i sicrhau bod ein haelodau’n cael eu gwerthfawrogi a’u digolledu am eu gwaith anhygoel.”

Arweiniodd Avnet, y Cyd-gadeiryddion Karen Gaviola a Todd Holland a Chyfarwyddwr Gweithredol Cenedlaethol DGA Russell Hollander y trafodaethau a arweiniodd at y cytundeb gobeithiol hwn. Arweiniodd Thomas Schlamme a Nicole Kassell Negodi Hawliau Creadigol Teledu.