Mae'r chwyldro gwyrdd yn hybu dinistr amgylcheddol

Mwynglawdd pridd prin ar hyd ffin Myanmar â Tsieina, diwydiant sy'n achosi difrod amgylcheddol eithafol - Wedi'i gyflenwi gan Global Witness

Mwynglawdd pridd prin ar hyd ffin Myanmar â Tsieina, diwydiant sy'n achosi difrod amgylcheddol eithafol - Wedi'i gyflenwi gan Global Witness

Tua 80 milltir oddi ar arfordir Swydd Efrog, bydd y genhedlaeth newydd o dyrbinau gwynt alltraeth sy'n cael eu hadeiladu yn Dogger Bank yn dalach na rhai skyscrapers.

Ynghyd â llu o baneli solar a cheir trydan, bydd y campau peirianneg ddynol hyn yn dod yn asgwrn cefn i economi werdd newydd a fydd yn dod i'r amlwg wrth inni gefnu ar danwydd ffosil.

Ac eto wrth i ni gofleidio allyriadau carbon sero net yn enw achub y blaned, mae tensiynau cynyddol yn dod i’r amlwg ynghylch yr hyn sy’n rhaid ei wneud i gyrraedd y nod hwn.

Yn ôl yr Asiantaeth Ynni Rhyngwladol (IEA) a Banc y Byd, bydd y newid i ffynonellau ynni adnewyddadwy “glanach” yn gofyn am ymchwydd digynsail yn echdynnu mwynau gwerthfawr o'r ddaear.

P'un a yw'n lithiwm a chobalt sydd eu hangen ar gyfer batris, neu elfennau daear prin a ddefnyddir ar gyfer magnetau sy'n pweru tyrbinau gwynt a moduron ceir trydan, ni allwn wneud y technolegau gwyrdd sydd eu hangen arnom hebddynt.

Ac eto mae ymgyrchwyr ac ymchwilwyr yn rhybuddio bod y pyllau sy'n cynhyrchu'r mwynau hyn yn codi cwestiynau amgylcheddol cythryblus eu hunain, gyda'r enghreifftiau gwaethaf yn difrodi tirweddau, yn llygru cyflenwadau dŵr ac yn dinistrio cnydau. Mae'r diwydiant hefyd yn gosod heriau geopolitical i Brydain a'i chynghreiriaid, gyda Tsieina ar hyn o bryd yn dominyddu'r cadwyni cyflenwi.

Mae'n golygu, heb welliannau sylweddol i safonau byd-eang a mwy o ymgysylltu gan y Gorllewin, mae'r newid i ynni glân mewn perygl o fynd yn fudr iawn.

Mae Henry Sanderson, newyddiadurwr busnes ac awdur Volt Rush, llyfr sy'n archwilio'r materion cymhleth sy'n ymwneud â mwynau trawsnewid, yn credu mai goresgyn y gwrthddywediadau hyn yw un o'r heriau mwyaf sy'n wynebu busnesau a llunwyr polisi.

“Mae mwyngloddio yn cael effaith. Ac yn aml nid yw cymunedau lleol eisiau hynny,” meddai. “Felly sut ydych chi'n cysoni'r ffeithiau hynny â'r ffaith bod angen cloddio am dechnolegau ynni glân?

“Mae’n gwestiwn anodd i’w ateb. Ond rydym yn gweld llawer o'r cyfaddawdau hyn yn codi nawr.

“Ac os nad ydyn ni eisiau i wledydd eraill reoli’r trawsnewid gwyrdd, mae angen i ni fynd i’r afael â’r materion hyn a mynd i’r afael â nhw.”

'Ffrwydrad' o fwyngloddio

Mae’r swm enfawr o fwynau a metelau sydd eu hangen ar gyfer y chwyldro gwyrdd – sy’n golygu trydaneiddio trafnidiaeth a chynhyrchu ynni yn eang – yn syfrdanol.

Bydd mwynau fel lithiwm, cobalt a nicel yn mynd i fatris sy'n storio trydan ac yn pweru biliynau o geir trydan. Bydd angen copr ar gyfer llinellau pŵer newydd sydd eu hangen ym mhobman. Bydd metelau daear prin yn cael eu defnyddio i wneud magnetau sy'n hanfodol ar gyfer y rhannau troelli mewn tyrbinau gwynt a moduron trydan.

Yn fwy na hynny, bydd eu hangen mewn symiau llawer mwy nag erioed o'r blaen. Tra bod car confensiynol yn defnyddio tua 34kg o fwynau, mae car trydan angen 207kg, neu chwe gwaith cymaint, yn ôl yr Asiantaeth Ynni Rhyngwladol (IEA).

Yn y cyfamser, mae tyrbin gwynt alltraeth nodweddiadol angen 13 gwaith yn fwy o fwynau na gwaith pŵer nwy ar gyfer pob megawat o gapasiti.

Mae’r IEA yn rhagweld y bydd hyn yn achosi i’r galw am fwynau critigol esgyn i 42.3m tunnell y flwyddyn erbyn 2050 – i fyny o tua 7m tunnell yn 2020.

Dywed Per Kalvig, arbenigwr yn Arolwg Daearegol Denmarc a’r Ynys Las, y bydd hyn yn gofyn am “ffrwydrad” o fwyngloddio yn y blynyddoedd i ddod.

“Maen nhw'n angenrheidiol ar gyfer tyrbinau gwynt, ar gyfer cerbydau trydan. Mae angen y mwynau hyn ar Ewrop, ac nid yw am barhau i ddibynnu ar China i’w cynhyrchu”, eglura.

Mae’n ysgogi cwestiynau anodd i’r UE, sy’n credu y bydd angen pum gwaith cymaint o fwynau daear prin arno erbyn 2030, cynnydd meteorig a fydd yn gofyn am gynnydd cyflym cyfatebol mewn echdynnu.

Mater arall, fodd bynnag, yw a fydd yr arferiad o gloddio'r deunyddiau mewn gwirionedd yn cael ei ganiatáu o fewn y bloc.

Mae Maroš Šefčovič, is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd, wedi dweud bod 11 o brosiectau lithiwm dichonadwy yn Ewrop ac os byddant i gyd yn dod yn weithredol gallent gwrdd â bron i ddwy ran o bump o alw'r UE erbyn 2030. Maent yn cynnwys safleoedd yn y Ffindir, Sbaen, Portiwgal, Serbia, y Weriniaeth Tsiec ac Awstria.

Ond ym Mhortiwgal, er enghraifft, lle mae adnoddau lithiwm mawr yn bodoli, bu gwrthwynebiad parhaus gan gymunedau lleol yn erbyn cynlluniau mwyngloddio newydd.

Mae cwmni Prydeinig Savannah ymhlith y rhai sy’n ceisio agor prosiect yn rhanbarth gogleddol Barroso erbyn 2025 gyda chyllid yr UE. Mae'n bwriadu cynhyrchu tua 5,000 tunnell o lithiwm y flwyddyn.

Ond er gwaethaf protestiadau’r cwmni ei fod wedi’i “gynllunio’n benodol i leihau ei effaith ar yr amgylchedd naturiol a chymunedau lleol lle bynnag y bo’n bosibl” – megis ffyrdd newydd o storio gwastraff ac ailgylchu 85pc o’i ddŵr – mae wedi’i chael yn anodd perswadio pobl nad oedd yn gwybod.

Yn Sweden hefyd, lle cafwyd darganfyddiad mwyaf erioed Ewrop o ocsidau daear prin yn ddiweddar, mae cynnydd yn profi'n anodd.

Mae Miner LKAB eisiau dechrau cynhyrchu ond mae angen iddo sicrhau cyfres o drwyddedau. Yn y cyfamser, mae brwydr llys yn parhau dros ddirymu trwydded yn 2016, ynghanol pryderon bod gweithrediadau yn Norra Karr, yn ne Sweden, yn llygru cyflenwadau dŵr lleol.

O ystyried cryfder y teimlad mewn cymunedau, mae Kalvig yn amau ​​a oes ewyllys wleidyddol yn Ewrop i wthio llawer o gynlluniau mwyngloddio domestig drwyddynt.

“Yn gyffredinol, rydyn ni’n profi gwrthwynebiad y cyhoedd yn erbyn prosiectau mwyngloddio,” ychwanega.

Ond os nad yw Ewrop yn fodlon echdynnu mwynau ei hun ar gyfer y trawsnewidiad gwyrdd, yn syml iawn bydd angen iddi eu mewnforio o rywle arall - ac yn nodweddiadol, mae hynny'n golygu Affrica ac Asia.

Mae llond llaw o wledydd ar hyn o bryd yn cynhyrchu mwy na thri chwarter o gyflenwad y byd o fwynau critigol a metelau daear prin - gyda Tsieina yn bennaf yn eu plith.

Roedd Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo yn gyfrifol am 70 yc o gynhyrchu cobalt byd-eang yn 2019, er enghraifft, tra bod Tsieina yn cynhyrchu 60 yc o'r metelau daear prin.

Yn hollbwysig, mae Tsieina yn dominyddu mireinio, gyda'i phlanhigion yn prosesu 90cc o fetelau daear prin, rhwng 50cc a 70cc o lithiwm a chobalt a 35cc o nicel. Gyda chymorth cymorthdaliadau hael y wladwriaeth, mae cwmnïau Tsieineaidd wedi treulio blynyddoedd yn cipio mwyngloddiau mewn gwledydd eraill hefyd, o Awstralia i Chile, y DRC ac Indonesia, i wreiddio eu safleoedd ymhellach.

Mae'n golygu bod y cwestiwn o ba mor bell y mae llywodraethau'n fodlon mynd nid yn unig yn ddomestig ei natur ond yn geopolitical hefyd. Dyna pam mae rhai yn archwilio potensial echdynnu mwynau o wely’r môr – er gwaethaf protestiadau uchel gan grwpiau amgylcheddol.

Tra bod Tsieina wedi rasio ymlaen yn cynhyrchu mwynau critigol ers yr 1980au, mae'r wlad hefyd yn cyflwyno stori rybuddiol o ddinistrio amgylcheddol hefyd.

Mae goruchwyliaeth llac a safonau gwael wedi difetha tirweddau ac wedi costio bywydau trigolion gwledig, gan gyfrwyo llywodraethau taleithiol gyda gweithrediadau glanhau enfawr yn y blynyddoedd diwethaf.

Mae peth o’r difrod mwyaf gweladwy wedi digwydd ym Mongolia Fewnol, lle disgrifiodd y cyfryngau lleol gaeau gwenith ac ŷd “wedi’u carpedu mewn llwch du”, afonydd lliw brown a niferoedd anarferol o uchel o farwolaethau yn yr hyn a adwaenir fel “pentrefi canser” ger y pyllau glo. .

Bob blwyddyn, mae miliynau o dunelli o wastraff gwenwynig yn cael ei ollwng i lyn 10km o led heb fod ymhell o’r Afon Felen – gan arwain at ofnau y gallai wenwyno ffynhonnell o ddŵr yfed a ddefnyddir gan 150m o bobl.

Ond yn destun pryder, wrth i Beijing fynd i'r afael â mwyngloddio mwynau gartref bellach, mae'n allforio'r un arferion gwenwynig hyn i fannau eraill.

Tiroedd gwastraff mwyngloddio

Ym Myanmar cyfagos, mae rhannau o'r ardal fynyddig o'r enw Kachin eisoes yn debyg i'r tiroedd diffaith yn Tsieina.

Yno, mae milisia treisgar - gyda bendith y jwnta milwrol a drawsfeddiannodd lywodraeth Aung San Suu Kyi yn 2021 - wedi sefydlu cyfres o fwyngloddiau daear prin anghyfreithlon, gan nodi'r dirwedd gyda phyllau cemegol glas llachar, ymchwiliad gan yr elusen Global Canfuwyd y tyst.

Mewn proses amrwd ac ecolegol ddinistriol, maent yn tynnu llystyfiant, yn drilio tyllau i fynyddoedd ac yn chwistrellu hydoddiant asidig i hylifo'r ddaear yn effeithiol. Yna caiff hwn ei ddraenio i mewn i byllau cemegol lle mae'r hylif yn anweddu, gan adael y mwynau ar ôl.

Unwaith y bydd y broses wedi'i chwblhau, caiff y safle ei adael ac mae'r milisia'n symud ymlaen, gan ddechrau eto mewn lleoliad newydd.

Dim ond ychydig flynyddoedd yn ôl, dim ond llond llaw o'r pyllau glo hyn. Ond ers hynny, mae delweddau lloeren wedi datgelu cannoedd ohonyn nhw - gyda bron i 3,000 o byllau wedi'u cofnodi ar draws ardal yr un maint â Singapôr mor ddiweddar â phum mis yn ôl.

MWYNHAD PRIOD AR DDAEAR ​​YNG NGOGLEDD MYANMAR, AR HYD Y FFIN Â TSIEINA (RHANBARTH ARBENNIG KACHIN 1) YN GYNTAF 2022. - Wedi'i gyflenwi gan Global Witness

MWYNGLODDIO DDAEAR ​​PRIN YNG NGOGLEDD MYANMAR, AR HYD Y FFIN Â TSIEINA (RHANBARTH ARBENNIG KACHIN 1) YN GYNTAF 2022. - Wedi'i gyflenwi gan Global Witness

Mae gweithrediadau’r milisia yn cael eu rhoi mewn banc gan fusnesau Tsieineaidd, yn ôl Global Witness, ac maent wedi troi Myanmar yn gyflym yn un o gynhyrchwyr mwynau daear prin mwyaf y byd.

Mae’r pris i bobol leol wedi bod yn ddŵr wedi’i wenwyno, cnydau wedi’u difetha’n gemegol a bygythiad cynyddol o dirlithriadau, gydag arbenigwyr yn pryderu y gallai’r mynyddoedd ddymchwel.

“Fe wnaethon ni ddarganfod bod y mwyafrif ohonyn nhw [cwmnïau] yn mynd i Tsieina i gynhyrchu magnetau mewn technolegau ynni gwyrdd, fel tyrbinau gwynt a cherbydau trydan,” meddai Hanna Hindstrom, uwch ymgyrchydd yn Global Witness.

“Wrth gwrs, mae’n eironi gwych. Oherwydd er bod y technolegau hyn yn hanfodol i'r trawsnewid ynni gwyrdd, rydym yn tanio galw am fwyngloddio sy'n achosi dinistr amgylcheddol.

“Mae'n debyg mai'r hyn rydyn ni'n ei weld ym Myanmar yw'r enghraifft fwyaf syfrdanol o sut y gellid ei wneud, oherwydd nid oes unrhyw reoleiddio amgylcheddol, dim gorfodi, dim byd - a dim glanhau wedyn.

“Mae’n fusnes budr yn ei hanfod.”

Hyd yn oed mewn mannau lle mae mwyngloddio'n cael ei wneud yn gyfreithlon, mae enw da'r diwydiant yn cael ei wirio.

Cafodd Glencore, glöwr FTSE 100, ei orchymyn gan farnwr yn yr Uchel Lys i dalu £280m mewn dirwyon a chostau ym mis Tachwedd ar ôl pledio'n euog i gynllun llwgrwobrwyo gwasgarog yn Nigeria, Camerŵn, yr Arfordir Ifori, Gini Cyhydeddol a De Swdan.

Yn y cyfamser, mae BHP, cwmni mwyngloddio mwyaf y byd, yn brwydro yn erbyn yr honiad grŵp mwyaf yn hanes cyfreithiol Prydain ar ôl i argae yn ne-ddwyrain Brasil chwalu mwd a dŵr gwenwynig dros y dirwedd a’r trigolion.

Mae ffigurau diwydiant yn dweud bod ymdrechion ar y gweill yn gyson i wella safonau a gwneud mwyngloddio modern yn fwy effeithlon - ond erys anfanteision anochel.

Mae'r broses yn cynnwys cloddio llawer iawn o bridd - a all fod dim ond 1pc lithiwm, cobalt neu fath arall o fetel - ei falu'n dywod mân, yna defnyddio cemegau i echdynnu'r mwynau targed.

Mae unrhyw beth sydd ar ôl ar y diwedd yn wastraff, a elwir yn “gynffonnau” mewn jargon masnach. Gall hyn fod yn gymysgedd o bridd, cemegau, mwynau a dŵr – ac yn aml gall fod yn wenwynig neu hyd yn oed ymbelydrol.

Mwd gwenwynig yn mygu pentref ar ôl i argae orlawn yn 2015 ar safle mwyngloddio a weithredir gan Vale of Brazil a BHP Billiton - AFP PHOTO / Douglas MAGNODouglas Magno/AFP/Getty Images

Mwd gwenwynig yn mygu pentref ar ôl i argae orlawn yn 2015 ar safle mwyngloddio a weithredir gan Vale of Brazil a BHP Billiton - AFP PHOTO / Douglas MAGNODouglas Magno / AFP / Getty Images

Mae'r hyn y mae cwmnïau mwyngloddio yn ei wneud â'r llaid hwn yn amrywio ledled y byd. Mae rhai yn dal i ollwng sorod i'r ffynhonnell ddŵr agosaf - fel sydd wedi'i wneud yn Tsieina ac Indonesia - ond arfer mwy safonol heddiw yw creu argaeau cynffonnau.

Fodd bynnag, mae ymchwil wedi canfod bod un o bob 100 o argaeau cynffonnau yn methu, yn bennaf oherwydd gwaith cynnal a chadw a monitro gwael. Y ffigwr cymaradwy ar gyfer argaeau dŵr yw un o bob 10,000.

Mae Gawen Jenkin, athro daeareg ym Mhrifysgol Caerlŷr, yn disgrifio methiannau argaeau cynffonnau fel rhai “warthus” ac yn rhybuddio bod ganddyn nhw ganlyniadau “trychinebus” i’r amgylchedd a chymunedau.

“Yn syml, mae'n rhaid i ni wneud yn well, os ydyn ni'n mynd i gynhyrchu'r metelau hyn ar y raddfa hon,” meddai.

Y tu hwnt i faterion amgylcheddol, gall mwyngloddio hefyd gael effaith ofnadwy ar weithwyr. Yn y DRC, mae degau o filoedd o blant yn cael eu pwyso i weithio mewn mwyngloddiau bach peryglus, tra bod ymchwil a gyhoeddwyd yn y cyfnodolyn meddygol The Lancet wedi canfod bod llafurwyr sy'n gweithio yn y “copperbelt” Affricanaidd mewn mwy o berygl o gael plant â namau geni.

Ar yr un pryd, mae'r graddau y mae cymunedau yn wirioneddol elwa yn destun dadl. Mae prosiectau mwyngloddio mawr yn ddiamheuol yn dod â swyddi, cyflogau a datblygiad.

Ond dywed Gavin Hilson, athro ym Mhrifysgol Surrey, fod gweithrediadau lleol llai - a elwir yn “lowyr artisan” - yn aml yn cael eu cyhyru gan gorfforaethau rhyngwladol mawr mewn gwledydd sy'n datblygu lle mae llygredd y wladwriaeth yn rhemp a swyddogion yn dueddol o ffafrio enillion cyflym.

“Allwch chi ddim cael sgwrs gyda’r llywodraethau hyn ynglŷn â sut os ydyn ni’n ffurfioli mwyngloddio ar raddfa fach a’u cefnogi, i lawr y ffordd y byddwch chi mewn sefyllfa i’w trethu. Dydyn nhw ddim eisiau clywed hynny,” meddai, gan nodi blynyddoedd o ymchwil maes.

“Maen nhw eisiau gweld y cwmnïau mwyngloddio mawr yn dod i mewn i sefydlu siop, oherwydd wedyn maen nhw'n cael refeniw o ffioedd trwydded, o freindaliadau, yn ogystal â chan gwmnïau fforio y mae eu gwaith yn hwyluso neu'n arwain at agor y pwll hwnnw.

“Mae hynny i gyd yn darparu refeniw ar unwaith y gellir ei adnewyddu hefyd.”

Mae Rhwydwaith Mwyngloddio Llundain, sy’n monitro glowyr Glencore, Rio Tinto, Eingl-Americanaidd a glowyr eraill a restrir ar Gyfnewidfa Stoc Llundain, yn dadlau bod y “don o echdynnu gwyrdd” sydd ar ddod yn peryglu “atgynhyrchu’r un ddeinameg ac arferion a achosodd yr argyfwng hinsawdd yn y lle cyntaf".

“Mae prosiectau mwyngloddio yn cynyddu’r bygythiad y mae hinsawdd ansefydlog eisoes yn ei achosi,” dywed adroddiad gan y grŵp.

Trysor yn yr anialwch

Daw bron i un o bob 10 casgen o olew o Fasn Permian Texas - Spencer Platt/Getty Images

Daw bron i un o bob 10 casgen o olew o Fasn Permian Texas - Spencer Platt/Getty Images

Mae gwastadeddau cras gorllewin Texas yn ymddangos fel y lle pellaf yn y byd oddi wrth gefnfor.

Ac eto roedd y dirwedd hon, sy'n debyg i leuad, ar un adeg ar waelod y môr, màs disglair enfawr a oedd yn ymestyn o ffin New Mexico i ben deheuol y dalaith gan ffurfio'r hyn a elwir bellach yn Basn Permian.

Mae gweddillion ffosiledig yr organebau a oedd yn byw yn y cefnfor hwn 250 miliwn o flynyddoedd yn ôl - sydd bellach yn ffurfio cronfeydd olew a nwy - eisoes wedi dod â chyfoeth enfawr i'r rhan hon o Texas. Mae bron i un o bob 10 casgen o olew a gynhyrchir yn fyd-eang yn dod o faes Permian yn unig.

Ond mae Anthony Marchese, cadeirydd Texas Mineral Resources, yn credu y gallai'r dirwedd ddal mwy fyth o drysor eto. Mae ei gwmni yn gobeithio datblygu un o fwyngloddiau pridd prin mwyaf Gogledd America ar fynydd Round Top, 85 milltir i'r dwyrain o El Paso.

Mae Marchese yn credu bod bwlch enfawr a chynyddol yng nghadwyni cyflenwi UDA ar gyfer mwynau pridd prin sy'n cael eu cloddio ar bridd domestig.

Mae ei gynllun yn un o nifer sy'n tyfu ar draws y Gorllewin, wrth i gwmnïau Americanaidd ac Ewropeaidd droi eu dwylo unwaith eto at y mathau o weithgareddau mwyngloddio a phrosesu mwynau nad ydynt wedi'u gwneud yn ddomestig ers degawdau.

Mae pwll glo arall eisoes yn weithredol yn Mountain Pass - yr unig un o'i fath yng Ngogledd America, awr o daith mewn car o Las Vegas - lle mae JHL Capital Group yn echdynnu neodymium a praseodymium, dau fetel a ddefnyddir i wneud magnetau ar gyfer trenau pŵer cerbydau trydan.

Yno, mae gweinyddiaeth Joe Biden hefyd wedi darparu cyllid ffederal i sicrhau bod cyfleuster prosesu mwynau yn cael ei sefydlu gerllaw. Mae mentrau tebyg eraill yn cael eu gwthio gydag arian yn cael ei ddatgloi trwy'r mamoth - a'i enwi'n dwyllodrus - Deddf Lleihau Chwyddiant.

Ym marn Marchese, mae gafael Tsieina ar y farchnad wedi gadael yr Unol Daleithiau yn agored i niwed - yn methu â chynhyrchu hyd yn oed yn annibynnol y deunyddiau sydd eu hangen ar gyfer jetiau ymladd F-35 a systemau radar. Ond mae'n cydnabod y bydd cynyddu mwyngloddio domestig yn ddadleuol hefyd.

“Mae’n fater gwleidyddol cyffyrddus iawn,” meddai. “Ar y naill law mae gennych chi angen aruthrol am y defnydd. Ac ar y llaw arall, nid yw pobl eisiau mwyngloddio o unrhyw fath yn y wlad hon.”

Dywed Marchese fod y dulliau y mae ei gwmni'n eu defnyddio ar gyfer mwyngloddio yn llawer llai niweidiol i'r amgylchedd na'r rhai a ddefnyddir yn Tsieina, a'u bod yn yr Unol Daleithiau yn cael eu llywodraethu gan y safonau amgylcheddol llymaf yn y byd. “Os oes rhaid cynhyrchu’r stwff yma, does bosib y dylen ni ei gynhyrchu yma?” dywed.

Mae ethos tebyg yn sail i gynigion i sefydlu cyfleusterau prosesu mwynau yn y DU, lle mae prosiectau lluosog yn mynd rhagddynt. Ymhlith y rhai sydd ar flaen y gad sy'n gobeithio torri ein dibyniaeth ar Beijing mae Pensana, sy'n adeiladu ffatri prosesu mwynau pridd prin gwerth £125m ym Mhorthladd Hull yn Swydd Efrog.

Dywed Paul Atherley, cadeirydd y cwmni, sydd hefyd yn cadeirio cynllun i sefydlu puro lithiwm yn Teesside, y bydd porthiant Pensana yn dod o fwynglawdd yn Longonjo, gorllewin Angola. Mae hefyd yn ceisio dod o hyd i lithiwm o Awstralia ar gyfer ei gwmni arall.

“Yr hyn rydyn ni’n dadlau yw y dylai Awstralia, a De America ac Affrica fod yn gwneud yr hyn maen nhw’n dda yn ei wneud, sef mwyngloddio a’r cyfnod echdynnu. A dylai’r prosesu gael ei wneud yn Ewrop, ym mharciau cemegol y DU sydd wedi’u cysylltu â gwynt ar y môr, felly rydyn ni’n creu’r cadwyni cyflenwi annibynnol a chynaliadwy hyn, yn annibynnol ar Tsieina, fel y gallwn fod yn hollol siŵr sut mae’n cael ei gloddio a sut mae’n cael ei brosesu.”

Mae llawer o bobl yn y diwydiant mwyngloddio hefyd yn siarad yn efengylaidd am y potensial ar gyfer ailgylchu deunyddiau o electroneg a batris presennol. Er bod y pwynt lle mae dolen ddiderfyn fel y'i gelwir - sefyllfa greal sanctaidd lle gellir adennill yr holl ddeunydd - yn dal i fod gryn amser i ffwrdd. Mae Glencore, sy'n cyfrif Tesla, BMW a Samsung ymhlith ei gwsmeriaid, eisoes â busnes ailgylchu lithiwm enfawr yng Ngogledd America, nododd llefarydd.

Dywed Jenkin o Brifysgol Caerlŷr fod y sector mwyngloddio hefyd yn gweithio i wella effeithlonrwydd prosesau a lleihau'r angen am gemegau niweidiol. Mae newydd ddychwelyd o daith i Ynysoedd y Philipinau lle mae wedi bod yn helpu i echdynnu mwy o fwynau defnyddiol o sorod nag o'r blaen.

Hyd yn oed ymhellach i'r dyfodol, mae'n dweud y gallai gwyddonwyr ddatblygu atebion cemegol sy'n ddiniwed i'r amgylchedd a hyd yn oed dulliau i echdynnu mwyn sy'n gofyn am hylif sy'n cylchredeg trwy'r ddaear yn hytrach nag aflonyddu ar lawer o bridd.

“Mae yna ochrau da,” meddai. “Mae’r safonau’n gwella’n barhaus. Ac mae mwyngloddio yn darparu incwm i economïau lleol, i economïau cenedlaethol. Mae yna ddadl gynnil y mae angen i bobl ei chael am hyn – ond yn aml mae’n mynd yn begynol iawn ac mae’n mynd yn ‘ddrwg mwyngloddio’.”

Mae Sanderson hefyd yn obeithiol am ymdrechion i ailwampio'r arferion mwy drygionus mewn cadwyni cyflenwi technoleg werdd, gan ddadlau y bydd busnesau yn dod o dan fwy a mwy o bwysau gan ddefnyddwyr i lanhau eu gweithredoedd. Mae rhai ymdrechion eisoes ar y gweill i greu “pasbort batri” byd-eang a fyddai’n sicrhau bod cadwyni cyflenwi yn dryloyw ac yn bodloni’r un safonau.

“Dylai fod gan gynhyrchion gwyrdd gadwyni cyflenwi glân, oherwydd, yn ôl natur, maen nhw i fod i fod yn dda i’r amgylchedd,” ychwanega Sanderson.

“Am nifer o flynyddoedd, roedd y rhan fwyaf o ddefnyddwyr yn gwbl ddall am sut y cafodd pethau eu gwneud ac o ble y daeth y deunyddiau.

“Ond rydyn ni’n symud at fwy o ymwybyddiaeth. Ac mae cysylltiad cryf bellach rhwng gweithgynhyrchwyr cerbydau trydan a’r diwydiant mwyngloddio – ac nid yw cynhyrchwyr cerbydau trydan am ddeffro a gweld y mwynau y maent yn eu defnyddio yn cael eu tasgu ar draws y tudalennau blaen nac mewn adroddiad gan Amnest Rhyngwladol.

“Felly mae yna gymhellion cryf - os yw glowyr eisiau bod yn rhan o’r gadwyn gyflenwi - i lanhau.”

Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/green-revolution-fuelling-environmental-destruction-185418967.html